Traducción de la letra de la canción Take a Sip - Skrizzly Adams, Chris Webby

Take a Sip (original)

Well, I don’t wanna ball out, yeah
Sippin' champagne, painting going too toony gooks
Yeah, 'cause right now, (now)
I’m on the sudden nine to five, car died with the top down (down)
Oh, but the cash only make the ride good, 'til it’s all out (all out)
Sittin' there like what now, what now?
And everybody sing
Mama, I’m in love with myself
And I swear I don’t do drugs
Not past 12
So take a sip, take a sip, take a sip
(Take a sip, take a sip, take a sip)
I bet you never knew the good life tastes like this
(I bet you never knew the good life tastes like this, oh)
So take a sip, take a sip, take a sip
(Take a sip, take a sip, take a sip)
I bet you never knew the good life tastes like this
(I bet you never knew the good life tastes like this)
Yeah, well everything is so wrong
Yeah, I wanna pack it all up, head home
But it’s all gone
I’m watching all these pretty girls walk by
Thinkin' damn can we get along but
I always end up drinking by my self
Somebody pour me something real strong
I’m gonna sip it 'til it’s all gone
All gone
And everybody sing
Momma, I’m in love, with myself
And I swear I don’t do drugs
Not past 12
And you might think I’m insane
I need help
But I got a thirst I can’t contain (Check, check, check)
So take a sip, take a sip, take a sip
(Take a sip, take a sip, take a sip)
I bet you never knew the good life tastes like this
(I bet you never knew the good life tastes like this)
So take a sip, take a sip, take a sip
(Take a sip, take a sip, take a sip)
I bet you never knew the good life tastes like this
(I bet you never knew the good life tastes like this)
And I don’t wanna stop, stop
Take it from the top, top
I don’t wanna go, go
So bring it on home
And I don’t wanna stop, stop
Take it from the top, top
I don’t wanna go, go
So bring it on home
And I don’t wanna stop, stop
Take it from the top, top
I don’t wanna go, go
So bring it on home
Woah
So take a sip, take a sip, take a sip
(Take a sip, take a sip, take a sip)
I bet you never knew the good life tastes like this
(I bet you never knew the good life tastes like this)
So take a sip, take a sip, take a sip
(Take a sip, take a sip, take a sip)
I bet you never knew the good life tastes like this
(I bet you never knew the good life tastes like this, ohhh)
Take a sip, take a sip, take a sip
I bet you never knew the good life tastes like this
(Oh!)

Take a Sip (traducción)

Bueno, no quiero salir, sí
Bebiendo champán, pintando demasiado toony gooks
Sí, porque ahora mismo, (ahora)
Estoy en el repentino nueve a cinco, el auto murió con la capota abajo (abajo)
Oh, pero el efectivo solo hace que el viaje sea bueno, hasta que se acabe (acabe)
Sentado allí como qué ahora, qué ahora?
Y todos cantan
Mamá, estoy enamorado de mí mismo
Y te juro que no me drogo
no pasadas las 12
Así que toma un sorbo, toma un sorbo, toma un sorbo
(Toma un sorbo, toma un sorbo, toma un sorbo)
Apuesto a que nunca supiste que la buena vida sabe así
(Apuesto a que nunca supiste que la buena vida sabe así, oh)
Así que toma un sorbo, toma un sorbo, toma un sorbo
(Toma un sorbo, toma un sorbo, toma un sorbo)
Apuesto a que nunca supiste que la buena vida sabe así
(Apuesto a que nunca supiste que la buena vida sabe así)
Sí, bueno, todo está tan mal
Sí, quiero empacarlo todo, irme a casa
pero todo se ha ido
Estoy viendo a todas estas chicas bonitas pasar
Pensando malditamente podemos llevarnos bien, pero
Siempre termino bebiendo solo
Alguien sírvame algo muy fuerte
Voy a tomarlo hasta que se acabe
Todo se ha ido
Y todos cantan
Mamá, estoy enamorado de mí mismo
Y te juro que no me drogo
no pasadas las 12
Y podrías pensar que estoy loco
Necesito ayuda
Pero tengo una sed que no puedo contener (Check, check, check)
Así que toma un sorbo, toma un sorbo, toma un sorbo
(Toma un sorbo, toma un sorbo, toma un sorbo)
Apuesto a que nunca supiste que la buena vida sabe así
(Apuesto a que nunca supiste que la buena vida sabe así)
Así que toma un sorbo, toma un sorbo, toma un sorbo
(Toma un sorbo, toma un sorbo, toma un sorbo)
Apuesto a que nunca supiste que la buena vida sabe así
(Apuesto a que nunca supiste que la buena vida sabe así)
Y no quiero parar, parar
Tómalo desde arriba, arriba
No quiero ir, ir
Así que tráelo a casa
Y no quiero parar, parar
Tómalo desde arriba, arriba
No quiero ir, ir
Así que tráelo a casa
Y no quiero parar, parar
Tómalo desde arriba, arriba
No quiero ir, ir
Así que tráelo a casa
Guau
Así que toma un sorbo, toma un sorbo, toma un sorbo
(Toma un sorbo, toma un sorbo, toma un sorbo)
Apuesto a que nunca supiste que la buena vida sabe así
(Apuesto a que nunca supiste que la buena vida sabe así)
Así que toma un sorbo, toma un sorbo, toma un sorbo
(Toma un sorbo, toma un sorbo, toma un sorbo)
Apuesto a que nunca supiste que la buena vida sabe así
(Apuesto a que nunca supiste que la buena vida sabe así, ohhh)
Toma un sorbo, toma un sorbo, toma un sorbo
Apuesto a que nunca supiste que la buena vida sabe así
(¡Vaya!)