Traducción de la letra de la canción Flip A Bird - Slaughterhouse

Flip A Bird (original)

On the scale, flip a bird, flip a bird, flip a bird
In the kitchen
Said I’m here for money making, I’ve lost about all my patience
Beat almost all my cases, thought I’d covered up all my bases
Bitches try to play you to some how, some way you figure it out
You fuck with Jay-Z's bitch from back in the day
You might end up with reasonable doubt
You fuck with grimey bitches
Standing over you taking pictures
While you sleeping cause you passed out drunk after having a threesome
That will give you a reason, to trust no bitch
Quit rapping and just go get it cracking (in the kitchen)
Bout' to push that white instead of that music
Seems like simpler profit, cos nigga’s gossiping like they world-stars
Empty your bicep, until I find you and empty your pockets
If 5'9"stop rhyming, I’m driving on I-95 or I am (in the kitchen)
I will cop a key and put it on the scale
Can’t tell y’all, if I did drugs or if they did me
Nah, we were just doing each other
We were side by side like everyday
Didn’t care if we ruined each other
Back then it was so real, fully automatic it was overkill
I was on weed, I was on dust, might have tried coke when I was on pills
My pockets had rabbit ears, my mind gone, wasn’t on bills
Whole family disappointed in me, can’t imagine how that made my mom feel
Her one’s missing, guns hidden, sorry Momma, your son’s tripping
Got baggies scattered (in the kitchen)
Plus, you and Dad was' on the same road, y’all just left, made it right
If I didn’t learn I’d do the same, pour some liquor, say goodnight
Now I’m on this music shit, trying to get this paper right
If not I’ll be back (in the kitchen)
Let me get it now
On Twitter, they murder my mentions
Cause they heard I was served by a circle of henchmen
Laying in a dirty ditch that bullshit is further than fiction
Their personal mission’s worse than snitching
To any person that listen, now I wanna' kill a hater
A middle finger by the 'fridgerator, flip a bird in the kitchen
Cuz DJ Vlad, he was glad, bullets went into me
Just to get traffic for his site, should’ve did him like MMG
But instead I called up Sway and we cleared that up on MTV
And now I’m back (in the kitchen) but should I be
Cause I heard that Slaughterhouse, is about to cop that Shady deal
But I’m out here chasing that paper still
Push Kush, Coke and crazy pills
Me being shot online, didn’t stop my grind
Nigga I don’t mind, and if I don’t rhyme (I'm in the kitchen)
I will cop a ki' and put it on the scale
Just when a nigga thought it couldn’t get worse
The hurts reverse;
scoop my cuz up after grandma left earth
That recent shit, I was a young and bummy piece of shit, cursed
No decent kicks cause mom kept enough of that snow to ski in her purse
No father, Jux passed me my first gun, revolver
With the serial carved up, Real showed me my first jump, I’m a barber
Shaving the crack, after weighing the crack
An then placing the crack in 12 12's
I ain’t play with the crack, I was making up stacks
All day I just sat (in the kitchen), bringing it back
Now I’m tryna do my thing with this rap
Hope this works, trying to flip words so my homies
Ain’t gotta flip birds On the curb
Then black on a yellow belly coward homie feel like Pittsburgh
Lord I thank you, for making me able to find my way through
If not I be back on my momma’s table (in the kitchen)

(traducción)

En la escala, voltear un pájaro, voltear un pájaro, voltear un pájaro
En la cocina
Dije que estoy aquí para ganar dinero, he perdido toda mi paciencia
Superé casi todos mis casos, pensé que había cubierto todas mis bases
Las perras intentan jugar contigo de alguna manera, de alguna manera lo descubres
Jodes con la perra de Jay-Z de antes
Podría terminar con una duda razonable
Jodes con perras mugrientas
De pie sobre ti tomando fotos
Mientras dormías porque te desmayaste borracho después de hacer un trío
Eso te dará una razón para no confiar en ninguna perra
Deja de rapear y ve a hacerlo funcionar (en la cocina)
A punto de empujar ese blanco en lugar de esa música
Parece una ganancia más simple, porque los negros chismean como si fueran estrellas mundiales
Vacía tus bíceps, hasta que te encuentre y vacíe tus bolsillos
Si 5'9" deja de rimar, estoy conduciendo por la I-95 o estoy (en la cocina)
Cogeré una llave y la pondré en la báscula
No puedo decirles a todos, si me drogué o si me lo hicieron
Nah, solo nos estábamos haciendo el uno al otro
Estábamos uno al lado del otro como todos los días
No me importaba si nos arruinamos el uno al otro
En aquel entonces, era tan real, completamente automático, que era una exageración.
Estaba en hierba, estaba en polvo, podría haber probado la coca cuando estaba en pastillas
Mis bolsillos tenían orejas de conejo, mi mente se fue, no estaba en las facturas
Toda la familia está decepcionada de mí, no puedo imaginar cómo se sintió mi mamá
Falta el suyo, armas escondidas, lo siento mamá, tu hijo se está tropezando
Tengo bolsitas esparcidas (en la cocina)
Además, tú y papá estaban en el mismo camino, todos se fueron, lo hicieron bien
Si no aprendiera, haría lo mismo, serviría un poco de licor, diría buenas noches
Ahora estoy en esta mierda de música, tratando de hacer bien este papel
Si no vuelvo (a la cocina)
Déjame conseguirlo ahora
En Twitter asesinan mis menciones
Porque escucharon que fui atendido por un círculo de secuaces
Acostado en una zanja sucia esa mierda es más que ficción
Su misión personal es peor que delatar
A cualquier persona que escuche, ahora quiero matar a un hater
Un dedo medio por el 'refrigerador, voltear un pájaro en la cocina
Porque DJ Vlad, estaba contento, las balas me atravesaron
Solo para obtener tráfico para su sitio, debería haberlo hecho como MMG
Pero en lugar de eso, llamé a Sway y lo aclaramos en MTV.
Y ahora estoy de vuelta (en la cocina) pero debería estar
Porque escuché que Slaughterhouse, está a punto de hacer ese trato Shady
Pero todavía estoy aquí persiguiendo ese papel
Push Kush, Coca-Cola y pastillas locas
Me dispararon en línea, no detuvo mi rutina
Nigga, no me importa, y si no rimo (estoy en la cocina)
Cogeré un ki' y lo pondré en la balanza
Justo cuando un negro pensó que no podía empeorar
Las heridas se invierten;
recoger mi primo después de que la abuela dejó la tierra
Esa mierda reciente, yo era un pedazo de mierda joven y tonto, maldito
No hay patadas decentes porque mamá guardó suficiente nieve para esquiar en su bolso
No padre, Jux me pasó mi primera arma, revólver
Con el serial repartido, Real me mostró mi primer salto, soy peluquero
Afeitando la grieta, después de sopesar la grieta
Y luego colocando la grieta en 12 12's
No estoy jugando con el crack, estaba haciendo montones
Todo el día me senté (en la cocina), trayendo de vuelta
Ahora estoy tratando de hacer lo mío con este rap
Espero que esto funcione, tratando de cambiar las palabras para que mis amigos
No tengo que voltear pájaros en la acera
Entonces negro en un vientre amarillo cobarde homie se siente como Pittsburgh
Señor, te agradezco por hacerme capaz de encontrar mi camino a través de
Si no, volveré a la mesa de mi mamá (en la cocina)