Traducción de la letra de la canción Straight Edge - Slapshot

Straight Edge (original)

I’m a person just like you
But I’ve got better things to do
Than sit around and fuck my head
Hang out with the living dead
Snort white shit up my nose
Pass out at the shows
I don’t even think about speed
That’s something I just don’t need
I’ve got the straight edge
I’m a person just like you
But I’ve got better things to do
Than sit around and smoke dope
'Cause I know I can cope
Laugh at the thought of eating 'ludes
Laugh at the thought of sniffing glue
Always gonna keep in touch
Never want to use a crutch
I’ve got the straight edge
I’ve got the straight edge
I’ve got the straight edge
I’ve got the straight edge

Straight Edge (traducción)

Soy una persona como tú
Pero tengo mejores cosas que hacer
Que sentarse y joderme la cabeza
Pasar el rato con los muertos vivientes
Resoplar mierda blanca en mi nariz
Desmayarse en los espectáculos
Ni siquiera pienso en la velocidad
Eso es algo que simplemente no necesito
Tengo el borde recto
Soy una persona como tú
Pero tengo mejores cosas que hacer
Que sentarse y fumar droga
Porque sé que puedo hacer frente
Reírse de la idea de comer 'ludes
Reírse de la idea de inhalar pegamento
Siempre me mantendré en contacto
Nunca quiero usar una muleta
Tengo el borde recto
Tengo el borde recto
Tengo el borde recto
Tengo el borde recto