Traducción de la letra de la canción What's At Stake - Slapshot

What's At Stake (original)

Stick the needle into your arm
Do anything that does you harm
I see you falling down on the floor
I see you staggering out the door
You tried it and you liked it and you thought that
You could take it
Until you realized you couldn’t escape it
How far you fall you don’t know
Until you’re at the bottom with a nose full of blow
You don’t know what you’re to me
To see you laying there so helplessly
Get yourself together, before it’s too late
Or a life of pain will be your fate
You don’t care about anyone
Just so long as you’ve had your fun
But not until you get your fix
And now you’re taking a deep six
You tried it and you liked it and you thought that
You could take it
Until you realized you couldn’t escape it
How far you fall you don’t know
Until you’re at the bottom with a nose full of blow
You don’t know what you’re to me
To see you laying there so helplessly
Get yourself together, before it’s too late
Or a life of pain will be your fate
You tried it and you liked it and you thought that
You could take it
Until you realized you couldn’t escape it
How far you fall you don’t know
Until you’re at the bottom with a nose full of blow
You don’t know what you’re to me
To see you laying there so helplessly
Get yourself together, before it’s too late
Or a life of pain will be your fate
What’s at stake
What’s at stake
What’s at stake

What's At Stake (traducción)

clava la aguja en tu brazo
Haz cualquier cosa que te haga daño
Te veo caer al suelo
te veo tambaleándote por la puerta
Lo probaste y te gustó y pensaste que
podrías tomarlo
Hasta que te diste cuenta de que no podías escapar
Que tan bajo caes no lo sabes
Hasta que estés en el fondo con la nariz llena de golpe
No sabes lo que eres para mí
Verte tirado allí tan impotente
Reúnase, antes de que sea demasiado tarde
O una vida de dolor será tu destino
no te importa nadie
Siempre y cuando te hayas divertido
Pero no hasta que obtengas tu dosis
Y ahora estás tomando un profundo seis
Lo probaste y te gustó y pensaste que
podrías tomarlo
Hasta que te diste cuenta de que no podías escapar
Que tan bajo caes no lo sabes
Hasta que estés en el fondo con la nariz llena de golpe
No sabes lo que eres para mí
Verte tirado allí tan impotente
Reúnase, antes de que sea demasiado tarde
O una vida de dolor será tu destino
Lo probaste y te gustó y pensaste que
podrías tomarlo
Hasta que te diste cuenta de que no podías escapar
Que tan bajo caes no lo sabes
Hasta que estés en el fondo con la nariz llena de golpe
No sabes lo que eres para mí
Verte tirado allí tan impotente
Reúnase, antes de que sea demasiado tarde
O una vida de dolor será tu destino
Lo que está en juego
Lo que está en juego
Lo que está en juego