Traducción de la letra de la canción Ease Up - Skindred

Ease Up (original)

Ease up and cool out cuz time is running out
Co me say ease up a little ease up a lot
Ease uppa ease uppa ease uppa ease uppa
These times are dangerous even the blind can see
Weapons in those schoolyards with that I can’t agree
That they run out of shots God knows I got to pray
Gun talk and bullet youth choose another way
You no hear Micheal Moore him ah talk
Dem who buy the bullet ah go ignite the spark me say
Me no want what the gunman ah deal
Dem der kind of bargain to I man it don’t appeal
Ease up and cool out coz time is running out
Ease up and cool out the future is in doubt
Ease up and cool out coz time is running out
Ease up
Just press the button and we all go up in flames
We tell the children no yet we play our war games
It’s getting out of hand and growing everyday
We squeeze the trigger yet the problems they remain
Ease up and cool out coz time is running out
Ease up and cool out the future is in doubt
Ease up and cool out yes time is running out
Ease up and cool out the future is in doubt
Gunfire, Satan’s a liar
Pouring on the petrol and the flames are getting higher
Inspire, lyrics catch a fire
Tell the people something that’s what I want and desire
Gunfire, gunfire
Where you going with that gun in your hand?
Thinks that your rough you want to own the land
One day soon your gunner bite the dust
So get your finger of the trigger coz that’s dangerous
Ease up and cool out coz time is running out
Ease up and cool out the future is in doubt
Ease up and cool out yes time is running out
Ease up and cool out the future is in doubt
Ease up
Me no want wha de gunman ah deal
Dem der kind of bargain to I man it don’t appeal
Me no want wha de gunman ah sell
Dem der kinda ting it ah go land you inna hell
Just take a look around man what do you see?
Gunman, dem a turn crazy
Dem fire gun and bullets ah fly and dem ah kill off the youth
Just cool out me Bredrin coz you know it ah de truth!
Ease up and cool out coz time is running out

Ease Up (traducción)

Tranquilízate y relájate porque el tiempo se está acabando
Ven a decir tranquilízate un poco tranquilízate mucho
Fácil uppa fácil uppa fácil uppa fácil uppa
Estos tiempos son peligrosos, incluso los ciegos pueden ver
Armas en esos patios escolares con los que no puedo estar de acuerdo
Que se quedan sin tiros Dios sabe que tengo que orar
Los jóvenes que hablan de armas y balas eligen otra forma
No escuchas a Michael Moore hablar con él
Dem que compre la bala, ah, ve, enciende la chispa, dime
Yo no quiero lo que el pistolero ah trato
Dem der tipo de ganga para el hombre que no apela
Tranquilízate y relájate porque el tiempo se está acabando
Tranquilízate y refréscate, el futuro está en duda
Tranquilízate y relájate porque el tiempo se está acabando
Suavizar
Solo presiona el botón y todos arderemos en llamas
Les decimos a los niños que no, todavía jugamos nuestros juegos de guerra
Se está yendo de las manos y creciendo cada día
Aprietamos el gatillo pero los problemas siguen siendo
Tranquilízate y relájate porque el tiempo se está acabando
Tranquilízate y refréscate, el futuro está en duda
Tranquilízate y relájate, sí, el tiempo se está acabando
Tranquilízate y refréscate, el futuro está en duda
Disparos, Satanás es un mentiroso
Vertiendo gasolina y las llamas son cada vez más altas
Inspira, las letras se incendian
Dile a la gente algo que es lo que quiero y deseo
disparos, disparos
¿Adónde vas con esa pistola en la mano?
Piensa que eres rudo y quieres ser dueño de la tierra
Un día, pronto, tu artillero muerde el polvo
Así que quita el dedo del gatillo porque eso es peligroso
Tranquilízate y relájate porque el tiempo se está acabando
Tranquilízate y refréscate, el futuro está en duda
Tranquilízate y relájate, sí, el tiempo se está acabando
Tranquilízate y refréscate, el futuro está en duda
Suavizar
Yo no quiero lo que el pistolero ah trato
Dem der tipo de ganga para el hombre que no apela
Yo no quiero lo que el pistolero vende
Dem der ting it ah ve a aterrizarte en el infierno
Solo mira a tu alrededor hombre, ¿qué ves?
Pistolero, se vuelven locos
Dem arma de fuego y balas ah volar y dem ah matar a la juventud
¡Solo tranquilízame, Bredrin, porque lo sabes, ah de verdad!
Tranquilízate y relájate porque el tiempo se está acabando