| Нормалyovah, я тут вещаю с этажа третьего,
| Normalyovah, estoy transmitiendo aquí desde el tercer piso,
|
| Смотрю в окошечко, и напоминаю, шоб моя кошечка, меня в Шереметьево встретила.
| Miro por la ventana y les recuerdo que mi gato me conoció en Sheremetyevo.
|
| Уже не те времена, чтоб я был настолько ужаренный,
| No es el momento para mí para estar tan frito
|
| Что Киса Малыша не заметила.
| Ese Kitty Kid no se dio cuenta.
|
| Счастье не в пакетике, а в красивом платье,
| La felicidad no está en un bolso, sino en un hermoso vestido,
|
| Еще надо изумрудов с брюликами взять ей,
| Ella todavía necesita tomar esmeraldas con diamantes,
|
| Чтоб она не шумела, когда я на рогах с приятелями,
| Para que ella no haga ruido cuando estoy tocando los cuernos con mis amigos,
|
| Любит она на руках засыпать у меня,
| Le encanta dormirse en mis brazos,
|
| Усыпать поцелуями её надо обязательно.
| Imprescindible colmarla de besos.
|
| Сердится, когда я разглядываю её внимательно. | Se enfada cuando la miro detenidamente. |
| Типа Малыш хватит уже.
| Escriba Bebé lo suficiente ya.
|
| Я взял бенц купе со вмятиной,
| Tomé un cupé benz con una abolladura
|
| Юбочка диски в поряде у него, ей бы понравилось.
| Su falda está en orden, a ella le hubiera gustado.
|
| С этажа третьего, вечерком летним,
| Desde el tercer piso, en la tarde de verano,
|
| Жизнь живём, некогда нам вникать в сплетни.
| Vivimos la vida, no tenemos tiempo para ahondar en chismes.
|
| Лучше прикрути-ка поконкретней,
| mejor se mas especifico
|
| Той вкусной, что созрела, как …
| Esa delicia que está madura, como...
|
| Чтоб шаг замедлил, на аромат пускай подтянутся соседи.
| Para ralentizar el ritmo, deja que los vecinos se pongan al día con el aroma.
|
| Отюда, если чё можно так во двор сигануть и дать деру на Юркином велосипеде,
| A partir de aquí, si es posible saltar al patio así y darle una lágrima a la bicicleta de Yurka,
|
| Пока мусорской вороной все колодцы обьедет, я уже буду при билете,
| Hasta que el cuervo Musor dé la vuelta a todos los pozos, ya tendré billete,
|
| Нормальный такой Крузенштерн, в соседней каюте Д. А. Медведев,
| Normal tal Krusenstern, en la cabina de al lado D. A. Medvedev,
|
| Так что на Мальту пиши доценту письма Федя… Федя пиши на мальту… | Así que escribe cartas a Fedya a Malta al Profesor Asociado... Escribe Fedya a Malta... |