Traducción de la letra de la canción Rebel Road - SMO

Rebel Road (original)

You know it’s grind time
Rolling the pipeline
Chasing another dollar
I’m earning every dime
Mile after mile
My heart in every line
Stop after stop
Yeah I get it every time
I just got a call from down in Louisiana
Go on and fill me up
I’m bout to drop the hammer
I’m dodging every slammer
From Texas back down to Bama
Up to Tennessee to count the cabbage in my country cabin
I’ll be on the road
Trying to catch another bite
With another load and I’m burning through the lights
Baby what a life, driving through the night
Living like a rebel on the road (road, road, road)
They call me big daddy
In damn near every city
I know the kind of women that love to get down and gritty
Lock lift loving while my gears are pumping
I top em old sauce, thinking mister what
I-24 down to South 65
Me tin truck with money on my mind
I’m on a double grind
Out here chasing dotted lines
Dodging d-o-g 'cause they’re trying to put me in a bind
I’ll be on the road
Trying to catch another bite
With another load and I’m burning through the lights
Baby what a life, driving through the night
Living like a rebel on the road (road, road, road)
I’ll be on the road
Trying to catch another bite
With another load and I’m burning through the lights
Baby what a life, driving through the night
Living like a rebel on the road (road, road, road)
I’m rolling southbound with a big load of shine
I just passed a cowboy over on exit 5
Can you cover my back I’m going overdrive
Well 10−4 good buddy, I got your tail
If smokey comes a-running we gonna raise some hell
I can take him for a loop, clear your tracks
Don’t forget your boy when you come rolling back
Over and out
I’ll be on the road
Trying to catch another bite
With another load and I’m burning through the lights
Baby what a life, driving through the night
Living like a rebel on the road (road, road, road)
I’ll be on the road
Trying to catch another bite
With another load and I’m burning through the lights
Baby what a life, driving through the night
Living like a rebel on the road (road, road, road)

(traducción)

Sabes que es hora de moler
rodando la tubería
Persiguiendo otro dólar
Estoy ganando cada centavo
Milla tras milla
Mi corazón en cada línea
parada tras parada
Sí, lo entiendo cada vez
Acabo de recibir una llamada de Luisiana
Sigue y lléname
Estoy a punto de dejar caer el martillo
Estoy esquivando cada golpe
De Texas de regreso a Bama
Hasta Tennessee para contar el repollo en la cabaña de mi país
estaré en el camino
Tratando de atrapar otro bocado
Con otra carga y estoy quemando las luces
Cariño, qué vida, conduciendo a través de la noche
Viviendo como un rebelde en el camino (camino, camino, camino)
Me llaman papá grande
En maldita cerca de cada ciudad
Conozco el tipo de mujeres a las que les encanta bajar y ser valientes.
Bloqueo de elevación amoroso mientras mis engranajes están bombeando
Los colmo de salsa vieja, pensando señor qué
I-24 hasta Sur 65
Mi camión de hojalata con dinero en mi mente
Estoy en una rutina doble
Aquí persiguiendo líneas punteadas
Esquivando a d-o-g porque están tratando de ponerme en un aprieto
estaré en el camino
Tratando de atrapar otro bocado
Con otra carga y estoy quemando las luces
Cariño, qué vida, conduciendo a través de la noche
Viviendo como un rebelde en el camino (camino, camino, camino)
estaré en el camino
Tratando de atrapar otro bocado
Con otra carga y estoy quemando las luces
Cariño, qué vida, conduciendo a través de la noche
Viviendo como un rebelde en el camino (camino, camino, camino)
Estoy rodando hacia el sur con una gran carga de brillo
Acabo de pasar a un vaquero en la salida 5
¿Puedes cubrirme la espalda? Estoy yendo a toda marcha
Bueno, 10-4 buen amigo, tengo tu cola
Si Smokey viene corriendo, armaremos un infierno
Puedo llevarlo a dar una vuelta, borrar tus huellas
No olvides a tu chico cuando vengas rodando hacia atrás
cambio y fuera
estaré en el camino
Tratando de atrapar otro bocado
Con otra carga y estoy quemando las luces
Cariño, qué vida, conduciendo a través de la noche
Viviendo como un rebelde en el camino (camino, camino, camino)
estaré en el camino
Tratando de atrapar otro bocado
Con otra carga y estoy quemando las luces
Cariño, qué vida, conduciendo a través de la noche
Viviendo como un rebelde en el camino (camino, camino, camino)