| Из широких штанин достану то, что хранил.
| De los pantalones anchos sacaré lo que guardé.
|
| То, что вынашивал, то, что с глубин.
| Lo que él crió, lo que es de lo profundo.
|
| То, что достойным, то, что своим.
| Lo que es digno, lo que es de ellos.
|
| То, что если поставить, то монументом стоит.
| Lo que, si se pone, vale un monumento.
|
| Своего рода Спас на Крови.
| Una especie de Salvador sobre la Sangre.
|
| Опасно то, что в груди.
| Lo que es peligroso es lo que está en el pecho.
|
| То, что бьется, рвется, гудит.
| Eso que late, rompe, zumba.
|
| По болоту круги, ушел крокодил.
| Círculos alrededor del pantano, el cocodrilo se fue.
|
| В салоне эхо Курской дуги, Гелик в пути.
| En la cabina, el eco de Kursk Bulge, Gelik está en camino.
|
| Две обоймы с руки,
| Dos clips de la mano,
|
| Крылья, перья, клыки, панцири, плавники.
| Alas, plumas, colmillos, caparazones, aletas.
|
| Четки от Павла, Евангелие от Луки.
| Rosario de Pablo, Evangelio de Lucas.
|
| Бок о бок с черным бароном.
| Codo a codo con el barón negro.
|
| Шмалял так, что слетали с Врангеля сапоги.
| Golpeó tan fuerte que las botas de Wrangel volaron.
|
| Не то, что бы сейчас слабаки, просто это зона комфорта,
| No es que los debiluchos sean ahora, es solo una zona de confort,
|
| Кофе и крэк на конфорках, Москва облеплена Борком.
| Café y crack en los fogones, Moscú cubierto de Bork.
|
| Чья-то внученька до барделя еле успела после аборта.
| La nieta de alguien apenas llegó al bardo después del aborto.
|
| На прямой рейс до Нью-Иорка,
| En un vuelo directo a Nueva York,
|
| Пятка парламента с горкой, отошли от регламента,
| El talón del parlamento con un tobogán, se apartó de las normas,
|
| Разбадяжили хлоркой.
| Se diluyeron con cloro.
|
| Можешь не исполнять, большой брат палит все зорко.
| No tienes que hacerlo, el hermano mayor dispara todo vigilante.
|
| Салам, Сахалин, закиньте контейнер с икоркой.
| Salam, Sakhalin, dejen caer el contenedor con caviar.
|
| А то эти стейки не торкают.
| Y luego estos filetes no se pegan.
|
| На свадьба насорили деньгами
| Ensuciaron la boda con dinero.
|
| Вместо того, чтобы заняться уборкой.
| En lugar de limpiar.
|
| Я тут до конца деловой, епта,
| Estoy aquí hasta el final del negocio, epta,
|
| Да такой деловой керя,
| Sí, tal negocio kerya,
|
| Щемлю размахом русского темперамента дикого зверя.
| Aplasto el alcance del temperamento ruso de una bestia salvaje.
|
| Тот сменил панцирь на перья, все так же в Москве я.
| Cambió su caparazón por plumas, sigo en Moscú.
|
| От Луки вернулся к Евангелию от Матфея.
| De Lucas volvió al Evangelio de Mateo.
|
| Не то, что бы убрался в салат, но за рулем моя фея.
| No es que me escondería en una ensalada, pero mi hada está conduciendo.
|
| Ровно сею, люблю Россию. | Exactamente siembro, amo Rusia. |
| Бросай шасси, йеау!
| ¡Suelta el tren de aterrizaje, sí!
|
| Из широких штанин достану то, что хранил.
| De los pantalones anchos sacaré lo que guardé.
|
| То, что вынашивал, то, что с глубин.
| Lo que él crió, lo que es de lo profundo.
|
| То, что достойным, то, что своим.
| Lo que es digno, lo que es de ellos.
|
| То, что если поставить, то монументом стоит.
| Lo que, si se pone, vale un monumento.
|
| Своего рода Спас На Крови. | Una especie de Salvador sobre la Sangre. |
| Опасно то, что в груди.
| Lo que es peligroso es lo que está en el pecho.
|
| То, что бьется, рвется, гудит.
| Eso que late, rompe, zumba.
|
| По болоту круги, ушел крокодил.
| Círculos alrededor del pantano, el cocodrilo se fue.
|
| В салоне эхо Курской дуги. | En el eco de la cabina del Kursk Bulge. |
| А ну, навали!
| Y bueno, ¡adelante!
|
| Гелик в пути. | Gelik está en camino. |
| Две обоймы с руки,
| Dos clips de la mano,
|
| Крылья, перья, клыки, панцири, плавники.
| Alas, plumas, colmillos, caparazones, aletas.
|
| Тогда у неё отклеились каблуки,
| Entonces sus tacones se desprendieron,
|
| На таможне проглотила состава два муки.
| En la aduana, tragué dos pedazos de harina.
|
| Салам, правнуки, кто тут главный тип.
| Salam, bisnietos, que es el tipo principal aquí.
|
| Из широких шатнин, лихой гражданин.
| De wide shatnin, un ciudadano apuesto.
|
| Чё слышно? | ¿Qué se escucha? |