Traducción de la letra de la canción Gilligan - Slapshot

Gilligan (original)

Just sit right back and you’ll hear a tale
A tale of a fateful trip
That started from this tropic port aboard this tiny ship
The mate with the mighty sailor man
A skipper brave and sure
But passengers that sail the day
A three hour tour
A three hour tour
The weather started getting rough
The tiny ship was tossed
If not for the courage of the fearless crew
The Minnow would be lost
The Minnow would be lost
The ship ran ashore of this uncharted isle
With Gilligan
The skipper too
The millionaire and his wife
The movie star
Professor and Mary-Anne
Here on Gilligan’s Isle

Gilligan (traducción)

Solo siéntate y escucharás un cuento
Historia de un viaje fatídico
Que partió de este puerto tropical a bordo de este pequeño barco
El mate con el poderoso marinero
Un patrón valiente y seguro
Pero los pasajeros que navegan el día
Un recorrido de tres horas
Un recorrido de tres horas
El tiempo empezó a ponerse duro
El pequeño barco fue arrojado
Si no fuera por el coraje de la intrépida tripulación
El Minnow se perdería
El Minnow se perdería
El barco llegó a la costa de esta isla inexplorada
con giligan
El patrón también
El millonario y su esposa.
la estrella de cine
Profesor y Mary-Anne
Aquí en la isla de Gilligan