| Набери по-братски, але!
| Marque como un hermano, ale!
|
| Покажи нам деньги, увидишь валыну.
| Muéstranos el dinero, verás el valyn.
|
| А ну деньги еще раз покажи, ну.
| Bueno, muéstrame el dinero otra vez, bueno.
|
| Стволы не стынут, и мы ими не в спину,
| Los baúles no se enfrían, y no estamos detrás de ellos,
|
| Понял? | ¿Comprendido? |
| Из константы.
| De una constante.
|
| Это не криминальный рэп,
| Esto no es un rap del crimen
|
| Это феноменальный крэк, первый год 99 года…
| Es un crack fenomenal, el primer año del '99...
|
| Але, вы где?
| Ale, ¿dónde estás?
|
| Тут какие-то приезжие подламывают аптеку.
| Aquí unos visitantes derriban una farmacia.
|
| Два кекса, ниже носа кепки, с ними телочка в фате.
| Dos cupcakes, debajo de la nariz de la gorra, con un pollito con velo.
|
| С такой не аптеки брать, а уходить по красоте.
| No para tomar de tal farmacia, sino para irse a la belleza.
|
| По красоте, Керя!
| ¡Por la belleza, Kerya!
|
| Ну вы где? | ¿Bueno, Dónde estás? |
| Тут пи*дец!
| ¡Aquí joder!
|
| Эти студенты взяли кассу и поползли кашей по плите.
| Estos estudiantes tomaron la caja registradora y arrastraron las gachas sobre la estufa.
|
| Сторож даже не свистел.
| El vigilante ni siquiera silbó.
|
| Деваха с аптечки скаканула вместе с тем.
| La chica del botiquín de primeros auxilios saltó al mismo tiempo.
|
| Минут дел, будто ассистент, но услуг авторитет.
| Minutos de trabajo, como un asistente, pero los servicios son de autoridad.
|
| У слога аппетит, обед с двух до пяти.
| La sílaba tiene apetito, almuerzo de dos a cinco.
|
| Рвет, как с цепи,
| Desgarrando como de una cadena
|
| Короче, эти с аптекой кто такие?
| En definitiva, ¿quiénes son los de la farmacia?
|
| Бабки со двора спалили что они типа топали на Кии.
| Las abuelas del patio quemaron que estaban como pisoteando a Kii.
|
| Топали на Киев,
| Pisa fuerte en Kiev,
|
| По ходу таких ща треть России.
| En el curso de tal tercio cuadrado de Rusia.
|
| Готовых выносить, шмыгнуть носы. | Listo para soportar, olfatear sus narices. |
| Ты тока ссы.
| Estás meando.
|
| Мне приснилось что я на полосатом бимере, цвет осы.
| Soñé que estaba en un proyector rayado, del color de una avispa.
|
| Не там проснешься — снимут часы.
| Si no te despiertas allí, te quitarán el reloj.
|
| А так сюда внимай, сын.
| Así que presta atención, hijo.
|
| Просто так не вынимай, остынь.
| Simplemente no lo saques, cálmate.
|
| Покажи нам деньги, увидишь валыну.
| Muéstranos el dinero, verás el valyn.
|
| А ну деньги еще раз покажи, ну.
| Bueno, muéstrame el dinero otra vez, bueno.
|
| Стволы не стынут, и мы ими не в спину.
| Los baúles no se congelan, y no estamos detrás de ellos.
|
| И мы ими не в спину. | Y no estamos detrás de ellos. |