Traducción de la letra de la canción Lip Service - Slapshot

Lip Service (original)

Peace in the pit, what a load of shit
They’ll never get their shit together
Instead of unity only out for themselves
Back on the map is a fucking joke
Since you came on the scene
You’re so Hardcore, you’re from the streets
I wish you would leave
Who give a fuck if you came from the hard side of town
'Cause all I see with your bullshit
Is you drag all you see down
Lip service is all I hear
And nothing is ever made clear
Threats are made and blame is placed
Judgement drawn with no credibility
Back on the map is a fucking joke
Since you came on the scene
You’re so Hardcore, you’re from the streets
I wish you would leave
Who give a fuck if you came from the hard side of town
'Cause all I see with your bullshit
Is you drag all you see down
Go ahead put the blame on me
You’ll be O.K.
We’ll just wait and see
Go ahead put the blame on me
We’ll just wait and see

Lip Service (traducción)

Paz en el hoyo, que montón de mierda
Nunca conseguirán su mierda juntos
En lugar de unidad solo por sí mismos
De vuelta en el mapa es una maldita broma
Desde que entraste en escena
Eres tan duro, eres de la calle
desearía que te fueras
¿A quién le importa si vienes del lado duro de la ciudad?
Porque todo lo que veo con tu mierda
¿Estás arrastrando todo lo que ves hacia abajo?
El servicio de labios es todo lo que escucho
Y nunca se aclara nada
Se hacen amenazas y se echa la culpa
Sentencia dictada sin credibilidad
De vuelta en el mapa es una maldita broma
Desde que entraste en escena
Eres tan duro, eres de la calle
desearía que te fueras
¿A quién le importa si vienes del lado duro de la ciudad?
Porque todo lo que veo con tu mierda
¿Estás arrastrando todo lo que ves hacia abajo?
Adelante, echame la culpa a mi
Estarás bien.
Solo esperaremos y veremos
Adelante, echame la culpa a mi
Solo esperaremos y veremos