Traducción de la letra de la canción You've Lost It - Slapshot

You've Lost It (original)

You’d sell your soul for a drink right now
You’ve got no money so you don’t know how
You’ve lost your wife and you want her back
But the bottle’s there is no turning back
You’ve lost your mind
You’ve lost your pride
You’ve lost your strength
You’ve lost your wife
You’ve lost your car
You’ve lost your job
You’ve lost your life
But you’d still kill for drink right now
You try to work but it is always there
On your coffee break you grab a beer
You want to stop but you want it more
Look what your children see you for
You’ve lost your mind
You’ve lost your pride
You’ve lost your strength
You’ve lost your wife
You’ve lost your car
You’ve lost your job
You’ve lost your life
But you’d still kill for drink right now

You've Lost It (traducción)

Venderías tu alma por un trago ahora mismo
No tienes dinero, así que no sabes cómo
Has perdido a tu esposa y la quieres de vuelta
Pero la botella no tiene vuelta atrás
Has perdido la cabeza
Has perdido tu orgullo
Has perdido tu fuerza
Has perdido a tu esposa
Has perdido tu coche
Has perdido tu trabajo
Has perdido tu vida
Pero todavía matarías por beber en este momento
Intentas trabajar pero siempre está ahí
En tu pausa para el café tomas una cerveza
Quieres parar pero lo quieres más
Mira por lo que te ven tus hijos
Has perdido la cabeza
Has perdido tu orgullo
Has perdido tu fuerza
Has perdido a tu esposa
Has perdido tu coche
Has perdido tu trabajo
Has perdido tu vida
Pero todavía matarías por beber en este momento