Traducción de la letra de la canción No Friend Of Mine - Slapshot

No Friend Of Mine (original)

Time I hear the tick of the clock, tick tock
You watch the hours go by
No way it’s that time already
Too late — see how time flies
Time I hear the tick of the clock, tick tock
You watch the hours go by
No way it’s that time already
Too late — see how time flies
No time left
No time left
No time left
There’s no time
Left for you
Left for me
There’s no time left
There’s no time left
How did things get by me
Now I’m to old to start
But what can I do about it
When can I play a part
No time left
No time left
No time left
There’s no time
Left for you
Left for me
There’s no time left
There’s no time left
No time left
No time left
No time left
There’s no time
Left for you
Left for me
There’s no time left
There’s no time left
Left for you
Left for me
There’s no time left
None at all

(traducción)

Hora en que escucho el tic del reloj, tic tac
Ves pasar las horas
De ninguna manera ya es ese momento
Demasiado tarde: mira cómo pasa el tiempo
Hora en que escucho el tic del reloj, tic tac
Ves pasar las horas
De ninguna manera ya es ese momento
Demasiado tarde: mira cómo pasa el tiempo
No queda tiempo
No queda tiempo
No queda tiempo
No hay tiempo
dejado por ti
izquierda para mi
No queda tiempo
No queda tiempo
¿Cómo me pasaron las cosas?
Ahora soy demasiado viejo para empezar
pero que puedo hacer al respecto
¿Cuándo puedo interpretar un papel?
No queda tiempo
No queda tiempo
No queda tiempo
No hay tiempo
dejado por ti
izquierda para mi
No queda tiempo
No queda tiempo
No queda tiempo
No queda tiempo
No queda tiempo
No hay tiempo
dejado por ti
izquierda para mi
No queda tiempo
No queda tiempo
dejado por ti
izquierda para mi
No queda tiempo
Ninguno en absoluto