Traducción de la letra de la canción Insomnia - Steve Albini, Slapshot

Insomnia (original)

Why can’t I raise the dead
Empty eyes in my head
Now we know all your pain
Never see you again
You said you had no regrets
How can I get her to regret
Both of you had nothing left to give
Then you lost the will to live
Close my eyes and I see
Your face smiles in that gleam
Hard to know how you feel
Never believe this is real
Haven’t seen some friends in years
Didn’t want to see you all in tears
I hope you finally get your peace
Insomnia
You said you had no regrets
How can I get her to regret
Both of you had nothing left to give
Then you lost the will to live

Insomnia (traducción)

¿Por qué no puedo resucitar a los muertos?
Ojos vacíos en mi cabeza
Ahora sabemos todo tu dolor
nunca volverte a ver
Dijiste que no te arrepentías
¿Cómo puedo hacer que se arrepienta?
Ambos no tenían nada más que dar
Entonces perdiste las ganas de vivir
Cierro mis ojos y veo
Tu cara sonríe en ese brillo
Es difícil saber cómo te sientes
Nunca creas que esto es real
No he visto a algunos amigos en años.
No quería verlos a todos llorando
Espero que finalmente consigas tu paz
Insomnio
Dijiste que no te arrepentías
¿Cómo puedo hacer que se arrepienta?
Ambos no tenían nada más que dar
Entonces perdiste las ganas de vivir