Traducción de la letra de la canción State of Emergency - Skindred

State of Emergency (original)

What’s going on all over this whole wide world?
What’s going on all over this whole wide world?
Calling there’s an emergency and I’m only dialling cause it’s necessary
Calling there’s an emergency and I’m only calling cause it’s necessary
What is going on in addy planet Earth?
Dat ah where we live it addy place of
our birth
Madness and mayhem man the world is corrupt, like a volcano it soon will erupt
Look at the people in the streets, everywhere they don’t seem like they care
And everyone is getting mad, it just seems like we’ve all lost the path
Calling there’s an emergency and I’m only dialling cause it’s necessary
999 there’s an emergency and I’m only calling cause it’s necessary
These cities are on fire and the pandemonium’s getting higher
All these cities are on fire and the pandemonium’s getting higher
State of emergency, I’m gunner tell everyone
Check it out blood it ain’t meant to be
The way they carry on man it’s so crazy
When I think trouble is coming for me
I lay down in my bed and call the almighty
Now everybody can see hate is ugly and it’s everywhere
You say you wanner be free
Yet everyday for the war you prepare
Calling there’s an emergency and I’m only calling cause it’s necessary
911 there’s an emergency and I’m only calling cause it’s necessary
These cities are on fire and the pandemonium’s getting higher
All these cities are on fire and the pandemonium’s getting higher
New York London Paris and Pill
Kingston Compton Birmingham Cape Hill
Moscow Bradford Brixton Amsterdam
Hamburg Detroit Kabul Ely Milan
Basra Havana Rio Wolverhampton
San Paulo Sydney Osaka Lisbon
Czechnya Lagos LA and Sudan
Jerusalem Gaza Strip Washington
State of emergency, I’m gunner tell everyone
There’s a state of emergency I’m gunner tell everyone
These cities are on fire and the pandemonium’s getting higher
All these places are on fire and the pandemonium’s getting higher

(traducción)

¿Qué está pasando en todo este ancho mundo?
¿Qué está pasando en todo este ancho mundo?
Llamando hay una emergencia y solo estoy marcando porque es necesario
Llamando hay una emergencia y solo estoy llamando porque es necesario
¿Qué está pasando en addy planeta Tierra?
Dat ah donde vivimos es addy lugar de
nuestro nacimiento
Locura y caos, hombre, el mundo está corrupto, como un volcán, pronto entrará en erupción
Mira a la gente en las calles, en todas partes parece que no les importa
Y todos se están enojando, parece que todos hemos perdido el camino
Llamando hay una emergencia y solo estoy marcando porque es necesario
999 hay una emergencia y solo estoy llamando porque es necesario
Estas ciudades están en llamas y el pandemónium está aumentando
Todas estas ciudades están en llamas y el pandemónium está aumentando
Estado de emergencia, soy artillero, díselo a todos
Míralo, sangre, no está destinado a ser
La forma en que continúan, hombre, es tan loca
Cuando creo que vienen problemas para mí
Me acuesto en mi cama y llamo al todopoderoso
Ahora todos pueden ver que el odio es feo y está en todas partes.
Dices que quieres ser libre
Sin embargo, todos los días para la guerra que preparas
Llamando hay una emergencia y solo estoy llamando porque es necesario
911 hay una emergencia y solo llamo porque es necesario
Estas ciudades están en llamas y el pandemónium está aumentando
Todas estas ciudades están en llamas y el pandemónium está aumentando
Nueva York Londres París y píldora
Kingston Compton Birmingham Cape Hill
Moscú Bradford Brixton Ámsterdam
Hamburgo Detroit Kabul Ely Milán
Basora La Habana Río Wolverhampton
San Pablo Sídney Osaka Lisboa
Czechnya Lagos LA y Sudán
Jerusalén Franja de Gaza Washington
Estado de emergencia, soy artillero, díselo a todos
Hay un estado de emergencia, soy artillero, díselo a todos
Estas ciudades están en llamas y el pandemónium está aumentando
Todos estos lugares están en llamas y el pandemónium está aumentando