Traducción de la letra de la canción Alright - Skindred

Alright (original)

I know that I hit you with a full on attack rrrrrrrr
Never pulled no punches it was full contact rrrrrrr
Now we enter the place and we no wan bring it back init?
rrrr
Hit you in the heart and made a deep impact
Rock rock rock rock rock rock rock rock
I never meant to hurt you
Or do the things some people do I know I burnt you;
the scars are there for true
I know it’s gonna be alright
Turn it all around and make it right
Yer I know it’s gonna be all right
Get up off the ground you’ll be all right
Every little thing is gunner be alright
Want you to know it hurts so much when your heart gets cracked rrrr
War in love can knock you off track rrrrrrr
We all want revenge that’s the way we react init?
rrrrrrrr
It’s alright we bounce back intact
Rock rock rock rock rock rock rock rock
I never meant to hurt you
Or do the things some people do I know I burnt you;
the scars are there for true
I know it’s gonna be alright
Turn it all around and make it right
Yer I know it’s gonna be all right
Get up off the ground you’ll be all right
We all fall down and hit the concrete
Get up off the ground stand up on your feet
Nursing your bruises you know you got beat
We want surrender we want retreat
There’s gorra be an end to the conflictions alright
I never meant to hurt you
Or do the things that people do I know I burnt you;
the scars are there for true
I never meant to hurt you
Or do the things that people do I know I burnt you;
the scars are sad but true
But I know it’s gonna be all right
Turn it all around and make it right
Yer I know it’s gonna be all right
Everything’s gonna be all right
Alright alright

Alright (traducción)

Sé que te golpeé con un ataque completo rrrrrrrr
Nunca tiró golpes, fue un contacto completo rrrrrrr
¿Ahora entramos en el lugar y no queremos traerlo de vuelta?
rrrr
Te golpeó en el corazón y tuvo un impacto profundo
Roca roca roca roca roca roca roca roca
Nunca quise hacerte daño
O hacer las cosas que algunas personas hacen Sé que te quemé;
las cicatrices están ahí de verdad
Sé que va a estar bien
Dale la vuelta a todo y hazlo bien
Yer sé que todo va a estar bien
Levántate del suelo, estarás bien
Cada pequeña cosa es que el artillero esté bien
Quiero que sepas que duele tanto cuando tu corazón se rompe rrrr
La guerra en el amor puede sacarte del camino rrrrrrr
¿Todos queremos venganza, esa es la forma en que reaccionamos?
rrrrrrrr
Está bien, nos recuperamos intactos
Roca roca roca roca roca roca roca roca
Nunca quise hacerte daño
O hacer las cosas que algunas personas hacen Sé que te quemé;
las cicatrices están ahí de verdad
Sé que va a estar bien
Dale la vuelta a todo y hazlo bien
Yer sé que todo va a estar bien
Levántate del suelo, estarás bien
Todos nos caemos y golpeamos el concreto
Levántate del suelo ponte de pie
Cuidando tus moretones, sabes que te ganaron
Queremos rendirnos, queremos retirarnos
Hay gorra, será el fin de los conflictos, ¿de acuerdo?
Nunca quise hacerte daño
O haz las cosas que hace la gente Sé que te quemé;
las cicatrices están ahí de verdad
Nunca quise hacerte daño
O haz las cosas que hace la gente Sé que te quemé;
las cicatrices son tristes pero ciertas
Pero sé que todo estará bien
Dale la vuelta a todo y hazlo bien
Yer sé que todo va a estar bien
Todo estará bien
Bien bien