Traducción de la letra de la canción Fight Club - Slaughterhouse

Fight Club (original)

Ladies and gentlemen!
Frequency, I present
The new fight club up in this bitch (Slaughterhouse)
We go by the name of Slaughterhouse
And we outta here, only one rule
No rule, no rule
Joey, no rules, gunshots, no prob
No jewels, niggas say I got robbed
I’m still wearin my bling
And fuck first class, I fly standin on Virgin America’s wing
Nuts hang, knockin down skyscrapers
Take a piss, make it rain, I’m the American dream (uhh)
Make it rain, I ain’t Pacman Jones
Nigga, balls and my word all a black man owns
If you in that man’s zone, how you figure to gain?
Can’t bowl a 300 in another nigga lane
Better aim, you dealin with a 7−10 split
That’s Long Beach cause we on some 7−10 shit
I’ve been nice since «227» man, shit
I am sick and I’m never gettin better, that’s it
(Slaughterhouse) Give me somethin sharp to sever that prick
Like a group broke up I will dismember that clique
I’m a veteran, remember that shit
We some internet rappers, then why you on our internet dicks?
We’ll be there when it’s war callin
Either we high or we fly or the floor fallin
I’m a Tommy gun — it ain’t no best
The rap game like a St. Louis versus New York battle, nobody won
A bunch of fuckin 2's and 3's like zone defense
Please get at dudes Ortiz (nah, you beast 'em)
Hold up won’t stop, can’t stop, thank pops
Hard-headed, gotta hit a wall first like a bank shot
Get it clear — a cokehead’s a thin line
Between friend or foe, won’t let this shit disappear
This fiscal year I’mma stay hot buzzin
With dudes that help me shoot like A-Rod cousin
Walk in my shoes and your feet get callous
From Jersey City to Caeser’s palace
I speak with malice just to make sure the streets get salvaged
Real talk, where would all us be without us?
Slaughterhouse no fear — too many dudes
Tyson Chandler tried to leave they team and went nowhere
Like Tyson Chandler in the past niggas on some bullshit
Royce, tell Preme I got a full clip (whoa!)
Niggas used to run when they saw Suge’s face
Faster than Joey and Joell in a foot race
Now you ask me where the incident took place
Don’t check the internet, check hood space
You dealin with some intelligent creatures
I don’t touch guns, I draw with telekinesis
No fingerprints on Crooked’s mag
I’m mixed with good and bad like the Goodfellas and Jesus
First Biggie and Jay made it
I’ll leave a bandana at your murder and make it gang related
The bitch at the Shonie’s told me homie
Ortiz, I’m the one and only
Pick a spot, I pick apart you dudes who pick a part
This ain’t a movie, I feel bad like lookin at a pic of 'Pac
Niggas hearts gettin sparked every time I give a arc
To my wrist and it twists like a spliff when I’m sittin in the park
Tall corny niggas ain’t makin a bigger mark
I’ll boost drugs, what I does got 'em runnin to get a NARC
You guppies unlucky, you in a tank with a shark
Teeth crooked like my dog who just finished a vicious bark
Flick a dart through your top hat
Weak MC’s you cannot rap;
Freq', where the drop at?
Now you mad at Tahiry cause your ass ain’t famous
Get it nigga?
Your «ass» ain’t famous
Quit talkin 'bout me cause ya ass ain’t dangerous
They call me Hustler because my mag game heinous
Show up to Detroit thinkin +Everybody Love+ you
And I’mma come and show you that ya ass ain’t +Raymond+
Dumbin every line — me fuckin bitches
Like the cops after a murder, they cummin/comin every time
Shell-toes and Wissam jacket, the contractor
Still pushin elbows like a linebacker
And y’all playin — my worldwide bitches
On my worldwide watch, I call it the broadband
SLAUGHTERHOUSE!
Y’all know what it is man
I know you got that «Padded Room», ow!
That motherfuckin «Free Agent» comin soon
«Street Hop»!
Yeah, hahaha
You mighta heard the rumors
They thought it was, three quarters of the Slaughter left
Hahahaha, I’m STILL HERE YOU MOTHERFUCKIN HATERS!
Yeah
Ay, with friends like mine you don’t need enemies
BLAOW!
You do the math
Let me drink this motherfuckin vodka and tell you one thing
We outta here, OWWWWW!
Ohhhhhhhhh, shiiiiiiiii-IT!

(traducción)

¡Damas y caballeros!
Frecuencia, presento
El nuevo club de lucha en esta perra (Matadero)
Nos llamamos Matadero
Y nos vamos de aquí, solo una regla
Sin regla, sin regla
Joey, sin reglas, disparos, sin problemas
Sin joyas, los niggas dicen que me robaron
Todavía estoy usando mi bling
Y al diablo con la primera clase, vuelo de pie en el ala de Virgin America
Las nueces cuelgan, derribando rascacielos
Toma una meada, haz que llueva, soy el sueño americano (uhh)
Haz que llueva, no soy Pacman Jones
Nigga, pelotas y mi palabra todo lo que un hombre negro posee
Si estás en la zona de ese hombre, ¿cómo piensas ganar?
No puedo lanzar un 300 en otro carril negro
Mejor apunta, estás lidiando con una división de 7-10
Eso es Long Beach porque estamos en una mierda de 7 a 10
He sido agradable desde «227» hombre, mierda
Estoy enfermo y nunca mejoro, eso es todo
(Matadero) Dame algo afilado para cortar ese pinchazo
Como un grupo se separó, desmembraré esa camarilla
Soy un veterano, recuerda esa mierda
Somos algunos raperos de Internet, entonces ¿por qué estás en nuestros penes de Internet?
Estaremos allí cuando sea la llamada de guerra
O nos elevamos o volamos o el suelo se cae
Soy una pistola Tommy, no es lo mejor
El juego de rap como una batalla de St. Louis contra Nueva York, nadie ganó
Un montón de malditos 2 y 3 como defensa en zona
Por favor, ponte en contacto con los tipos Ortiz (nah, los bestias)
Espera no se detendrá, no se puede detener, gracias pops
Cabeza dura, primero tengo que golpear una pared como un tiro de banco
Que quede claro: un cocainómano es una línea delgada
Entre amigo o enemigo, no dejaré que esta mierda desaparezca
Este año fiscal me mantendré caliente zumbando
Con tipos que me ayudan a disparar como el primo de A-Rod
Camina en mis zapatos y tus pies se vuelven insensibles
De Jersey City al palacio de César
Hablo con malicia solo para asegurarme de que las calles se salven
Charla real, ¿dónde estaríamos todos nosotros sin nosotros?
Matadero sin miedo: demasiados tipos
Tyson Chandler intentó dejar su equipo y no fue a ninguna parte
Como Tyson Chandler en el pasado niggas en alguna mierda
Royce, dile a Preme que tengo un clip completo (¡guau!)
Los negros solían correr cuando veían la cara de Suge
Más rápido que Joey y Joell en una carrera a pie
Ahora me preguntas dónde ocurrió el incidente.
No revises Internet, revisa el espacio del capó
Tratas con algunas criaturas inteligentes.
No toco armas, dibujo con telequinesis
Sin huellas dactilares en la revista de Crooked
Estoy mezclado con buenos y malos como Goodfellas y Jesús
Primero Biggie y Jay lo lograron
Dejaré un pañuelo en tu asesinato y lo haré relacionado con pandillas.
La perra de Shonie's me dijo homie
Ortiz, soy el único
Elija un lugar, los separo, tipos que eligen una parte
Esto no es una película, me siento mal como si mirara una foto de 'Pac
Los corazones de los niggas se encienden cada vez que doy un arco
A mi muñeca y se tuerce como un porro cuando estoy sentado en el parque
Niggas altos y cursis no están haciendo una marca más grande
Aumentaré las drogas, lo que hago los tiene corriendo para obtener un NARC
Ustedes, guppies desafortunados, están en un tanque con un tiburón
Dientes torcidos como mi perro que acaba de terminar un ladrido vicioso
Lanza un dardo a través de tu sombrero de copa
MC débiles que no puedes rapear;
Freq', ¿dónde está la caída?
Ahora estás enojado con Tahiry porque tu trasero no es famoso
¿Lo entiendes negro?
Tu «trasero» no es famoso
Deja de hablar de mí porque tu culo no es peligroso
Me llaman Hustler porque mi juego de revistas es atroz
Preséntate en Detroit pensando en +Todo el mundo te quiere+
Y vendré y te mostraré que tu trasero no es +Raymond+
Dumbin cada línea, yo, malditas perras
Como los policías después de un asesinato, se corren/vienen cada vez
Shell-toes y chaqueta Wissam, el contratista
Todavía empujando los codos como un apoyador
Y todos ustedes jugando, mis perras en todo el mundo
En mi reloj mundial, lo llamo banda ancha
¡MATADERO!
Todos saben lo que es hombre
Sé que tienes esa «Habitación acolchada», ¡ay!
Ese hijo de puta «Agente libre» llegará pronto
«Salto de la calle»!
si, jajaja
Podrías haber escuchado los rumores
Pensaron que era, tres cuartas partes de la Matanza se fueron
Jajajaja, ¡TODAVÍA ESTOY AQUÍ, HIJOS DE HATER!
sí
Ay, con amigos como los míos no necesitas enemigos
BLAOW!
tú haces los cálculos
Déjame beber este maldito vodka y decirte una cosa
¡Nos vamos de aquí, OWWWWW!
¡Ohhhhhhhhh, shiiiiiiiiii-IT!