Traducción de la letra de la canción Straight Jacket - Skindred

Straight Jacket (original)

Wha dem ah go do when we get too strong
Pick up stickz ah new selection
Handle the pain and the rejection
Giving all of the world ah shock to dem brain
Cant take this botheration
Chemical masturbation
Please nurse go tell this patient
Same time next week please come again
Go on the train or go on the
bus I don’t wanna go on the bus
I don’t wanna cause no fuss
I’ve got these bombs going off in my brain
Straight jacket
I’ve got these bombs going off in my brain
Straight jacket
Straight jacket
Straight jacket
Man I cry fe dem you know
Demons won’t ever let them go
Medication will make them blow
My diagnosis this ones insane
In your mind them voices repeat
What you can’t see you can’t defeat
Got to stay and look out vigilantly
Coz they can’t calim down and they can’t be tamed
Go on the train or go on the
bus I don’t wanna go on the bus
I don’t wanna cause no fuss
I’ve got these bombs going off in my brain
Straight jacket
I’ve got these bombs going off in my brain
Straight jacket
Straight jacket
Straight jacket
Say open the door and lets all see
Which one of you mother fuckers are stronger than me
None of you mother fuckers are stronger than me…
I’ve got this straight jacket on my back
And I just can’t get it off
I’ve got this straight jacket on my back
And I just can’t get it off
I’ve got these bombs going off in my brain…
Straight jacket
I’ve got these bombs going off in my brain…
Straight jacket
Straight jacket
Straight jacket
I’ve got these bombs going off
I’ve got these bombs going off
I’ve got these bombs going off
I’ve got these bombs going off

Straight Jacket (traducción)

¿Qué voy a hacer cuando seamos demasiado fuertes?
Recoge stickz ah nueva selección
Manejar el dolor y el rechazo
Dándole a todo el mundo un shock en el cerebro
No puedo tomar esta molestia
Masturbación química
Por favor, enfermera, dígaselo a este paciente.
A la misma hora la próxima semana por favor ven de nuevo
Ir en el tren o ir en el
autobús no quiero ir en el autobús
No quiero causar ningún alboroto
Tengo estas bombas explotando en mi cerebro
Camisa de fuerza
Tengo estas bombas explotando en mi cerebro
Camisa de fuerza
Camisa de fuerza
Camisa de fuerza
Hombre, lloro fe dem, ya sabes
Los demonios nunca los dejarán ir
La medicación los hará explotar
Mi diagnóstico es una locura
En tu mente las voces repiten
Lo que no puedes ver no puedes vencer
Tengo que quedarme y mirar atentamente
Porque no pueden calmarse y no pueden ser domesticados
Ir en el tren o ir en el
autobús no quiero ir en el autobús
No quiero causar ningún alboroto
Tengo estas bombas explotando en mi cerebro
Camisa de fuerza
Tengo estas bombas explotando en mi cerebro
Camisa de fuerza
Camisa de fuerza
Camisa de fuerza
Di abre la puerta y deja que todos vean
¿Cuál de ustedes, hijos de puta, es más fuerte que yo?
Ninguno de ustedes, hijos de puta, es más fuerte que yo...
Tengo esta camisa de fuerza en mi espalda
Y simplemente no puedo quitármelo
Tengo esta camisa de fuerza en mi espalda
Y simplemente no puedo quitármelo
Tengo estas bombas explotando en mi cerebro...
Camisa de fuerza
Tengo estas bombas explotando en mi cerebro...
Camisa de fuerza
Camisa de fuerza
Camisa de fuerza
Tengo estas bombas explotando
Tengo estas bombas explotando
Tengo estas bombas explotando
Tengo estas bombas explotando