Traducción de la letra de la canción This One's for You - SMO

This One's for You (original)

Yup, it is a beautiful day
Sometimes you just gotta give thanks
Here we go
I’m feelin' good today
Not a worry in the world‚ not a shade of gray‚ nah
As I look into the faces of my daughters all my problems fade away
'Cause it wasn’t so long ago I was trapped in a world so dark and cold
And I’ll admit for a bit I was lost and didn’t wanna be found y’all
But then I saw the sun light shine down on the ground
Yeah‚ I looked around and I realized when I saw the sky it was filled with light
And not just black or white
I’ve been up, I’ve been down
I was lost but now I’m found
Had to pick myself off the ground
Can’t stop while the world keeps spinnin' around
I’ve been broke, I’ve been bruised
I’ve had everything to lose
If you’re like me and done kicked the blues (Hey‚ hey)
This one here’s for you
Rollin' down a back road
Down in the back woods
Somewhere out in Tennessee
And you know that it’s all good
Sittin' high in my K5
And I never felt so alive
As the breeze blows through the trees
And all I could smell is the fresh cut green, yeah
Everything feels so brand new
Like there ain’t nothin' I can’t do
And it happens just like that
I started at the bottom and so can you
Take a look at yourself, be true
If how you’re livin' right now ain’t you
Make the change that’s overdue
And just let the light inside shine through
I’ve been up‚ I’ve been down
I was lost but now I’m found
Had to pick myself off the ground
Can’t stop while the world keeps spinnin' around
I’ve been broke, I’ve been bruised
I’ve had everything to lose
If you’re like me and done kicked the blues (Hey, hey)
This one here’s for you
Oh-whoa, oh-whoa oh, oh-whoa
This one here’s for you
Oh-whoa, oh-whoa oh, oh-whoa
This one here’s for you
Yeah, this is for the lower class
Survivors and outlaws
We’re a few steps away from a brand new day
Keep your chin up, stand tall
Scars show what we been through
Be there for your folk, that’s what kin do
Raise 'em up for the red, white, and the blue (Hey, hey)
This one here’s for you
I’ve been up, I’ve been down
I was lost but now I’m found
Had to pick myself off the ground
Can’t stop while the world keeps spinnin' around
I’ve been broke, I’ve been bruised
I’ve had everything to lose
If you’re like me and done kicked the blues (Hey, hey)
This one here’s for you
Oh-whoa, oh-whoa oh, oh-whoa
This one here’s for you
Oh-whoa, oh-whoa oh, oh-whoa
This one here’s for you

(traducción)

Sí, es un día hermoso
A veces solo tienes que dar gracias
Aquí vamos
Me siento bien hoy
Ni una preocupación en el mundo, ni un tono de gris, nah
Mientras miro los rostros de mis hijas, todos mis problemas se desvanecen
Porque no fue hace mucho tiempo que estaba atrapado en un mundo tan oscuro y frío
Y admitiré por un momento que estaba perdido y no quería que me encontraran
Pero luego vi la luz del sol brillar en el suelo
Sí, miré a mi alrededor y me di cuenta cuando vi el cielo que estaba lleno de luz.
Y no solo en blanco o negro
He estado arriba, he estado abajo
Estaba perdido pero ahora me encontré
Tuve que levantarme del suelo
No puedo parar mientras el mundo sigue dando vueltas
He estado arruinado, he sido magullado
He tenido todo que perder
Si eres como yo y terminaste de patear el blues (Hey, hey)
Este de aquí es para ti
Rodando por una carretera secundaria
Abajo en el bosque trasero
En algún lugar de Tennessee
Y sabes que todo está bien
Sentado alto en mi K5
Y nunca me sentí tan vivo
Mientras la brisa sopla a través de los árboles
Y todo lo que podía oler es el verde recién cortado, sí
Todo se siente tan nuevo
Como si no hubiera nada que no pueda hacer
Y sucede así
Empecé desde abajo y tú también puedes
Mírate a ti mismo, sé sincero
Si cómo estás viviendo en este momento, ¿no es así?
Haz el cambio que está atrasado
Y solo deja que la luz interior brille
He estado arriba, he estado abajo
Estaba perdido pero ahora me encontré
Tuve que levantarme del suelo
No puedo parar mientras el mundo sigue dando vueltas
He estado arruinado, he sido magullado
He tenido todo que perder
si eres como yo y terminaste el blues (hey, hey)
Este de aquí es para ti
Oh-espera, oh-espera oh, oh-espera
Este de aquí es para ti
Oh-espera, oh-espera oh, oh-espera
Este de aquí es para ti
Sí, esto es para la clase baja.
Supervivientes y forajidos
Estamos a unos pasos de un nuevo día
Mantén la barbilla en alto, mantente erguido
Las cicatrices muestran lo que hemos pasado
Estar allí para tu gente, eso es lo que hacen los parientes
Levántalos por el rojo, el blanco y el azul (Oye, oye)
Este de aquí es para ti
He estado arriba, he estado abajo
Estaba perdido pero ahora me encontré
Tuve que levantarme del suelo
No puedo parar mientras el mundo sigue dando vueltas
He estado arruinado, he sido magullado
He tenido todo que perder
si eres como yo y terminaste el blues (hey, hey)
Este de aquí es para ti
Oh-espera, oh-espera oh, oh-espera
Este de aquí es para ti
Oh-espera, oh-espera oh, oh-espera
Este de aquí es para ti