Traducción de la letra de la canción St. James Liquors - Skyzoo

St. James Liquors (original)

With all this money that we can make
Why don’t y’all just lead the way
Do you wanna get money or not, do you
Do you wanna get money or not, do you
My first view of what it do was with my crew posted on the stoop
Gold chain, small rope but bitches peeped the cool
Wore mine, all the time, inspired by the corner kind
Foreign ride, tints on 35, trap door inside
For the stick, 95's for the kicks
Neon green, I had em too but was married to Penny 1's
Where habits could get you done and the addicts was on the run
Biggie shit was the Bible and the Magic had almost won
And it all made sense but the pattern it would become
When you’re watching a BMW advocate all them jums
It seemed, more or less like the havoc that could be done is relieved
As long as you got a bag and a muffled tongue and I seen
How it be when it comes to Idolatry
We just wanted to cop an Avi' and see what Idalis need
You know, pop bottles, chicks that favor Idalis
You jump off the stoop like I got us
It only takes one
Be it a vision on how to get it or a kid who can picture it when the day’s done
Growing up outta pocket while being shown how to make one
My mans followed the flute of whoever played one
Theme songs recorded until the tape done
I heard em all but was juggling how my tapes run
13 with a view of how good a crown fits
Word to everyone I was floating around with
Caught a vision and saw it like there it go
There it go!
Tryna fly off the stoop to where it go
Where it go!
Celebrate with a bottle like here it go
Here it go!
Like pour me mine, yo fuck if I wasn’t grown
There you go!
Caught a vision and saw it like there it go
There it go!
Tryna fly off the stoop to where it go
Where it go!
Celebrate with a bottle like here it go
Here it go!
Like pour me mine, yo fuck if I wasn’t grown
There you go!
My first view of what it do was with my crew posted on the stoop
Dope name, all the OGs would call me Zoo
First rhyme, I was 9, but rhymed like I was corner tied
Kicking what I saw from off the line, I was fortified
With a pen, what a Stuy corner did
Turned me out to follow my neighbor
When Luigi’s wouldn’t pay us
We was too young, still went everyday as soon as school done
He used to float by in the black Lex, the new one
I knew son, from right up the block, they called him B.I.
Rolled around with D-Roc, posted up by the C line
Biggest in the hood while, all black with his hood down
St. James Liquor shooting dice like who nice?
Fast forward overnight and a video shoot is on
I’m watching from cross the street, I’m picturing me involved
I’m only in junior high but fuck if I wasn’t grown
And I had 100 verses that hit like 100 zones
Fast forward even more to a throne
With BIG sitting inside of, mafia in tow
And I’m tryna get a role
And as far as 18 and unders, not a soul could follow me off the go
Whole hood know, but I was just tryna be him in time
He wrote an album about my block, The Source should’ve gave it 5
Right?
13 with a view of how good a crown fit
Word to everyone I was floating around with
Caught a vision and saw it like there it go
There it go!
Tryna fly off the stoop to where it go
Where it go!
Celebrate with a bottle like here it go
Here it go!
Like pour me mine, yo fuck if I wasn’t grown
There you go!
Caught a vision and saw it like there it go
There it go!
Tryna fly off the stoop to where it go
Where it go!
Celebrate with a bottle like here it go
Here it go!
Like pour me mine, yo fuck if I wasn’t grown
There you go!
With all this money that we can make
Why don’t y’all just lead the way
Do you wanna get money or not, do you
Do you wanna get money or not, do you
With all this money that we can make
Why don’t y’all just lead the way
Do you wanna get money or not, do you
Do you wanna get money or not, do you

(traducción)

Con todo este dinero que podemos hacer
¿Por qué no lideran el camino?
¿Quieres recibir dinero o no?
¿Quieres recibir dinero o no?
Mi primera vista de lo que hace fue con mi equipo apostado en el pórtico
Cadena de oro, cuerda pequeña pero las perras se asomaron al fresco
Usé el mío, todo el tiempo, inspirado en el tipo de esquina
Paseo extranjero, tintes en 35, trampilla adentro
Para el palo, 95 para las patadas
Verde neón, yo también los tenía, pero estaba casado con Penny 1
Donde los hábitos podían acabar contigo y los adictos estaban huyendo
Biggie mierda era la Biblia y el Magic casi había ganado
Y todo tenía sentido, pero el patrón en el que se convertiría
Cuando estás viendo a un defensor de BMW, todos saltan
Parecía, más o menos, que los estragos que se podían hacer se aliviaban
Mientras tengas una bolsa y una lengua apagada y yo haya visto
Cómo es cuando se trata de idolatría
Solo queríamos comprar un Avi y ver qué necesitaba Idalis
Ya sabes, botellas de refrescos, chicas que favorecen a Idalis
Saltas del pórtico como si nos hubiera pillado
Solo se necesita uno
Ya sea una visión sobre cómo conseguirlo o un niño que pueda imaginarlo cuando termine el día.
Crecer fuera de tu bolsillo mientras te muestran cómo hacer uno
Mis hombres siguieron la flauta de quien tocara uno
Temas musicales grabados hasta la cinta hecha
Los escuché a todos, pero estaba haciendo malabarismos con la forma en que se ejecutan mis cintas
13 a la vista de lo bien que le queda una corona
Palabra para todos con los que estaba flotando
Atrapé una visión y la vi como si estuviera ahí
¡Ahí va!
Tryna vuela desde el pórtico hacia donde va
¡Adónde va!
Celebre con una botella como aquí va
¡Aquí va!
como sírveme el mío, joder si no hubiera crecido
¡Ahí tienes!
Atrapé una visión y la vi como si estuviera ahí
¡Ahí va!
Tryna vuela desde el pórtico hacia donde va
¡Adónde va!
Celebre con una botella como aquí va
¡Aquí va!
como sírveme el mío, joder si no hubiera crecido
¡Ahí tienes!
Mi primera vista de lo que hace fue con mi equipo apostado en el pórtico
Nombre de droga, todos los OG me llamarían Zoo
Primera rima, tenía 9 años, pero rimaba como si estuviera atado en una esquina
Pateando lo que vi desde fuera de la línea, me fortalecí
Con un bolígrafo, lo que hizo un rincón de Stuy
Me hizo salir para seguir a mi vecino
Cuando Luigi's no nos pagaba
Éramos demasiado jóvenes, todavía íbamos todos los días tan pronto como terminaba la escuela
Solía ​​pasar flotando en el Lex negro, el nuevo
Lo sabía, hijo, de la misma cuadra, lo llamaban B.I.
Rodado con D-Roc, publicado por la línea C
El más grande en el capó mientras, todo negro con el capó bajado
St. James Liquor tirando dados como quién simpático?
Avance rápido durante la noche y una grabación de vídeo está en marcha
Estoy mirando desde el otro lado de la calle, me imagino involucrado
Solo estoy en la secundaria, pero al carajo si no hubiera crecido
Y tenía 100 versos que golpeaban como 100 zonas
Avance rápido aún más a un trono
Con GRAN Sentado dentro, mafia a cuestas
Y estoy tratando de conseguir un papel
Y en lo que respecta a los menores de 18 años, ni un alma podría seguirme fuera del camino
Toda la campana lo sabe, pero solo estaba tratando de ser él a tiempo
Escribió un álbum sobre mi bloqueo, The Source debería haberle dado 5
¿Derecha?
13 con una vista de lo bien que encaja una corona
Palabra para todos con los que estaba flotando
Atrapé una visión y la vi como si estuviera ahí
¡Ahí va!
Tryna vuela desde el pórtico hacia donde va
¡Adónde va!
Celebre con una botella como aquí va
¡Aquí va!
como sírveme el mío, joder si no hubiera crecido
¡Ahí tienes!
Atrapé una visión y la vi como si estuviera ahí
¡Ahí va!
Tryna vuela desde el pórtico hacia donde va
¡Adónde va!
Celebre con una botella como aquí va
¡Aquí va!
como sírveme el mío, joder si no hubiera crecido
¡Ahí tienes!
Con todo este dinero que podemos hacer
¿Por qué no lideran el camino?
¿Quieres recibir dinero o no?
¿Quieres recibir dinero o no?
Con todo este dinero que podemos hacer
¿Por qué no lideran el camino?
¿Quieres recibir dinero o no?
¿Quieres recibir dinero o no?