Traducción de la letra de la canción Might Makes Right - Slapshot

Might Makes Right (original)

You can take your ideas and throw them out the door
'Cause we don’t give a shit, who they’re fuckin for
We like our ideas and we put them in your head
And if you don’t like it, you’re gonna wind up dead
It’s me, let’s be
That’s right, let’s fight
Might makes right
Might makes right
It’s me, let’s be
That’s right, let’s fight
Might makes right
Might makes right
You can take your ideas and throw them out the door
'Cause we don’t give a shit, who they’re fuckin for
We like our ideas and we put them in your head
And if you don’t like it, you’re gonna wind up dead
It’s me, let’s be
That’s right, let’s fight
Might makes right
Might makes right
It’s me, let’s be
That’s right, let’s fight
Might makes right
Might makes right
It’s me, let’s be
That’s right, let’s fight
Might makes right
Might makes right
It’s me, let’s be
That’s right, let’s fight
Might makes right
Might makes right

(traducción)

Puedes tomar tus ideas y tirarlas por la puerta.
Porque no nos importa una mierda, por quién están jodiendo
Nos gustan nuestras ideas y te las metemos en la cabeza
Y si no te gusta, vas a terminar muerto
Soy yo, seamos
Así es, luchemos
Podría estar bien
Podría estar bien
Soy yo, seamos
Así es, luchemos
Podría estar bien
Podría estar bien
Puedes tomar tus ideas y tirarlas por la puerta.
Porque no nos importa una mierda, por quién están jodiendo
Nos gustan nuestras ideas y te las metemos en la cabeza
Y si no te gusta, vas a terminar muerto
Soy yo, seamos
Así es, luchemos
Podría estar bien
Podría estar bien
Soy yo, seamos
Así es, luchemos
Podría estar bien
Podría estar bien
Soy yo, seamos
Así es, luchemos
Podría estar bien
Podría estar bien
Soy yo, seamos
Así es, luchemos
Podría estar bien
Podría estar bien