Traducción de la letra de la canción Ruling Force - Skindred

Ruling Force (original)

Encourage one another, together we’ll be stronger
Get you the hurts and you will reach the heights
Every day we fight this battle.
Stay strong, no cease, no settle
In a time like this we got to stand up and unite
Focus nearly for the protecting, raising this to a whole new height
And no matter what they say, we’re gonna, we’re gonna, we’re gonna make it
And no matter what they do, we’re gonna, we’re gonna, we’re gonna take it
No tribal checks I make 'cause I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna break it
We’ll make it now or never
As one last stand together
As one stand up forevermore
Forevermore, forever
We are the ruling force (x3)
This mind is over matter, stand up, an dey we scatter
Without a trace your enemies are gonna disappear
And no matter what they say, we’re gonna, we’re gonna, we’re gonna make it
Can’t put no chains on me, 'cause we’re gonna, we’re gonna, we’re gonna break it
We’ll make it now or never
As one last stand together
As one stand up forevermore
Forevermore, forever
We are the ruling force (x3)

Ruling Force (traducción)

Anímense unos a otros, juntos seremos más fuertes
Consíguete las heridas y llegarás a las alturas
Todos los días peleamos esta batalla.
Mantente fuerte, sin cesar, sin conformarte
En un momento como este, tenemos que levantarnos y unirnos
Enfócate casi para proteger, elevando esto a una altura completamente nueva
Y no importa lo que digan, vamos, vamos, vamos a lograrlo
Y no importa lo que hagan, lo haremos, lo haremos, lo tomaremos
No hago controles tribales porque voy a, voy a, voy a romperlo
Lo haremos ahora o nunca
Como un último soporte juntos
Como uno de pie para siempre
Para siempre, para siempre
Somos la fuerza gobernante (x3)
Esta mente está sobre la materia, levántate, y dey nos dispersamos
Sin dejar rastro tus enemigos van a desaparecer
Y no importa lo que digan, vamos, vamos, vamos a lograrlo
No puedo ponerme cadenas, porque vamos, vamos, vamos a romperlo
Lo haremos ahora o nunca
Como un último soporte juntos
Como uno de pie para siempre
Para siempre, para siempre
Somos la fuerza gobernante (x3)