Traducción de la letra de la canción Onslaught 2 - Slaughterhouse, Fatman Scoop

Onslaught 2 (original)

I said once upon a time in a city that’s mine
There was a nigga named Nickel that spit like Big in his prime
He got a 52 box, original tick in the mind
Listenin to 'Pac and them drop with a prestigious design
My niggaz is dimes, my bitches is dimes
I came up behind Eminem in '99 and I took the baton
I been runnin shit ever since then, slaughtered MC’s
Sit and watchin my green grow, like I’m waterin seeds
The problem with me is I’m the heart of the streets
Niggaz callin for peace, they can’t even call the police
If I ain’t better than you I’m harder to beat
Probably cause I live by the art of for-keeps
I get indicted after my product’s released
We a different form, a different centrifugal force
Every line is like grippin on a stick shift in a Porsche
My niggaz asked for direction to go on this track
I said FUCK a direction, spaz out!
Get 'em up HIGH
Crooked
And for them wack songs that you made
I want you to throw your pin, but hold the grenade
Explode to your grave — and go straight to hell
when your soul is enflamed for the road that you paved
The role that played, in fuckin up hip-hop
You owe so you paid, the fo'-fo' close to your brain
Closer than the close shave of a low fuckin fade
Don’t fuck with me, don’t fuck with J-O-E
With Nickel we gon' make more cheese
Heavy hitter, call me Joell David Ortiz (what up!)
I point a burner at the plaque on your teeth
On some leftover shit, it’s a wrap on the beef
I’m one in a mil', comin to kill
It’s like you wanting a pill, my gun put your back on the streets
Spine on the concrete lookin at the sun
Eyelids heavy, «Why did Crooked have to come?
He was full of 'gnac and rum, like a bully actin dumb»
Fully-automatic umm, that’s Crooked havin fun
Listen, don’t make a nigga find your dame
And make the dime give me brains 'til my mind is drained
Listen, don’t make me grab a 9 and aim
And how your dime did me, do yo' mind the same
But different, the West Coast king Crooked I
I’m a kamikaze pilot, I stay fly 'til I die — get 'em up HIGH
Joell
Here we go again, you know I’m him, Mr. Ortiz
Soon as I hold a pen I co-defend the sickest MC’s (Slaughterhouse)
Pick a disease we got it, I vomit sniffle and sneeze
Lyrics squeeze, listen please, Lord help get rid of this fever
I’m like 150 degrees
16's used to be sweet, now they’re a bit of a tease
A nigga need a infinite instrumental just to be pleased
Used to dream about livin now I’m livin my dreams
The bitches fiend, made my dick a machine
Maybe I’m wrong, maybe I am just as fuckin big as I seem
When I’m spittin this mean, me and government intervene
A couple presidents, literally live in my jeans
I give 'em residence, they just let me pick anything
When I’m in the mall, they show me the latest kicks on the scene
And I get 'em all, I ball like the nigga I am
Niggaz hate, bitches (Cheer) like Norm, Cliff and Diane
I’m in a state, of mind that should be the fifty verse
I run radio, but I don’t use them itty bitty words
I ain’t shabby with the nouns, I ain’t shitty with the verb
When I reach heaven I want the nigga Biggie to be like «Word»
City slicker, New York delivery when I swerve
Hold that mic like the Statue of Liberty, I deserve
a shot at the title, Spitter of the Year
E’ry year, let’s be clear, put some fingers in the air
and hold 'em up HIGH
Joey
Work on your half-court shot, I’m money from far
Get 'em mad, see a ape on your monkey bars
And that’s rate, gettin hate from the wannabe stars
And that’s great, mean he feel it and know he numb
See that bullet comin from around the corner
like a shot from Angelina Jolie’s gun;
think Joey the one
I’m a fake?
Ain’t your run-of-the-mill
I’m from where they kill you for one of your bills
For me it’s fun, your man think we evenly skilled
He Mel Gibson, all that shit he believe, gon' get his son killed
Play with a match, FUCK what you take it as
No good straight jacket, all I did break the match
They say he talk tough with his fake ass
Four pounds put me in another weight class
(Great Escape) the (Pad)
Took the jumpsuit off my naked ass and ate the mask
You diss me, you wanna be a great that fast?
Take a fully-automatic and spray at gas
Me?
Body a whole shit with a verse probably atrocious
In your whole camp, nobody focused
They say you the Ultimate Warrior, I agree
You die and come BACK, won’t nobody know it
Drive by, screamin it’s a new crew reppin
Hangin out the window, like it’s «227»
Get 'em up HIGH
Get 'em up high, get 'em up high
Get 'em up high, get 'em up high
Get 'em up high, in the sky
Put 'em up high, put 'em up high
Put 'em up high, fingers in the sky
Put 'em up!
Slaughterhouse, Slaughterhouse
Ohh, ohh, Fatman Scoop, Slaughterhouse
Fatman Scoop, Slaughterhouse
Put 'em high, woo!
Ohh

(traducción)

Dije que había una vez en una ciudad que es mía
Había un negro llamado Nickel que escupía como Big en su mejor momento
Tiene una caja de 52, marca original en la mente
Escuchando a 'Pac y ellos caen con un diseño de prestigio
Mi niggaz es de diez centavos, mis perras son de diez centavos
Me acerqué detrás de Eminem en el 99 y tomé la batuta
He estado corriendo mierda desde entonces, maté a MC
Siéntate y mira cómo crece mi verde, como si estuviera regando semillas
El problema conmigo es que soy el corazón de las calles
Niggaz llamando por la paz, ni siquiera pueden llamar a la policía
Si no soy mejor que tú, soy más difícil de vencer
Probablemente porque vivo por el arte de mantener
Me acusan después del lanzamiento de mi producto
Tenemos una forma diferente, una fuerza centrífuga diferente
Cada línea es como una palanca de cambios en un Porsche
Mi niggaz pidió instrucciones para ir en esta pista
¡Dije FUCK una dirección, spaz out!
Levántalos ALTO
Torcido
Y para ellos canciones locas que hiciste
Quiero que tires tu alfiler, pero sujeta la granada
Explota hasta tu tumba y ve directo al infierno
cuando tu alma se encienda por el camino que allanaste
El papel que desempeñó en joder el hip-hop
Debes, así que pagaste, el fo'-fo' cerca de tu cerebro
Más cerca que el afeitado apurado de un puto desvanecimiento bajo
No me jodas, no jodas con J-O-E
Con Nickel vamos a hacer más queso
Gran bateador, llámame Joell David Ortiz (¡qué pasa!)
Apunto un quemador a la placa en tus dientes
En un poco de mierda sobrante, es una envoltura en la carne
Soy uno en un mil, viniendo a matar
Es como si quisieras una pastilla, mi arma te puso de espaldas en las calles
Columna vertebral sobre el hormigón mirando al sol
Párpados pesados, «¿Por qué tenía que venir Crooked?
Estaba lleno de 'gnac y ron, como un matón actuando como un tonto'
Completamente automático umm, eso es Crooked divirtiéndose
Escucha, no hagas que un negro encuentre a tu dama
Y haz que la moneda de diez centavos me dé cerebro hasta que mi mente esté drenada
Escucha, no me hagas agarrar un 9 y apuntar
Y cómo me hizo tu centavo, ¿te importa lo mismo?
Pero diferente, el rey de la costa oeste Crooked I
Soy un piloto kamikaze, sigo volando hasta que muera, levántalos ALTO
joel
Aquí vamos de nuevo, usted sabe que soy él, Sr. Ortiz
Tan pronto como sostengo una pluma co-defiendo a los MC's más enfermos (Matadero)
Elige una enfermedad, la tenemos, vomito, resfrio y estornudo
Aprieta las letras, escucha por favor, Señor ayuda a deshacerte de esta fiebre
tengo como 150 grados
Los 16 solían ser dulces, ahora son un poco provocativos
Un negro necesita un instrumento infinito solo para estar complacido
Solía ​​​​soñar con vivir ahora estoy viviendo mis sueños
El demonio de las perras, hizo de mi polla una máquina
Tal vez me equivoque, tal vez soy tan jodidamente grande como parezco
Cuando estoy escupiendo esto, el gobierno y yo intervenimos
Un par de presidentes, literalmente viven en mis jeans
Les doy residencia, solo me dejan elegir cualquier cosa
Cuando estoy en el centro comercial, me muestran las últimas novedades en escena.
Y los consigo a todos, juego como el negro que soy
Niggaz odia, perras (Cheer) como Norm, Cliff y Diane
Estoy en un estado, de la mente que debería ser el verso cincuenta
Dirijo la radio, pero no uso esas pequeñas palabras
No estoy mal con los sustantivos, no soy una mierda con el verbo
Cuando llegue al cielo quiero que el nigga Biggie sea como «Word»
Impermeable de la ciudad, entrega de Nueva York cuando me desvío
Sostén ese micrófono como la Estatua de la Libertad, lo merezco
una oportunidad para el título, Spitter of the Year
Cada año, seamos claros, ponga algunos dedos en el aire
y mantenlos en alto
joey
Trabaja en tu tiro de media cancha, soy dinero de lejos
Haz que se enojen, mira un mono en tus barras de mono
Y esa es la tasa, obteniendo odio de las aspirantes a estrellas
Y eso es genial, significa que lo siente y sabe que está adormecido
Mira esa bala que viene de la vuelta de la esquina
como un disparo del arma de Angelina Jolie;
piensa en joey el indicado
¿Soy falso?
¿No es tu común y corriente?
Soy de donde te matan por una de tus facturas
Para mí es divertido, tu hombre cree que somos igualmente hábiles
Él, Mel Gibson, toda esa mierda en la que cree, hará que maten a su hijo
Juega con un fósforo, FUCK lo que tomas como
No es una buena camisa de fuerza, todo lo que hice fue romper el partido
Dicen que habla duro con su trasero falso
Cuatro libras me ponen en otra categoría de peso
(Gran Escape) la (Almohadilla)
Me quité el mono del culo desnudo y me comí la máscara.
Me desprecias, ¿quieres ser genial así de rápido?
Tome un totalmente automático y rocíe en gas
¿Me?
Cuerpo de mierda con un verso probablemente atroz
En todo tu campamento, nadie se centró
Dicen que eres el Ultimate Warrior, estoy de acuerdo
Mueres y vuelves, nadie lo sabrá
Conduce, gritando, es un nuevo representante de la tripulación
Colgando por la ventana, como si fuera «227»
Levántalos ALTO
Levántalos alto, levántalos alto
Levántalos alto, levántalos alto
Levántalos alto, en el cielo
Ponlos en alto, ponlos en alto
Ponlos en alto, dedos en el cielo
¡Póngalos arriba!
Matadero, Matadero
Ohh, ohh, Fatman Scoop, Matadero
Cuchara Fatman, Matadero
¡Ponlos en alto, woo!
Oh