Traducción de la letra de la canción Days Like These - Skindred

Days Like These (original)

What’s going on with earth?
Don’t you know what a life is worth
It’s all getting wilder everyday
No worldwide security, no love there it’s plain to see
And that not the way it’s meant to be
We must be strong
We got to get along
Now look inside yourself
You’ll find the strength to carry on
We must be strong
In so much confusion
They’re playing tit for tat and dem increase the tension
And it’s days like these
When everyone dem really need to come together
Days like these, who wants to live?
We got to live in
Days like these
When everyone dem really need to come together
Days like these, who wants to live?
Live!
So many just out for themselves
And trust in material wealth
You’re building your mansions on the sand
By building new ways of war
You’re breaking and bending the law
And who know’s what’s next
And what is in store?
We must be strong
We got to get along
Now look inside yourself
You’ll find the strength to carry on
We must be strong
In so much confusion
They’re playing tit for tat and dem increase the tension
And it’s days like these
When everyone dem really need to come together
Days like these, who wants to live?
We got to live in
Days like these
When everyone dem really need to come together
Days like these, who wants to live?
Live!
These times we’re living in, head down I cry for sure
One love one aim one heart
We don’t need none of that, we don’t need none of that
These times we’re living in I just can’t take much more
We don’t need none of that, we don’t need none of that
In days like these, and it’s days like these
When everyone dem really need to come together
Days like these, who wants to live?
We got to live in
Days like these
When everyone dem really need to come together
Days like these, we got to live
We got to live in

(traducción)

¿Qué está pasando con la tierra?
¿No sabes lo que vale una vida?
Todo se vuelve más salvaje cada día
Sin seguridad mundial, sin amor allí, es fácil de ver
Y esa no es la forma en que debe ser
debemos ser fuertes
tenemos que llevarnos bien
Ahora mira dentro de ti
Encontrarás la fuerza para continuar
debemos ser fuertes
En tanta confusión
Están jugando ojo por ojo y dem aumentan la tensión
Y son días como estos
Cuando todos dem realmente necesitan unirse
Días como estos, ¿quién quiere vivir?
Tenemos que vivir en
Días como estos
Cuando todos dem realmente necesitan unirse
Días como estos, ¿quién quiere vivir?
¡Vivir!
Tantos solo por sí mismos
Y confiar en la riqueza material
Estás construyendo tus mansiones en la arena
Construyendo nuevas formas de guerra
Estás violando y doblando la ley
Y quién sabe lo que sigue
¿Y qué hay en la tienda?
debemos ser fuertes
tenemos que llevarnos bien
Ahora mira dentro de ti
Encontrarás la fuerza para continuar
debemos ser fuertes
En tanta confusión
Están jugando ojo por ojo y dem aumentan la tensión
Y son días como estos
Cuando todos dem realmente necesitan unirse
Días como estos, ¿quién quiere vivir?
Tenemos que vivir en
Días como estos
Cuando todos dem realmente necesitan unirse
Días como estos, ¿quién quiere vivir?
¡Vivir!
Estos tiempos en los que vivimos, con la cabeza gacha, lloro seguro
Un amor un objetivo un corazón
No necesitamos nada de eso, no necesitamos nada de eso
En estos tiempos en los que vivimos, no puedo soportar mucho más
No necesitamos nada de eso, no necesitamos nada de eso
En días como estos, y son días como estos
Cuando todos dem realmente necesitan unirse
Días como estos, ¿quién quiere vivir?
Tenemos que vivir en
Días como estos
Cuando todos dem realmente necesitan unirse
Días como estos, tenemos que vivir
Tenemos que vivir en