Traducción de la letra de la canción Wasted Time - Slapshot

Wasted Time (original)

Who gives a fuck if someone picks on you
What the fuck are all you fighting for?
This isn’t what I make this music for
20 years of my life down the drain
If it wasn’t so much fun I’d go insane
I made some music I made some friends
If I had the time I’d do it all again
I could have had my kids at 21
But then I couldn’t have had so much fun
Every time I think I might be done
All this wasted time was so much fun
What’s the point of growing old
With nothing to show for or stories told
And here I am still hanging tough
I’ve got my memories when times get roug

Wasted Time (traducción)

¿A quién le importa si alguien te molesta?
¿Por qué diablos estás luchando?
Esto no es para lo que hago esta música
20 años de mi vida tirados por el desagüe
Si no fuera tan divertido me volvería loco
Hice algo de música Hice algunos amigos
Si tuviera tiempo, lo haría todo de nuevo
Podría haber tenido a mis hijos a los 21
Pero entonces no podría haberme divertido tanto
Cada vez que pienso que podría terminar
Todo este tiempo perdido fue muy divertido.
¿De qué sirve envejecer?
Sin nada que mostrar o historias contadas
Y aquí estoy todavía aguantando fuerte
Tengo mis recuerdos cuando los tiempos se ponen difíciles