Traducción de la letra de la canción The Last Laugh - Slapshot

The Last Laugh (original)

Fuck you, and your entire fucked up crew
I hate you and everything you do
Such a tough guy you bring your friends
One on one shit your depends
Ruined the scene with all this shit
Never shut up just deal with it
Die, die, die motherfucker
Go hang yourself, cocksucker
Bash your face in with a brick
Hope your fucking car drives off a cliff
House burns down while you’re asleep
Take a big knife and stab it deep
Hope you die you piece of shit
Kill yourself please make it quick
Same old story same old tale
Assholes like you belong in jail
500 pounds and that’s all you can do?
My mother hit me harder than you
I never talked shit I have the proof
You’re too stupid to see the truth
Guess I’m too old for this shit
I’ll hire some fucker to do the hit
Die, die, die motherfucker
It’s your time to fry cocksucker
Force feed you some broken glass
Broken bottle up your ass
12 gauge blast right to your head
Skull fuck you after you’re dead
Tied down and forced to plead
I’ll laugh while I watch you bleed
Ready for more?
Die, die, die motherfucker
Go and fuck yourself cocksucker
Broken legs and broken back
I’ll smile when I hear them crack
Pushed into a subway train
I’ll get down and eat the brains
Let’s give you a heart attack
Then I’ll have the last laugh
I’ll have the last laugh

(traducción)

Vete a la mierda, y toda tu jodida tripulación
Te odio y todo lo que haces
Un tipo tan duro que traes a tus amigos
Uno a uno mierda tu depende
Arruinó la escena con toda esta mierda
Nunca te calles solo lidia con eso
Muere, muere, muere hijo de puta
Vete a colgarte, hijo de puta
Golpea tu cara con un ladrillo
Espero que tu maldito auto se caiga por un precipicio
La casa se quema mientras duermes
Toma un cuchillo grande y apuñalalo profundo
Espero que mueras pedazo de mierda
Mátate por favor hazlo rápido
La misma vieja historia, la misma vieja historia
Gilipollas como tú pertenecen a la cárcel
¿500 libras y eso es todo lo que puedes hacer?
Mi madre me golpeó más fuerte que tú
Nunca hablé mierda, tengo la prueba.
Eres demasiado estúpido para ver la verdad
Supongo que soy demasiado viejo para esta mierda
Voy a contratar a un hijo de puta para hacer el golpe
Muere, muere, muere hijo de puta
Es tu hora de freír hijo de puta
Forzarte a alimentarte con algunos vidrios rotos
Botella rota en tu culo
Explosión de calibre 12 justo en tu cabeza
Cráneo vete a la mierda después de que estés muerto
Atado y obligado a declarar
Me reiré mientras te veo sangrar
¿Listo para más?
Muere, muere, muere hijo de puta
Anda y jódete hijo de puta
piernas rotas y espalda rota
Sonreiré cuando los oiga romper
Empujado en un tren subterráneo
Bajaré y me comeré los sesos.
Vamos a darte un infarto
Entonces tendré la última risa
tendré la última risa