Traducción de la letra de la canción Grow Up - Sloane, Paul McDonald

Grow Up (original)

I don’t ever wanna grow up
And be that kind of man
Always bitching when he shows up
How its never happening
Don’t dream anymore
Don’t remember the sound
Before my heart hits the bottom and the lights go out
Grow up
They say I gotta grow Up
Cause we’re living in hard times
But don’t let them break your heart, rewind it
Its only gonna last for a moment, nobody’s got the
Answers baby, nobody but yourself gonna save ya
Hard times
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older
When you grow up
You gonna understand the signs
Praying that you’ll blow up
Are you ready for the ride
There’s a light in the tunnel when you down and out
When you can’t see forward and you can’t look out
Say I gotta grow up, say you gotta grow up
Cause we’re living in hard times
But don’t let them break your heart, rewind it
Its only gonna last for a moment, nobody’s got the
Answers baby, nobody but yourself gonna save ya
Hard times
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older
I’m still learning how to love
And everyday I’m not by your side it hurts like hell
I’m still learning how to love
And everyday I’m not by your side it hurts like hell
Cause we’re living in hard times
But don’t let them break your heart, rewind it
Its only gonna last for a moment, nobody’s got the
Answers baby, nobody but yourself gonna save ya
Hard times
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older
Maybe when you’re older you’ll learn how to love

(traducción)

No quiero volver a crecer
Y ser ese tipo de hombre
Siempre quejándose cuando aparece
Cómo nunca está sucediendo
no sueñes mas
No recuerdo el sonido
Antes de que mi corazón toque fondo y las luces se apaguen
Crecer
Dicen que tengo que crecer
Porque estamos viviendo en tiempos difíciles
Pero no dejes que te rompan el corazón, rebobínalo
Solo va a durar un momento, nadie tiene la
Respuestas bebé, nadie más que tú mismo te salvará
Tiempos difíciles
Tal vez cuando seas mayor lo sabrás mejor
Tal vez cuando seas mayor lo sabrás mejor
Tal vez cuando seas mayor lo sabrás mejor
Tal vez cuando seas mayor lo sabrás mejor
Tal vez cuando seas mayor
Cuando creces
Vas a entender las señales
Rezando para que explotes
Estás listo para el paseo
Hay una luz en el túnel cuando bajas y sales
Cuando no puedes ver hacia adelante y no puedes mirar hacia afuera
Di que tengo que crecer, di que tienes que crecer
Porque estamos viviendo en tiempos difíciles
Pero no dejes que te rompan el corazón, rebobínalo
Solo va a durar un momento, nadie tiene la
Respuestas bebé, nadie más que tú mismo te salvará
Tiempos difíciles
Tal vez cuando seas mayor lo sabrás mejor
Tal vez cuando seas mayor lo sabrás mejor
Tal vez cuando seas mayor lo sabrás mejor
Tal vez cuando seas mayor lo sabrás mejor
Tal vez cuando seas mayor
Todavía estoy aprendiendo a amar
Y cada día que no estoy a tu lado duele como el infierno
Todavía estoy aprendiendo a amar
Y cada día que no estoy a tu lado duele como el infierno
Porque estamos viviendo en tiempos difíciles
Pero no dejes que te rompan el corazón, rebobínalo
Solo va a durar un momento, nadie tiene la
Respuestas bebé, nadie más que tú mismo te salvará
Tiempos difíciles
Tal vez cuando seas mayor lo sabrás mejor
Tal vez cuando seas mayor lo sabrás mejor
Tal vez cuando seas mayor lo sabrás mejor
Tal vez cuando seas mayor lo sabrás mejor
Tal vez cuando seas mayor
Tal vez cuando seas mayor aprendas a amar