Traducción de la letra de la canción No Justice - Skindred

No Justice (original)

Babylon ah come and dem ah try run we over
How long dem ah treat me like an evil promoter
Here it comes again the new depression
You know the soup is burning yet you turn up the fire
They could never test we still dem arrest we
Now they wanna throw us in a bucket of blood
Never past the test we but still you hate we
Ain’t no getting out of the bucket of blood
If you can see it and you believe it
Don’t tell me what or not to be
Fight back, don’t let them start it
I believe there
Ain’t no justice there’s only just us
Life don’t come in moderation
Taking a kicking in the polling station
Holding, screaming, murder shoot him
Put up your hands still they shot you dead
How long have you told me that I’m a waste man
Ain’t no getting out of that there bucket of blood
How long will you hate me and try rape me
Ain’t no getting out of the bucket of blood
If you can see it and you believe it
Don’t tell me what or not to be
Fight back, don’t let them start it
I believe there
If you can see it and you believe it
Don’t tell me what or not to be
Fight back, don’t let them start it
I believe there
I believe there
I believe there
I believe there
Ain’t no justice there’s only just us…
If you can see it and you believe it
Don’t tell me what or not to be
Fight back, don’t let them start it
I believe there
I believe there
I believe there
I believe there
Ain’t no justice there’s only just us

No Justice (traducción)

Babilonia, ven y dem, intenta atropellarnos
¿Cuánto tiempo me tratarán como un promotor malvado?
Aquí viene de nuevo la nueva depresión
Sabes que la sopa se está quemando pero enciendes el fuego
Nunca pudieron probar que todavía nos arrestan
Ahora quieren tirarnos en un balde de sangre
Nunca pasamos la prueba, pero aún así nos odias.
No hay forma de salir del balde de sangre
Si puedes verlo y creerlo
No me digas que ser o no ser
Defiéndete, no dejes que lo empiecen
Yo creo allí
No hay justicia, solo estamos nosotros
La vida no viene con moderación
Dando una patada en el colegio electoral
Sosteniendo, gritando, asesino, dispárale
Levanta las manos, todavía te mataron a tiros
¿Cuánto tiempo me has dicho que soy un hombre de desecho?
No hay forma de salir de ese balde de sangre
¿Hasta cuándo me odiarás e intentarás violarme?
No hay forma de salir del balde de sangre
Si puedes verlo y creerlo
No me digas que ser o no ser
Defiéndete, no dejes que lo empiecen
Yo creo allí
Si puedes verlo y creerlo
No me digas que ser o no ser
Defiéndete, no dejes que lo empiecen
Yo creo allí
Yo creo allí
Yo creo allí
Yo creo allí
No hay justicia, solo estamos nosotros...
Si puedes verlo y creerlo
No me digas que ser o no ser
Defiéndete, no dejes que lo empiecen
Yo creo allí
Yo creo allí
Yo creo allí
Yo creo allí
No hay justicia, solo estamos nosotros