| As long as I got my pen I don’t need a friend
| Mientras tenga mi bolígrafo, no necesito un amigo
|
| We got ears that we each’ll lend each other, my brother just hollered at me
| Tenemos oídos que nos prestaremos el uno al otro, mi hermano me gritó
|
| again
| otra vez
|
| He said he tired of all the lyin, deceivin and
| Dijo que estaba cansado de todas las mentiras, engaños y
|
| Dick-ridin the people providin on every beat but when
| Dick-ridin la gente proporcionando en cada latido, pero cuando
|
| I do it it’s stupid, I bruise it like a bad bitch
| Lo hago, es estúpido, lo magullo como una perra mala.
|
| I lose it, my music’s a movement and they just mad stiff
| Lo pierdo, mi música es un movimiento y simplemente se vuelven locos
|
| I told 'em it’s mathematical in this pad lift
| Les dije que es matemático en este levantamiento de almohadillas
|
| Point 'em out and I will subtract him, with an ad lib
| Señalarlos y lo restaré, con un improvisado
|
| See the fact is (what) I’m a bastard
| Ver el hecho es (que) soy un bastardo
|
| How can I not be Macho, Man? | ¿Cómo no voy a ser macho, hombre? |
| I’m a Savage
| soy un salvaje
|
| In the past I was passive, now I’m mad bitch
| En el pasado era pasiva, ahora soy una perra loca
|
| I’m spazzin, you get an Adidas classic where yo' ass is
| Soy spazzin, obtienes un clásico de Adidas donde está tu trasero
|
| Eh-eh, eh-eh, Nickel ain’t the one at all
| Eh-eh, eh-eh, Nickel no es el indicado en absoluto
|
| Snatch your vocal chords out then plug 'em in my wall
| Arrebata tus cuerdas vocales y luego conéctalas a mi pared
|
| You a knife at a gun fight, our shit is raw
| Eres un cuchillo en un tiroteo, nuestra mierda es cruda
|
| You a square, you’re silverware in a civil war
| Eres un cuadrado, eres un trofeo en una guerra civil
|
| The Slaughterhouse wolf pack, riders under the moon
| La manada de lobos del Matadero, jinetes bajo la luna
|
| The reason you itchin wit’cha lighter under your spoon
| La razón por la que te pica el encendedor debajo de tu cuchara
|
| I’m a lover, the lead bustin is old to me
| Soy un amante, el bustin de plomo es viejo para mí
|
| You put your head in her butt, I headbutt the ovaries
| Le metes la cabeza en el trasero, yo le doy un cabezazo en los ovarios
|
| God dipped me in war paint for all weathers
| Dios me sumergió en pintura de guerra para todos los climas
|
| I’m Mr. spill the liquor on my alcohol tether
| Soy el Sr. derrame el licor en mi atadura de alcohol
|
| No need to ride with nobody, I feel the heat can help me
| No hay necesidad de viajar con nadie, siento que el calor puede ayudarme
|
| Your jean’s skinnier than Em is when he eatin healthy, hahaha
| Tu jean es más delgado que Em cuando come sano, jajaja
|
| WHOA, WHOA, WHOA
| ¡GUAU! ¡GUAU! ¡GUAU!
|
| WHOA, WHOA, WHOA, Shaaady!
| ¡VAYA, VAYA, VAYA, Shaaady!
|
| WHOA, WHOA, WHOA, WHOA
| QUIEN, QUIEN, QUIEN, QUIEN
|
| WHOA, WHOA, WHOA, WHOA
| QUIEN, QUIEN, QUIEN, QUIEN
|
| Outnumbered, outspoken, outcasted
| Superados en número, francos, marginados
|
| Outweighed outrageous odds and outlasted
| Superó las probabilidades escandalosas y sobrevivió
|
| Outlandish, so I learned to outwit 'em
| Extravagantes, así que aprendí a burlarlos
|
| I outsmart 'em, outgrew 'em, I outdid 'em
| Los superé, los superé, los superé
|
| Cream, out-bid 'em, team can’t out-spit him
| Cream, supera la oferta, el equipo no puede superarlo
|
| (You could) Keep sleepin, your wet dream is out with him
| (Podrías) Seguir durmiendo, tu sueño húmedo está fuera con él
|
| (See) Do a lil' yoga, a lil' kama sutra
| (Ver) Haz un pequeño yoga, un pequeño kama sutra
|
| Steakhouse nigga, used to be a Ramen Noodler
| Steakhouse nigga, solía ser un Ramen Noodler
|
| Heavy on B and E’s, was a calm intruder
| Pesado en B y E, era un intruso tranquilo
|
| Pumped a Ruger, moms called me con and loser
| Bombeado un Ruger, las mamás me llamaron estafador y perdedor
|
| I suggest you and your mans’ll regroup (why?)
| Sugiero que tú y tus hombres se reagrupen (¿por qué?)
|
| Bet against it, and probably can’t recoup — out!
| Apueste en contra y probablemente no pueda recuperarse, ¡fuera!
|
| I point a pistol at your mamma mia
| Apunto una pistola a tu mamma mia
|
| I’m sick as Tyson in the ring at the Colosseum with gonorrhea
| Estoy tan enfermo como Tyson en el ring del Coliseo con gonorrea
|
| Fuck a rapper, my clapper black as Bahamadia
| A la mierda un rapero, mi badajo negro como Bahamadia
|
| Fuck you R&B bitches, shut up! | ¡Jódanse perras R&B, cállense! |
| You not Aaliyah
| tu no aaliyah
|
| (Ha ha!) When Mr. Porter record a piano
| (¡Ja, ja!) Cuando el Sr. Porter graba un piano
|
| Producers may wanna order some ammo
| Los productores pueden querer pedir algo de munición
|
| I’m a California corner reporter
| Soy un reportero de la esquina de California
|
| Your boy wasn’t born with a quarter, bein' poor was a horror
| Tu hijo no nació con un cuarto, ser pobre fue un horror
|
| And now my aura is sorta Soprano; | Y ahora mi aura es sorta Soprano; |
| look here
| mira aquí
|
| We reinvent the wheel to have a good year — and y’all tired
| Reinventamos la rueda para tener un buen año, y ustedes están cansados
|
| We like Tyler Perry mixed with Everlast
| Nos gusta Tyler Perry mezclado con Everlast
|
| The House of Payne/Pain, Slaughterhouse gang nigga! | ¡La Casa de Payne/Pain, nigga de la pandilla del matadero! |