Traducción de la letra de la canción Calling All Stations - Skindred

Calling All Stations (original)

Look in the face of your adversary
Tell them what you want, and how will this come to be
Don’t let them keep you down wid no negativity
Me seh
Fire fi dem, x2
You know you gotta work much harder
Eh, x3
You gotta be much badder
Eh, x3
And if them try control you
Seh seh Fire fi dem, me seh fire fi dem
Rise from the depths of the underground
Leave the city and kill the sound
Don’t let them stop you from being loud
Calling all stations, turn it up
Rules and regulations, adding up
Can’t tell me what to do, we’re gonna turn it up
Turn it up, x2
Turn it up now
Sound liberation.
x4
Stand your ground and stand up strong
Don’t let them count you in dem pollution
Tek you hand from me throat, me no do you no wrong
Me seh fire fi dem, me seh fire fi dem
Rise from the depths of the underground
Leave the city and kill your sound
They’ll never stop you from being loud
Calling all stations, turn it up
Rules and regulations, turn it up
Can’t tell me what to do, we’re gonna turn it up
Turn it up, x2
Turn it up now
Sound liberation, woah-oah-oah
Got to do this right now!
Calling all stations, woah-oah-oah
Got to do this right now!
A million rock-happies want to hear sound, woah-oah
You’re gonna never bring this down, woah-oah
A million rock-happies want to hear sound, woah-oah
You’re gonna never bring this down
A million rock-happies want to hear sound, woah-oah
We’ve come to make the people jump around, woah-oah
A million rock-happies want to hear sound, woah-oah
You’re never ever gonna bring this down
So rise from the depths of the underground
From the city that killed the sound
They’ll never stop you from being lou-ou-loud
Calling all stations, turn it up
Rules and regulations, adding up
Can’t tell me what to do, we’re gonna turn it up
Turn it up, x2
Turn it up now
Sound liberation, woah-oah-oah
Got to do this right now!
Calling all stations, woah-oah-oah
Got to do this right now!
A million rock-happies want to hear sound, woah-oah
You’re gonna never bring this down, woah-oah
A million rock-happies want to hear sound, woah-oah
Gonna never never bring this down

(traducción)

Mira a la cara de tu adversario
Diles lo que quieres y cómo llegará a ser esto.
No dejes que te depriman sin negatividad
yo seh
Fuego fi dem, x2
Sabes que tienes que trabajar mucho más duro
eh, x3
Tienes que ser mucho más malo
eh, x3
Y si tratan de controlarte
Seh seh Fire fi dem, me seh fire fi dem
Levántate de las profundidades del subsuelo
Deja la ciudad y mata el sonido
No dejes que te impidan ser ruidoso
Llamando a todas las estaciones, sube el volumen
Normas y reglamentos, sumando
No me pueden decir qué hacer, lo subiremos
Súbelo, x2
Súbelo ahora
Liberación sonora.
x4
Mantente firme y levántate fuerte
No dejes que te cuenten en la contaminación dem
Quita tu mano de mi garganta, yo no, no te equivocas
Me seh fire fi dem, me seh fire fi dem
Levántate de las profundidades del subsuelo
Deja la ciudad y mata tu sonido
Nunca evitarán que seas ruidoso
Llamando a todas las estaciones, sube el volumen
Normas y reglamentos, sube el volumen
No me pueden decir qué hacer, lo subiremos
Súbelo, x2
Súbelo ahora
Liberación sonora, woah-oah-oah
¡Tengo que hacer esto ahora mismo!
Llamando a todas las estaciones, woah-oah-oah
¡Tengo que hacer esto ahora mismo!
Un millón de rock-felices quieren escuchar sonido, woah-oah
Nunca vas a derribar esto, woah-oah
Un millón de rock-felices quieren escuchar sonido, woah-oah
Nunca vas a derribar esto
Un millón de rock-felices quieren escuchar sonido, woah-oah
Hemos venido a hacer que la gente salte, woah-oah
Un millón de rock-felices quieren escuchar sonido, woah-oah
Nunca vas a derribar esto
Así que levántate de las profundidades del subsuelo
De la ciudad que mató el sonido
Nunca evitarán que seas ruidoso
Llamando a todas las estaciones, sube el volumen
Normas y reglamentos, sumando
No me pueden decir qué hacer, lo subiremos
Súbelo, x2
Súbelo ahora
Liberación sonora, woah-oah-oah
¡Tengo que hacer esto ahora mismo!
Llamando a todas las estaciones, woah-oah-oah
¡Tengo que hacer esto ahora mismo!
Un millón de rock-felices quieren escuchar sonido, woah-oah
Nunca vas a derribar esto, woah-oah
Un millón de rock-felices quieren escuchar sonido, woah-oah
Nunca, nunca derribaré esto