Traducción de la letra de la canción No Guts, No Glory - Slapshot

No Guts, No Glory (original)

You live by the sword you’re gonna die by the sword
It’s kill or be killed as everyone’s told
You’ve gotta go for broke to be on top
If you hold back there’s no reward
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
It’s the guy who shouts the loudest who gets all the fame
Be the baddest man that’s the name of the game
Never be a coward you’ll be stuck in a hole
You’ll never be the leader if you don’t fit the mold
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory

(traducción)

Vives por la espada vas a morir por la espada
Es matar o ser asesinado como dicen todos
Tienes que ir a la quiebra para estar en la cima
Si te detienes no hay recompensa
Sin agallas no hay gloria
Sin agallas no hay gloria
Sin agallas no hay gloria
Sin agallas no hay gloria
Es el tipo que grita más fuerte el que se lleva toda la fama
Sé el hombre más malo ese es el nombre del juego
Nunca seas cobarde, te quedarás atrapado en un agujero
Nunca serás el líder si no encajas en el molde
Sin agallas no hay gloria
Sin agallas no hay gloria
Sin agallas no hay gloria
Sin agallas no hay gloria
Sin agallas no hay gloria
Sin agallas no hay gloria
Sin agallas no hay gloria
Sin agallas no hay gloria