Traducción de la letra de la canción Retox - SMO, Todd Nielson

Retox (original)

Bartender
Pour us up another over here
Let’s get this party restarted
That’s right
Keep 'em coming baby
Yeah I can feel the sunlight creeping through my window
Last night let me laying on my floor
Who’s that sleeping in my bed though
It must have been the last girl that said hello (What's up?)
Headed to the fridge when my feet hit the ground
I got a hangover that I’m tryna shut down
Two shots of whiskey and a cold
And it’s back to the bar, we ready for another round
'Cause we were heavy last night with the beer and the shots
And we’ll start it up again 'fore the day gets hot
We don’t even need to look at the clock
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
Keep it going with the
Better bring a Bloody Mary just to start it off
Saddle up and get back on the socks
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
Now don’t leave us hanging over here
We’ll take a couple more
Nice and cold
Now we’re drinking Margaritas and pitches of Sangria
Singapore slings with tequila on the side
And them hurricanes got my brain
Lost on the concept of space and time
But we’re still going, yeah the party still growing
We just living for the moment while we in our prime
'Cause you only live once so we chalk it all up
In a bottomless cup from morning till night
'Cause we were heavy last night with the beer and the shots
And we’ll start it up again 'fore the day gets hot
We don’t even need to look at the clock
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
Keep it going with the
Better bring a Bloody Mary just to start it off
Saddle up and get back on the socks
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
Aw yeah
We feeling it now
Look out, here it comes
You know it’s Mr. wild and free, yeah that’s me
And the party don’t stop I can guarantee
From sun up to last call the whole spot’s on fleek
A celebration in the making so call all your peeps
I drink one for breakfast, two for brunch
Three or four more when it’s time for lunch
My whole crew gets turnt when I walk in the room
And ladies go crazy when the bass goes boom
'Cause we were heavy last night with the beer and the shots
And we’ll start it up again 'fore the day gets hot
We don’t even need to look at the clock
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
Keep it going with the
Better bring a Bloody Mary just to start it off
Saddle up and get back on the socks
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
Aw yea
You know how we party baby
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
From sun up to sun up
We gon' get this party restarted

(traducción)

Barman
Sírvenos otro por aquí
Hagamos que esta fiesta se reinicie
Así es
Sigue viniendo bebé
Sí, puedo sentir la luz del sol arrastrándose a través de mi ventana
Anoche déjame acostarme en mi piso
¿Quién es ese que duerme en mi cama?
Debe haber sido la última chica que dijo hola (¿Qué pasa?)
Me dirigí a la nevera cuando mis pies tocaron el suelo
Tengo una resaca que estoy tratando de apagar
Dos tiros de whisky y un frío
Y de vuelta al bar, estamos listos para otra ronda
Porque estuvimos pesados ​​anoche con la cerveza y los tragos
Y lo pondremos en marcha de nuevo antes de que el día se caliente
Ni siquiera necesitamos mirar el reloj
Porque sabes que no se detiene, comencemos a recuperarnos
Sigue así con el
Mejor trae un Bloody Mary solo para empezar
Ensilla y vuelve a ponerte los calcetines
Porque sabes que no se detiene, comencemos a recuperarnos
Ahora no nos dejes colgados aquí
Tomaremos un par más
agradable y frio
Ahora estamos bebiendo margaritas y lanzamientos de sangría
Slings de Singapur con tequila al lado
Y esos huracanes se llevaron mi cerebro
Perdido en el concepto de espacio y tiempo
Pero todavía vamos, sí, la fiesta sigue creciendo
Solo vivimos el momento mientras estamos en nuestro mejor momento
Porque solo vives una vez, así que lo anotamos todo
En una taza sin fondo desde la mañana hasta la noche
Porque estuvimos pesados ​​anoche con la cerveza y los tragos
Y lo pondremos en marcha de nuevo antes de que el día se caliente
Ni siquiera necesitamos mirar el reloj
Porque sabes que no se detiene, comencemos a recuperarnos
Sigue así con el
Mejor trae un Bloody Mary solo para empezar
Ensilla y vuelve a ponerte los calcetines
Porque sabes que no se detiene, comencemos a recuperarnos
Oh sí
Lo sentimos ahora
Cuidado, aquí viene
Sabes que es el Sr. salvaje y libre, sí, ese soy yo
Y la fiesta no se detiene, puedo garantizar
Desde el sol hasta la última llamada, todo el lugar está en marcha
Una celebración en ciernes, así que llama a todos tus amigos
Bebo uno para el desayuno, dos para el brunch
Tres o cuatro más a la hora de comer
Todo mi equipo se vuelve loco cuando entro en la habitación
Y las damas se vuelven locas cuando el bajo hace boom
Porque estuvimos pesados ​​anoche con la cerveza y los tragos
Y lo pondremos en marcha de nuevo antes de que el día se caliente
Ni siquiera necesitamos mirar el reloj
Porque sabes que no se detiene, comencemos a recuperarnos
Sigue así con el
Mejor trae un Bloody Mary solo para empezar
Ensilla y vuelve a ponerte los calcetines
Porque sabes que no se detiene, comencemos a recuperarnos
Aw sí
Ya sabes cómo festejamos bebé
Porque sabes que no se detiene, comencemos a recuperarnos
De sol a sol
Vamos a reiniciar esta fiesta