Traducción de la letra de la canción Stand Up - Skindred

Stand Up (original)

You say just drink the tonic
And it will make you super sonic
Are you trying to murder me
Coz I will not let it be
Oh I know that your trying to fool me
And these no way
Oh I know that your trying to use me
For that you’ll pay
Stand up for your rights make them know
That their wrongs your right
Stand up for your rights make them know
That your wrongs your right
The medication makes me hazy
And my aggression makes you taze me
This pills the size of me
and I will not let it be
Oh I know that your trying to fool me
But there’s no way
Oh I know that your trying to school me
Stand up for your rights make them know
That their wrongs your right
Stand up for your rights make them know
That your wrongs your right
You gotta win the fight
Life comes out swinging punches
Took a right on the chin
The crowd there der pon dem feet
And everybody’s screaming
With that there punch it nearly lick of your head
With dem der kinda shots it could ah left you fe dead
Protect yourself at all times
keep your guide up right
Keep bobbing and moving and moving
And bobbing no make him out your light
You can drop him, you can stop him
He’s on the ropes
Next thing he’s on the ground done
You gotta win the fight
Stand up for your rights make them know
That their wrongs your right
Stand up for your rights make them know
That your wrongs your right
Stand up for your rights make them know
That their wrongs your right
(You gotta win the fight)
Stand up for your rights make them know
That your wrongs your right
(You gotta win the fight)
You gotta win the fight…

(traducción)

Dices que solo bebas el tónico
Y te hará super sónico
¿Estás tratando de asesinarme?
Porque no lo dejaré ser
Oh, sé que estás tratando de engañarme
Y estos de ninguna manera
Oh, sé que estás tratando de usarme
Por eso pagarás
Defiende tus derechos, hazles saber
Que sus errores tu derecho
Defiende tus derechos, hazles saber
Que tus errores tu derecho
La medicación me vuelve confuso
Y mi agresión hace que me taze
Esta pastilla del tamaño de mi
y no voy a dejar que sea
Oh, sé que estás tratando de engañarme
pero no hay manera
Oh, sé que estás tratando de enseñarme
Defiende tus derechos, hazles saber
Que sus errores tu derecho
Defiende tus derechos, hazles saber
Que tus errores tu derecho
Tienes que ganar la pelea
La vida sale golpeando golpes
Giró a la derecha en la barbilla
La multitud allí der pon dem pies
Y todos están gritando
Con ese golpe casi lame tu cabeza
Con dem der un poco de disparos, podría dejarte muerto
Protégete en todo momento
mantén tu guía al día
Sigue balanceándose y moviéndote y moviéndote
Y balanceándose no lo haces salir de tu luz
Puedes dejarlo, puedes detenerlo
esta en las cuerdas
Lo siguiente que está en el suelo hecho
Tienes que ganar la pelea
Defiende tus derechos, hazles saber
Que sus errores tu derecho
Defiende tus derechos, hazles saber
Que tus errores tu derecho
Defiende tus derechos, hazles saber
Que sus errores tu derecho
(Tienes que ganar la pelea)
Defiende tus derechos, hazles saber
Que tus errores tu derecho
(Tienes que ganar la pelea)
Tienes que ganar la pelea...