Traducción de la letra de la canción Something To Prove - Slapshot

Something To Prove (original)

Yeah, I’d just wanted to how Youth of Today ripped Jack of and why he hates
Bold so much.
And my number in the US is and I’m just wondering
why you’re so negative and violent towards, you know,
people that don’t have the same believes as you.
If you could answer my questions I’d be great.
You think you’ve got the baddest scene
But you don’t know what the baddest means
So don’t tell stories that aren’t true
'Cause when we come around you’ll have something to prove
Something to prove
Something to prove
Something to prove
Something to prove
Something to prove!
You keep on bragging about your so-called crew
But we don’t see anything you do
You tell old tales that never were
Inventing a scene you’ll never have
Something to prove
Something to prove
Something to prove
Something to prove
Something to prove!
Something to prove
Something to prove
Something to prove
Something to prove
Something to prove!

(traducción)

Sí, solo quería saber cómo Youth of Today arrancó a Jack y por qué odia
Audaz tanto.
Y mi número en los EE. UU. es y me pregunto
por qué eres tan negativo y violento hacia, ya sabes,
personas que no tienen las mismas creencias que tú.
Si pudieras responder a mis preguntas, sería genial.
Crees que tienes la peor escena
Pero no sabes lo que significa lo más malo
Así que no cuentes historias que no son ciertas
Porque cuando lleguemos tendrás algo que probar
Algo que probar
Algo que probar
Algo que probar
Algo que probar
¡Algo que probar!
Sigues alardeando de tu supuesta tripulación
Pero no vemos nada de lo que haces.
Cuentas viejos cuentos que nunca existieron
Inventando una escena que nunca tendrás
Algo que probar
Algo que probar
Algo que probar
Algo que probar
¡Algo que probar!
Algo que probar
Algo que probar
Algo que probar
Algo que probar
¡Algo que probar!