Traducción de la letra de la canción Silence - Slapshot

Silence (original)

I want to know, what do you believe
I want to say but can I speak my mind
But you’re gonna leave no matter what I say
Could you be real for once in your life
Silence — is the weapon you use on me
Silence — I never take my own advice
Silence — should have gotten out when I could
Silence — and now I pay the price
I want to know when did you have the time
I want to know does the punishment fit the crime
I’d like a chance but the plea has been denied
Break the silence there’s no turning back
Silence — is the weapon you use on me
Silence — another page in your history
Silence — did I have a chance
Silence — or was it made for me
Once again, love takes a turn for the worst
I’ll be O.K.
it isn’t the first
She just decided she’d rather be friends
That’s O.K.
I’ll just do it again and again and again

(traducción)

quiero saber en que crees
Quiero decir, pero ¿puedo decir lo que pienso?
Pero te vas a ir sin importar lo que diga
¿Podrías ser real por una vez en tu vida?
El silencio es el arma que usas conmigo
Silencio: nunca sigo mi propio consejo.
Silencio: debería haber salido cuando pude.
Silencio, y ahora pago el precio
quiero saber cuando tuviste tiempo
Quiero saber si el castigo se ajusta al crimen.
Me gustaría tener una oportunidad, pero la declaración de culpabilidad ha sido denegada.
Rompe el silencio no hay vuelta atrás
El silencio es el arma que usas conmigo
Silencio: otra página en tu historial
Silencio, ¿tuve alguna oportunidad?
Silencio, o fue hecho para mí
Una vez más, el amor da un giro para lo peor.
Estaré bien.
no es el primero
Ella simplemente decidió que preferiría ser amiga
Está bien.
Lo haré una y otra y otra vez