Traducción de la letra de la canción My Kind America - SMO

My Kind America (original)

With my hand over my heart, eyes to the sky
Pledge my allegiance to the stars and the stripes
That’s what I was taught before I even knew why
The American way is that why we fight
For our freedom
But what’s the meaning if we don’t try
Better get it all together or we’re all gonna die
Terrorize our lives and we all gonna rise
One Nation under God with our guns on our side
Maybe if we work a 'lil bit harder
We could get a 'lil bit farther
For our sons and daughters
My kind America
People, we can be our own leaders
And live a little bit freer
If we fight for
My kind America
It’s my kind America
My kind America
It’s my kind America
These presidential candidates looking like a buncha fakes
Line 'em all up and see if they got what it takes
To represent the people for us who saw the prequel
The last decade was controlled by the evil
With the man in charge and his global entourage
I coulda done a better job from my two car garage
So what’s it gonna take, compassion state to state
Give me all the details and draft a mandate
I’ll see it carried out
Can’t you hear the children shout
Their future’s looking dim
If we don’t do something about it
For heaven’s sake why we looking so afraid
Media fed minds
Man why we so blind, come on
Maybe if we work a 'lil bit harder
We could get a 'lil bit farther
For our sons and daughters
My kind America
People, we can be our own leaders
And live a little bit freer, if we fight for
My kind America
It’s my kind America
My kind America
It’s my kind America
Come on now brothers, yeah
Help out our sisters, yeah
Lean on each other
When we need a hand
Support our soldiers, yeah
They are the heroes, yeah
We are the people and together we stand
Maybe if we work a 'lil bit harder
We could get a 'lil bit farther
For our sons and daughters
My kind America
People, we can be our own leaders
And live a little bit freer, if we fight for
My kind America
It’s my kind America
My kind America
It’s my kind America
It’s my kind America
It’s my kind America

(traducción)

Con mi mano sobre mi corazón, ojos al cielo
Prometo mi lealtad a las estrellas y las rayas
Eso es lo que me enseñaron antes de saber por qué.
El estilo americano es por eso que luchamos
Por nuestra libertad
Pero, ¿cuál es el significado si no lo intentamos?
Mejor juntarlo todo o todos vamos a morir
Aterroriza nuestras vidas y todos nos levantaremos
Una nación bajo Dios con nuestras armas de nuestro lado
Tal vez si trabajamos un poco más duro
Podríamos llegar un poco más lejos
Por nuestros hijos e hijas
Mi amable América
Gente, podemos ser nuestros propios líderes
Y vive un poco más libre
Si luchamos por
Mi amable América
Es mi amable América
Mi amable América
Es mi amable América
Estos candidatos presidenciales parecen un montón de farsantes
Alinearlos a todos y ver si tienen lo que se necesita
Para representar a las personas que vieron la precuela
La última década estuvo controlada por el mal
Con el hombre a cargo y su entorno global
Podría haber hecho un mejor trabajo desde mi garaje para dos autos
Entonces, ¿qué va a tomar, estado de compasión a estado?
Dame todos los detalles y redacta un mandato
Veré que se lleve a cabo
¿No puedes oír a los niños gritar?
Su futuro se ve oscuro
Si no hacemos algo al respecto
Por el amor de Dios, ¿por qué parecemos tan asustados?
Mentes alimentadas por los medios
Hombre por qué estamos tan ciegos, vamos
Tal vez si trabajamos un poco más duro
Podríamos llegar un poco más lejos
Por nuestros hijos e hijas
Mi amable América
Gente, podemos ser nuestros propios líderes
Y vivir un poco más libres, si luchamos por
Mi amable América
Es mi amable América
Mi amable América
Es mi amable América
Vamos ahora hermanos, sí
Ayuda a nuestras hermanas, sí
apoyarse el uno en el otro
Cuando necesitamos una mano
Apoya a nuestros soldados, sí
Ellos son los héroes, sí
Somos el pueblo y juntos nos mantenemos
Tal vez si trabajamos un poco más duro
Podríamos llegar un poco más lejos
Por nuestros hijos e hijas
Mi amable América
Gente, podemos ser nuestros propios líderes
Y vivir un poco más libres, si luchamos por
Mi amable América
Es mi amable América
Mi amable América
Es mi amable América
Es mi amable América
Es mi amable América