| We them back pack niggas
| Nosotros los niggas de la mochila
|
| Rap rap niggas
| negros rap rap
|
| You’ll be talking shit about all day
| Estarás hablando mierda todo el día
|
| Internet underground, niggas
| Internet clandestino, niggas
|
| Our intellect just won’t allow us to make records y’all way
| Nuestro intelecto simplemente no nos permitirá hacer registros de todos modos
|
| Get over yourselves, fucker
| Supérate, hijo de puta
|
| Get over yourselves, sucker
| Supérate, tonto
|
| Guess that we them back pack niggas
| Supongo que nosotros los niggas de la mochila
|
| Rap rap niggas
| negros rap rap
|
| Who will never sell a record, no way
| Quién nunca venderá un disco, de ninguna manera
|
| Guess what sucker
| Adivina qué tonto
|
| We made it, we made it, we made it
| Lo logramos, lo logramos, lo logramos
|
| But we did it our way, our way, our way
| Pero lo hicimos a nuestra manera, a nuestra manera, a nuestra manera
|
| Though it took some time but we finally made it
| Aunque tomó algo de tiempo, finalmente lo logramos
|
| Now can you truly say that you made it? | Ahora, ¿realmente puedes decir que lo lograste? |
| Your Way
| A tu manera
|
| Dear mister end all be all of an opinion
| Estimado señor final todo sea de una opinión
|
| Fuck what you’re saying, you’ve got fans but we’ve got minions
| A la mierda lo que dices, tienes fans pero nosotros tenemos minions
|
| Plus Eminem got Stans like an arena, I went and seen it
| Además, Eminem consiguió a Stans como un estadio, fui y lo vi.
|
| From abroad to back home, y’all ain’t got to clap
| Del extranjero a casa, no tienen que aplaudir
|
| We’re gonna make this track clap, clap, clap for him
| Vamos a hacer que esta pista aplauda, aplauda, aplauda por él
|
| Let me take your back, we turn one song to a group, to a concert,
| Déjame tomar tu espalda, convertimos una canción en un grupo, en un concierto,
|
| to a record deal
| a un contrato discográfico
|
| And yes it feels more like carpentry than artistry God’s work let’s get real
| Y sí, se parece más a la carpintería que al arte. El trabajo de Dios, seamos realistas.
|
| All you hear is them niggas like 50 too while we in the 62
| Todo lo que escuchas es a los niggas como 50 también mientras nosotros en el 62
|
| But it ain’t no industry business I ain’t privy to
| Pero no es un asunto de la industria del que no estoy al tanto
|
| Yeah and for y’all niggas that tired of it
| Sí, y para todos ustedes, niggas que se cansaron de eso.
|
| Just lay down and picture your soul over your body
| Solo recuéstate e imagina tu alma sobre tu cuerpo
|
| Get over yourselves, fucker
| Supérate, hijo de puta
|
| Get over yourselves, sucker
| Supérate, tonto
|
| Guess that we them back pack niggas
| Supongo que nosotros los niggas de la mochila
|
| Rap rap niggas
| negros rap rap
|
| Who will never sell a record, no way
| Quién nunca venderá un disco, de ninguna manera
|
| Guess what sucker
| Adivina qué tonto
|
| We made it, we made it, we made it
| Lo logramos, lo logramos, lo logramos
|
| But we did it our way, our way, our way
| Pero lo hicimos a nuestra manera, a nuestra manera, a nuestra manera
|
| Though it took some time but we finally made it
| Aunque tomó algo de tiempo, finalmente lo logramos
|
| Now can you truly say that you made it? | Ahora, ¿realmente puedes decir que lo lograste? |
| Your Way
| A tu manera
|
| Check my rhyme, timeline, I took time with every line
| Revisa mi rima, línea de tiempo, me tomé tiempo con cada línea
|
| Now I don’t rhyme unless a check gets signed
| Ahora no rimo a menos que se firme un cheque
|
| My bank account, it don’t look bad
| Mi cuenta bancaria, no se ve mal
|
| I got house gang, hood swag
| Tengo pandilla de la casa, botín de capucha
|
| I’m a Crook that’ll Jump Off with five 9's or a good jab
| Soy un ladrón que saltará con cinco 9 o un buen jab
|
| Hell yeah, I could brag, dude ain’t never switch
| Demonios, sí, podría presumir, el tipo nunca cambia
|
| Whether the booth or on the strip I kept a Mac in my book bag
| Ya sea en la cabina o en la tira, guardé una Mac en mi mochila
|
| You mad little nigga cause I’m holding the belt
| Pequeño negro loco porque estoy sosteniendo el cinturón
|
| Do some ad-libs nigga, get over yourself
| Haz un poco de improvisación nigga, supérate
|
| I’m here for the duration, you’re here to reputation
| Estoy aquí por la duración, estás aquí para la reputación
|
| Slide them Dre’s over your shit, prepare your ears for devastation
| Deslízalos Dre sobre tu mierda, prepara tus oídos para la devastación
|
| ‘Cause if YAOWA on that motherfucker Yaowa going in
| Porque si YAOWA en ese hijo de puta Yaowa entrando
|
| Y’all wan' be mad go right ahead but once again
| Todos quieren estar enojados, adelante, pero una vez más
|
| Get over yourselves, fucker
| Supérate, hijo de puta
|
| Get over yourselves, sucker
| Supérate, tonto
|
| Guess that we them back pack niggas
| Supongo que nosotros los niggas de la mochila
|
| Rap rap niggas
| negros rap rap
|
| Who will never sell a record, no way
| Quién nunca venderá un disco, de ninguna manera
|
| Guess what sucker
| Adivina qué tonto
|
| We made it, we made it, we made it
| Lo logramos, lo logramos, lo logramos
|
| But we did it our way, our way, our way
| Pero lo hicimos a nuestra manera, a nuestra manera, a nuestra manera
|
| Though it took some time but we finally made it
| Aunque tomó algo de tiempo, finalmente lo logramos
|
| Now can you truly say that you made it? | Ahora, ¿realmente puedes decir que lo lograste? |
| Your Way
| A tu manera
|
| As a poster child for Photoshop my whole image was wrong
| Como un niño del cartel de Photoshop, toda mi imagen estaba mal
|
| Straight out a movie, took a pill and all my limits were gone
| Directamente una película, tomé una pastilla y todos mis límites desaparecieron
|
| Now you mention the best and you gotta argue, son
| Ahora mencionas lo mejor y tienes que discutir, hijo
|
| Clothes I used to borrow some now it’s name brand drawers
| Ropa que solía tomar prestada ahora son cajones de marca
|
| Just so my dick can see how far I’ve come
| Solo para que mi pene pueda ver lo lejos que he llegado
|
| Changing the topic to women they know me to keep mine in labels
| Cambiando el tema a mujeres me conocen para mantener el mio en las etiquetas
|
| That’s how they drape judging of shapes I should keep mine in stables
| Así es como cubren a juzgar por las formas. Debería mantener el mío en los establos.
|
| They left him for dead, took him to watch me resurrect, that shit’s pathetic
| Lo dieron por muerto, lo llevaron a verme resucitar, esa mierda es patética
|
| Shouldered the blame it’s a shame it took hindsight to give me credit
| Asumí la culpa, es una pena que haya sido retrospectiva para darme crédito
|
| I got kitchens in the masters, the fish tank is a wall
| Tengo cocinas en los maestros, la pecera es una pared
|
| I got couches in the closets, my estate is confused
| Tengo sofás en los armarios, mi patrimonio está confuso
|
| We say that blatantly for the fools that missed with a blessing that steal
| Lo decimos descaradamente por los tontos que fallaron con una bendición que robaron
|
| There’s no other outcome when you question my will
| No hay otro resultado cuando cuestionas mi voluntad
|
| Get over yourselves, fucker
| Supérate, hijo de puta
|
| Get over yourselves, sucker
| Supérate, tonto
|
| Guess that we them back pack niggas
| Supongo que nosotros los niggas de la mochila
|
| Rap rap niggas
| negros rap rap
|
| Who will never sell a record, no way
| Quién nunca venderá un disco, de ninguna manera
|
| Guess what sucker
| Adivina qué tonto
|
| We made it, we made it, we made it
| Lo logramos, lo logramos, lo logramos
|
| But we did it our way, our way, our way
| Pero lo hicimos a nuestra manera, a nuestra manera, a nuestra manera
|
| Though it took some time but we finally made it
| Aunque tomó algo de tiempo, finalmente lo logramos
|
| Now can you truly say that you made it? | Ahora, ¿realmente puedes decir que lo lograste? |
| Your Way
| A tu manera
|
| They say I’d never make it, never make it
| Dicen que nunca lo lograría, nunca lo lograría
|
| My rhyme scheme is a crime scene, dog I yellow tape it
| Mi esquema de rima es una escena del crimen, perro, lo grabo con cinta amarilla
|
| For lyrical murder, I’m on the verge of my next merger
| Por asesinato lírico, estoy al borde de mi próxima fusión
|
| Had to crawl before I walk so after I ex Gerber
| Tuve que gatear antes de caminar, así que después de que ex Gerber
|
| I took it a step further
| Lo llevé un paso más allá
|
| I took over the web servers
| Me hice cargo de los servidores web.
|
| I took over the west word to these fresh words
| Me hice cargo de la palabra del oeste a estas palabras frescas
|
| And rode the wave of web surfers
| Y montó la ola de los internautas
|
| A circus- that’s what this industry makes me think about
| Un circo: en eso me hace pensar esta industria
|
| Cause selling out’s a shortcut integrity’s the scenic route
| Porque venderse es un atajo, la integridad es la ruta escénica
|
| But you have never seen a crew or better team
| Pero nunca has visto una tripulación o un mejor equipo
|
| While you forever sleep we’re doing everything you fuckers dream about
| Mientras duermes para siempre, estamos haciendo todo lo que sueñas, cabrones.
|
| Sucker Slaughterhouse is what they scream and shout
| Sucker Slaughterhouse es lo que gritan y gritan
|
| Not the crowd, I mean your bitch now
| No la multitud, me refiero a tu perra ahora
|
| Get over yourselves, fucker
| Supérate, hijo de puta
|
| Get over yourselves, sucker
| Supérate, tonto
|
| Guess that we them back pack niggas
| Supongo que nosotros los niggas de la mochila
|
| Rap rap niggas
| negros rap rap
|
| Who will never sell a record, no way
| Quién nunca venderá un disco, de ninguna manera
|
| Guess what sucker
| Adivina qué tonto
|
| We made it, we made it, we made it
| Lo logramos, lo logramos, lo logramos
|
| But we did it our way, our way, our way
| Pero lo hicimos a nuestra manera, a nuestra manera, a nuestra manera
|
| Though it took some time but we finally made it
| Aunque tomó algo de tiempo, finalmente lo logramos
|
| Now can you truly say that you made it? | Ahora, ¿realmente puedes decir que lo lograste? |
| Your Way | A tu manera |