Traducción de la letra de la canción Крепко сидят - Словетский

Крепко сидят (original)

Каждому волку — по мяса куску,
Чтоб были силы дурой разгонять тоску.
А не пускать сухарики по виску.
Ты рискуй, а то прошел шиш впустую.
Тут крепостные голодают и бастуют.
Пока у них в открытую последнее воруют.
Ты сбрось с пятой на вторую, а то можешь не туда успеть
И тебя закроют.
Тут небо радует грозою с ядерной слезою.
Фантаны — аэрозолью, аллюминиевые огурцы как раз к застолью.
Хлебом-солью и мирным атомом.
С таким салатом в белый дом к организаторам.
К организаторам, они нас кормят колесами квадратными, чтоб потом придумать
круглые.
После ядерной зимы если вернемся, то вернемся смуглыми.
Я вот прикинул, может за хлеб расчитаться куклами,
Или попробовать соединить пару слов с буквами?
Из Караганды до Бруклина.
Палево в кармане оседает с документом купленным.
Уже нет мазы носиться за юбками,
Уже чисто юбочка на немце, мотор греют сутками инженеры с металлургами.
Особо не помогают от Вани Ургант шутками.
Что там слышно?
Там, где крепко сидят на насиженном?
Тут съедают живьем, ведь в России живем.
Что там слышно?
На месте насиженном?
Тут съедают живьем, ведь в России живем.

Крепко сидят (traducción)

Cada lobo - un trozo de carne,
Tener la fuerza de un tonto para dispersar el anhelo.
Y no dejes que los picatostes golpeen la sien.
Te arriesgas, de lo contrario sería un desperdicio.
Aquí los siervos se mueren de hambre y están en huelga.
Mientras roban abiertamente el último.
Bajas del quinto al segundo, de lo contrario, es posible que no llegues allí.
Y estarás cerrado.
Aquí el cielo agrada con una tormenta con un desgarro nuclear.
Fantans: pepinos de aluminio en aerosol justo a tiempo para un festín.
Pan y sal y un átomo de paz.
Con tal ensalada a la Casa Blanca a los organizadores.
A los organizadores nos dan de comer con ruedas cuadradas, para que luego se les ocurra
redondo.
Después del invierno nuclear, si volvemos, volveremos morenos.
Pensé, tal vez pueda pagar el pan con muñecas,
¿O intentar combinar un par de palabras con letras?
De Karagandá a Brooklyn.
Palevo en el bolsillo se asienta con el documento comprado.
Ya no hay mancha para correr por faldas,
Ya pura falda en alemán, ingenieros y metalúrgicos calientan el motor durante días.
No ayudan mucho de parte de Vanya Urgant con las bromas.
¿Qué se escucha allí?
¿Dónde se sientan firmemente en su nido?
Aquí se los comen vivos, porque vivimos en Rusia.
¿Qué se escucha allí?
¿En un lugar familiar?
Aquí se los comen vivos, porque vivimos en Rusia.