Traducción de la letra de la canción Not Tonight - Slaughterhouse

Not Tonight (original)

And we got what it takes to rock the mic
We gon' take it back to when niggas was rockin right
We gon' take it back, fuck with me?
Not tonight
(HEYYYY!) Not tonight
(HOOOO!) Not tonight
(HEYYYY!) Not tonight
We gon' take it back to when niggas was ah, ah, ah
Nickel, uhh
Round of applause for the dope boys
Here’s to the phenomenal quote boys
Y’all don’t understand this a phenomenal brand
The smack goin down like cube’s domino hand
Haha, if that rapper alive
He probably happy just to slap me a five
Homie the game ain’t dead, it’s just a couple key athletes died
It’s why I’m rappin like I have to revive (Slaughterhouse!)
The mix of Magic and M.J. passion
Get in the way it’s gon' be tragic as M.J. passin
With ears like D-R, the CPR
The game’ll never breathe its last breath because we are
The house gang, rap’s holy alliance
Why you so scurred?
I’m only a giant
I do it late night, call me Conan O’Brien
And the nose on my gun look like Pinocchio lyin
Last king to Scotland sippin good liquor
If you’re Meagan Good, I’m Forest Would-Dick-'er
Oscar winner, Oscar wiener
If you’re flow’s Aquafina, I’m Katrina
Uh, y’all say that your pockets are big
I’d rather say that I’m 'Pac mixed with Big
You’re lookin at a microphone rocker on vodka
That’s why I be walkin awkward, ya DIG?
(Joey!) Look, forever had to warm him
Take him to the cleaners, plastic bag on him
I ain’t like y’all, I don’t like y’all
Put him in lyrical jail with suicide thoughts
Kick the chair hang him from his mic cord
What’s the fight for?
Never back down
I’m on some bullshit, Quick sippin Jack now
Royce on Patrón, Crook got the chrome
Guess what I’m tryna say is leave them boys alone
How you got hope — had nothin to prove
And had nothin to lose and now we got both
Celebration bitches, now we got toast
But with no ratchets, Joell go 'head attack it, uh
Real nigga, rhyme spitter, ho bagger
Boast swagger, flow dagger, hip-hop toe-tagger
No slacker, I could chill but I’d so rather
Eat a nigga cause he’s sweeter than a glass of Goldschlager
Poor rappers, here on y’all won’t matter
And I’m out braggin every interview so you mo' matter
I’m the man in the booth
With A Few Good Men, and «you can’t handle the truth» (no!)
And y’all could say I’m nice but I’m not
I’m mean, flow coke with ice in the pot
The fiends gon' go broke, they dyin to cop
My team is so dope you like it or not!
We out!
Not tonight (HEYYYY!)
Not tonight (HOOOO!)
Not tonight (HEYYYY!)
Not.
Not tonight (HEYYYY!)
Not tonight (HOOOO!)
Not tonight (HEYYYY!)
Not tonight, ohh!
Heh heh…

(traducción)

Y tenemos lo que se necesita para tocar el micrófono
Vamos a llevarlo de vuelta a cuando los niggas estaban rockeando bien
Vamos a recuperarlo, ¿joder conmigo?
No esta noche
(¡HEYYYY!) Esta noche no
(¡HOOOO!) Esta noche no
(¡HEYYYY!) Esta noche no
Vamos a llevarlo de vuelta a cuando los niggas eran ah, ah, ah
Níquel, uhh
Ronda de aplausos para los dope boys
Brindemos por los chicos de citas fenomenales
Ustedes no entienden que esta es una marca fenomenal
El golpe cae como la mano de dominó del cubo
Jaja, si ese rapero vivo
Probablemente esté feliz de darme una bofetada de cinco
Homie, el juego no está muerto, solo murieron un par de atletas clave
Es por eso que estoy rapeando como si tuviera que revivir (¡Matadero!)
La mezcla de la magia y la pasión de M.J.
Métete en la forma en que va a ser trágico cuando M.J. pase
Con oídos como D-R, el CPR
El juego nunca respirará su último aliento porque somos
The house gang, la alianza sagrada del rap
¿Por qué te apresuraste tanto?
solo soy un gigante
Lo hago tarde en la noche, llámame Conan O'Brien
Y la nariz de mi arma se parece a Pinocho mintiendo
El último rey en Escocia bebiendo un buen licor
Si eres Meagan Good, yo soy Forest Would-Dick-'er
Ganador del Oscar, salchicha del Oscar
Si eres Aquafina de Flow, yo soy Katrina
Uh, todos dicen que sus bolsillos son grandes
Prefiero decir que soy 'Pac mezclado con Big
Estás mirando un rockero de micrófono en vodka
Es por eso que estoy caminando incómodo, ya DIG?
(¡Joey!) Mira, siempre tuve que calentarlo
Llévalo a la tintorería, bolsa de plástico encima
No soy como ustedes, no me gustan ustedes
Ponlo en la cárcel lírica con pensamientos suicidas
Patea la silla, cuélgalo de su cable de micrófono
¿Para qué es la lucha?
Nunca echarse para atrás
Estoy en alguna mierda, Quick bebiendo Jack ahora
Royce sobre Patrón, Crook consiguió el cromo
Supongo que lo que estoy tratando de decir es que los dejen solos
Cómo obtuviste esperanza, no tenía nada que probar
Y no tenía nada que perder y ahora tenemos los dos
Perras de celebración, ahora tenemos tostadas
Pero sin trinquetes, Joell va a atacarlo, eh
Nigga real, escupidor de rimas, ho bagger
Presume de arrogancia, daga de flujo, hip-hop toe-tagger
No holgazán, podría relajarme pero preferiría
Come un negro porque es más dulce que un vaso de Goldschlager
Pobres raperos, aquí en adelante no importará
Y estoy alardeando en cada entrevista, así que tú más importas
Soy el hombre en la cabina
Con A Few Good Men, y «no puedes con la verdad» (¡no!)
Y todos podrían decir que soy agradable, pero no lo soy
Soy malo, fluye coca cola con hielo en la olla
Los demonios van a la quiebra, se mueren por hacer policías
¡Mi equipo es tan tonto que te guste o no!
¡Nosotros fuera!
No esta noche (¡HEYYYY!)
No esta noche (¡HOOOO!)
No esta noche (¡HEYYYY!)
No.
No esta noche (¡HEYYYY!)
No esta noche (¡HOOOO!)
No esta noche (¡HEYYYY!)
¡No esta noche, ohh!
Je je…