Traducción de la letra de la canción Riot - Slum Village, Rapper Big Pooh, Joe Scudda

Riot (original)

A yo I set it off like I’m F Gary gray
When I step up on the scene niggas have nothing to say
Bite your tongue keep quiet I start riots
Homie this ain’t recess if you feel a way hit that eject
Reject pity cause Ima be back
They sleeping with a c-pap
I see racks to destroy track
This ain’t b-boy rap, this ain’t d-boy trap
They say be more black I tell them grease these naps
They setting traps all the time
I study the art of rhyme you ready to order mine
I slaughter like Columbine
I’m doing just fine without others
Go ask my brother
And when you see my nieces tell’em uncle Thomas love 'em
Alone in a 4 cornered room walls padded
Where nothing really matters
But the matter I done had it
My ego been shattered my pride battered
My heart been bruised so much I turned addict
A glutton for the pain
A motherfucka shame
What a nigga go thru before he really wanna change
I really wanna hang the old me
But the new me wouldn’t survive without the old me listen closely
Rappers don’t approach me
Critics tried roast but I still landed like I dropped down on 4 feet
J let’s the drums beat
I’m letting off steam
Why be apart yours when this is the dream team muthafucka
Posted up in the corner, homie you border
Whole game is dead call up the coroner
911 on the dial, scenery looking foul
Walked in with a frown, left out with a smile
Attitude like fuck a mall
Vintage thrift store pieces fuck a mall
No time for it, gotta grind for it
John Hancock scribbled out on the line for it
Damn
Told me they couldn’t read it
Rolled out sevens told me they couldn’t beat it
Scooped up all cash so cold it fridge
Cancel they feelings, so made they livid
Watch how i live it now they wanna imitate
A dude the game couldn’t intimidate
Cause i refuse to assimilate
With the in crowd yea I’m a rebel
And i been proud of who i am
And where i stand as a man
Forever vowed to hold my nuts in my hand
Threw the gambit I’m wilding
Fuck dat on any planet I’m styling
Appreciate me while I’m still here
Or do a magic trick disappear out my ocular
My spectrum can’t be seen with binoculars
Whole life life should of put it in a journal
Read it at night small light nocturnal
I’m a like wise guy living true lies
Call me mr.
mix cause I’m much to live
If you ain’t talking about a grip nor talking about god
Then ain’t shit to say to me, you stepping out of line
Yeah y’all niggas make believe fairy tale lovers
Can’t stay a head of us or parallel of us
Even though we stay a float like a parasail hover
Yeah i saw my fought and i comb threw it
Now a nigga Tom cruising, yeah get on my level kid
You know what i could of did
But instead dog a stack green pyramids

Riot (traducción)

A yo lo puse en marcha como si fuera F Gary Grey
Cuando subo a la escena, los niggas no tienen nada que decir
Muerdete la lengua guarda silencio empiezo disturbios
Homie, esto no es un recreo si sientes una forma de golpear ese eyector
Rechazar lástima porque volveré
Están durmiendo con un c-pap
Veo bastidores para destruir la pista
Esto no es b-boy rap, esto no es d-boy trap
Dicen que sean más negros, les digo que engrasen estas siestas
Ponen trampas todo el tiempo
Yo estudio el arte de la rima estás listo para pedir el mío
Mato como Columbine
Estoy bien sin otros
Ve a preguntarle a mi hermano
Y cuando veas a mis sobrinas diles que el tío Thomas las ama
Solo en una habitación de 4 esquinas con paredes acolchadas
Donde nada importa realmente
Pero el asunto que hice lo tenía
Mi ego ha sido destrozado, mi orgullo golpeado
Mi corazón ha sido lastimado tanto que me volví adicto
Un glotón para el dolor
Una maldita vergüenza
Qué nigga pasa antes de que realmente quiera cambiar
Realmente quiero colgar el viejo yo
Pero el nuevo yo no sobreviviría sin el viejo yo escucha atentamente
Los raperos no se me acercan
Los críticos intentaron asar, pero aún así aterricé como si hubiera caído sobre 4 pies
J que suenen los tambores
me estoy desahogando
¿Por qué estar aparte de los tuyos cuando este es el equipo de ensueño muthafucka?
Publicado en la esquina, homie you border
Todo el juego está muerto, llama al forense
911 en el dial, el paisaje se ve mal
Entró con el ceño fruncido, se fue con una sonrisa
Actitud como follar un centro comercial
Piezas vintage de tiendas de segunda mano se follan a un centro comercial
No hay tiempo para eso, tengo que esforzarme
John Hancock garabateó en la línea para ello
Maldita sea
Me dijeron que no podían leerlo.
Los sietes lanzados me dijeron que no podían vencerlo
Recogí todo el efectivo tan frío que se encuentra en el refrigerador
Cancelar sus sentimientos, así que los puso furiosos
Mira cómo lo vivo ahora quieren imitar
Un tipo al que el juego no podía intimidar
Porque me niego a asimilar
Con la multitud, sí, soy un rebelde
Y he estado orgulloso de quien soy
Y donde estoy parado como hombre
Siempre prometí sostener mis nueces en mi mano
Lancé el gambito que estoy salvaje
Que se joda en cualquier planeta que esté diseñando
Valórame mientras todavía estoy aquí
O hacer un truco de magia desaparecer de mi ocular
Mi espectro no se puede ver con binoculares
Toda la vida debería ponerla en un diario
Léelo de noche pequeña luz nocturna
Soy un tipo sabio que vive mentiras verdaderas
Llámame sr.
mezclar porque tengo mucho que vivir
Si no estás hablando de un agarre ni hablando de Dios
Entonces no hay nada que decirme, te pasas de la raya
Sí, todos ustedes niggas hacen creer a los amantes de los cuentos de hadas
No puede permanecer a la cabeza de nosotros o paralelo de nosotros
A pesar de que permanecemos flotando como un paracaídas flotante
Sí, vi mi pelea y peine la tiré
Ahora un nigga Tom navegando, sí, ponte en mi nivel, chico
sabes lo que pude haber hecho
Pero en lugar de eso, persiga una pila de pirámides verdes