Traducción de la letra de la canción In the House - Slaughterhouse, Bar None

In the House (original)

Yeah Brooklyn
I’m in the booth doin' my Joell Ortiz dance
Ah, ah, ah
Hahaa
Ever since I started hanging with Slim Shady, it’s making the pigs hate me
They racist as Dick Cheney;
scared to shake my hand and like maybe they get
rabies
They’re angry this shits crazy
So I’m fucking their hoes, their ladies get mixed babies
I live mainly like a role in a script
Written for somebody who holdin' his dick
That mean I never let a bitch play me, ay me?
I’m off beat, stop it Young Buck
You’re not hip to the flow fallin' in awkward pockets
Like the small one in top hip dumbfuck
(Crook keep going)
Teach your class while the speakers blast
New niggas out there eatin' ass;
bottoms up like they’re drinkin' glass
Sinkin' fast, not on no battleship
I’m not on no battle shit
I’m the king of spazz, ripping beats in half
The backroom to the cypher, nigga you name it
For Funk Flex, to weight scale, nigga you name it
(Keep going)
Hey you bitch niggas givin' me hell
Your body lean, when the shotty ring
Like freedom and crack, you’re like the Liberty Bell
A 180 spin then he fell
I’m givin' my enemies L’s
No disrespect, but I send them to where the Kennedy’s dwell
Sick as a Young Ozzy, Osbourne
I’s born to be a kamikaze, that’s airborne
Pop You like Asti Spumante
Body meet the concrete then I creep, then cock beat your auntie in rare form
Lames I never care for 'em
I’m callin' shots from a lawn chair with a air horn
Goin' hard on them hoes
If I sock-her it’s part of my goals, call it carnival closed
You’ve been fair warned
I even put a 187 on your spouse
Like she got aids/sperm on her mouth
That’s on the house!
Ay Crook, that’s how you feel huh?
I can dig it my G
House gang
This one’s on the house fellas
Hey Crook I’m doin' my dance too
It’s all head and shoulders, no shampoo
Beaver gang, who fucking with my damn crew?
Why the lights flickering?
Why the amp blew?
Cause I’m in this bitch, motherfucker, give me my chant (woo!)
Yaowa, I’m right at home I recite a poem
From inside my bone marrow narrow the microphone
Kings down to fall like you crawling tryin' to get out the door
But blaze behave, while we let the gasoline gallons pour
Better than whoever you pointing at
So though I’m not done, like a marijuana cypher, bring this joint back
Hey Crook I’m doin' my dance too
It’s all head and shoulders, god damn boo, you lickin' on the bamboo stick,
sugar
Prissy bitch, look where my dick took her
Don’t walk with your nose in the air, if you got big boogers
Puerto Rican 6 footers, sick shooter
38 special with the speed loader, they call me quick nuqquh
Knick pusher, turn thick booker, rhyme spit, cooker
Slice and dice rap beef, I’m the clique’s butcher
Got Gotham city going insane
I’ll come out the bat cave holding a cane
Everyone remain calm, I’m Bruce Wayne
Where the fuck is Bane!?!
Maintain stamina, my AK caliber flow
And say hello and push your brainwaves out of you mang
See how you ride with your handlebars off of your frame
Throw grenades to your crib, bang: Housegang
In came the truth in 'em, out came you lames
We don’t play the skinny jeans and the blouse game
We just tryna feast;
bon Apetit
Your Chinese prisoners gonna eat: chow mein
Bitch nigga, tryna stop the kids figures
And I’ll put 'cho ass on a plate, like a pinch hitter
Don’t try to rob DeNiro from Ben Stiller
Cause I’ll meet you Fockers with a cold right, that’s a chinchilla

In the House (traducción)

si brooklyn
Estoy en la cabina haciendo mi baile de Joell Ortiz
Ah ah ah
Jajaja
Desde que comencé a salir con Slim Shady, los cerdos me odian.
Ellos racistas como Dick Cheney;
asustado de darme la mano y como si tal vez se pusieran
rabia
Están enojados, esto es una locura.
Así que me estoy follando sus azadas, sus damas tienen bebés mixtos
Vivo principalmente como un papel en un guión
Escrito para alguien que sostiene su pene
Eso significa que nunca dejo que una perra juegue conmigo, ¿no?
Estoy fuera de ritmo, detente Young Buck
No estás al día con el flujo cayendo en bolsillos incómodos
Como el pequeño en top hip tonto
(Ladrón sigue adelante)
Enseña tu clase mientras suenan los altavoces
Nuevos niggas por ahí comiendo culo;
abajo como si estuvieran bebiendo un vaso
Hundiéndose rápido, no en ningún acorazado
No estoy en ninguna mierda de batalla
Soy el rey del spazz, rompiendo latidos por la mitad
La trastienda de la cifra, nigga, lo que sea
Para Funk Flex, a escala de peso, nigga lo que sea
(Sigue adelante)
Oye, perra niggas dándome el infierno
Tu cuerpo se inclina, cuando suena el tiro
Como la libertad y el crack, eres como la Campana de la Libertad
Un giro de 180 y luego se cayó
Estoy dando a mis enemigos L's
Sin faltarle el respeto, pero los envío a donde viven los Kennedy
Enfermo como un joven Ozzy, Osbourne
Nací para ser un kamikaze, eso es aerotransportado
Pop Te gusta Asti Spumante
El cuerpo se encuentra con el concreto, luego me arrastro, luego la polla golpea a tu tía en forma rara
Lames, nunca me preocupo por ellos
Estoy llamando desde una silla de jardín con una bocina de aire
Goin 'duro con ellos azadas
Si la golpeo es parte de mis objetivos, llámalo carnaval cerrado
Has sido justo advertido
Incluso le puse un 187 a tu cónyuge
Como si tuviera sida/esperma en la boca
¡Eso está en la casa!
Ay Crook, así es como te sientes, ¿eh?
Puedo cavar mi G
Pandilla de la casa
Este está en la casa amigos
Hey Crook, yo también estoy bailando
Todo es cabeza y hombros, sin champú
Pandilla de castores, ¿quién está jodiendo con mi maldita tripulación?
¿Por qué las luces parpadean?
¿Por qué se fundió el amplificador?
Porque estoy en esta perra, hijo de puta, dame mi canto (¡woo!)
Yaowa, estoy en casa, recito un poema
Desde dentro de mi médula estrecha el micrófono
Los reyes caen como si estuvieras arrastrándote tratando de salir por la puerta
Pero Blaze se comporta, mientras dejamos que los galones de gasolina se viertan
Mejor que quienquiera que estés señalando
Entonces, aunque no he terminado, como un cifrado de marihuana, trae este porro de vuelta
Hey Crook, yo también estoy bailando
Es todo cabeza y hombros, maldita sea, estás lamiendo el palo de bambú,
azúcar
Perra remilgada, mira a dónde la llevó mi polla
No camines con la nariz en el aire, si tienes mocos grandes
Puertorriqueño 6 pies, tirador enfermo
38 especial con el cargador de velocidad, me llaman rápido nuqquh
Knick pusher, turn booker grueso, rhyme spit, cooker
Cortar y cortar en dados la carne de res, soy el carnicero de la camarilla
Gotham City se está volviendo loca
Saldré de la cueva de los murciélagos sosteniendo un bastón.
Todos mantengan la calma, soy Bruce Wayne
¡¿Dónde diablos está Bane?!
Mantener la resistencia, mi flujo de calibre AK
Y saluda y empuja tus ondas cerebrales fuera de ti mang
Mira cómo conduces con el manillar fuera del cuadro
Lanza granadas a tu cuna, bang: Housegang
Entró la verdad en ellos, salieron ustedes cojos
No jugamos al juego de los jeans ajustados y la blusa
Solo tratamos de festejar;
Buen provecho
Tus prisioneros chinos van a comer: chow mein
Bitch nigga, intenta detener las figuras de los niños
Y pondré 'cho ass en un plato, como un bateador emergente
No intentes robarle a DeNiro a Ben Stiller
Porque los encontraré Fockers con un derecho frío, eso es una chinchilla