| О жизни пьяный, с ней до утра.
| Borracho de vida, con ella hasta la mañana.
|
| О жизни пьяной, с ней навсегда.
| Sobre una vida de borrachera, con ella para siempre.
|
| Кусочек счастья, всю душу настежь.
| Un pedazo de felicidad, toda el alma está abierta de par en par.
|
| В душу краски, не надо ярких.
| Colores para el alma, no hay necesidad de colores brillantes.
|
| Пускай постель, все будет наше.
| Deja la cama, todo será nuestro.
|
| Пройдут года, мы станем старше.
| Pasarán los años, nos haremos mayores.
|
| Нас станет больше, а что еще,
| Habrá más de nosotros, y qué más,
|
| Ну что еще нам надо?
| Bueno, ¿qué más necesitamos?
|
| Если только для тебя, по вечерам,
| Si solo por ti, en las tardes,
|
| Эпизоды звездопада.
| Episodios de Lluvia de estrellas.
|
| Киларго, фигурки Льярдо,
| Kilargo, figurillas de Liardo,
|
| Тебе манту из леопарда.
| Tienes una manta leopardo.
|
| До меня ведь не было тут никого,
| Antes de mí, no había nadie aquí,
|
| А до Львареса был Варгас.
| Y antes de Lvares, estaba Vargas.
|
| Давай-ка в нарды, в груди петарды.
| Juguemos al backgammon, petardos en el cofre.
|
| Дом трехэтажный.
| La casa es de tres plantas.
|
| Ты в новый Рейндж, я в Бенц винтажный.
| Estás en el nuevo Range, estoy en el Benz antiguo.
|
| Купе шальной, еще без башни. | El coupé es una locura, sigue sin torre. |
| В моменте страшно.
| Da miedo en este momento.
|
| О жизни пьяный, с ней до утра.
| Borracho de vida, con ella hasta la mañana.
|
| О жизни пьяной, с ней навсегда.
| Sobre una vida de borrachera, con ella para siempre.
|
| Встречать цунами,
| Conoce el tsunami
|
| Твой с концами, твой специальный.
| El tuyo conoce, tu especial.
|
| Без потолка метеориты в спальне,
| No hay meteoritos en el techo del dormitorio.
|
| Твой кот с усами.
| Tu gato con bigote.
|
| Здесь навсегда Земли не станет.
| La Tierra no estará aquí para siempre.
|
| Но пока Нижний Сусальный.
| Pero por ahora, Nizhny Susalny.
|
| Шуршит рестайлинг, вся жизнь — детали.
| Restyling susurra, toda la vida son detalles.
|
| Держись, родная, щас полетаем по небу края,
| Aguanta, querida, ahora mismo volaremos por el cielo de la región,
|
| Под нами стая. | Debajo de nosotros hay un rebaño. |
| Мы в дать как в стае.
| Somos como en un rebaño.
|
| Томас Сойер, Ребекка Тетчер
| Thomas SawyerRebecca Thatcher
|
| Нам добрый вечер, и путь наш — Млечный.
| Buenas noches a nosotros, y nuestro camino es lechoso.
|
| О жизни пьяной, с ней навсегда.
| Sobre una vida de borrachera, con ella para siempre.
|
| О жизни пьяный, с ней до утра.
| Borracho de vida, con ella hasta la mañana.
|
| О жизни пьяной, с ней навсегда.
| Sobre una vida de borrachera, con ella para siempre.
|
| О жизни пьяный, с ней до утра. | Borracho de vida, con ella hasta la mañana. |