Letras de Still Can't Hate You - Smrtdeath, Goody Grace

Still Can't Hate You (original)

Don’t know how I’m supposed to be
Too much fog for me to see
Water getting way too deep
I’ll go head first off the balcony
Never thought to ask you why
Hung me out so high and dry
Couldn’t look me in the eye
Find the truth in short supply
This is something I couldn’t imagine
What you said to me, can’t forget what you said to me
What you want is never what happens
What you said to me, you don’t know what it meant to me
Hate when you’re around, but when you’re gone I always feel this pull
If these words just words, then tell me how come they’re not letting go
Maybe I’m just trappd and I need somebody to get me right
Whn I think of you, I feel your hands around my throat get tight
And I still can’t hate you
No I still can’t hate you
I still can’t hate you
No I still can’t hate you
Every time I start to think I get this feeling, a shudder
Like something wrong with my drink, but it’s you leaving cut up
Say that loves turns to hate
Don’t know why that’s not the case
Feels like I can’t help but get pulled under
And I don’t really wanna talk
Only things I shouldn’t say
Wish that I could keep it locked
Wait for it to fade away
This is something I couldn’t imagine
What you said to me, can’t forget what you said to me
What you want is never what happens
What you said to me, you don’t know what it meant to me
Hate when you’re around, but when you’re gone I always feel this pull
If these words just words, then tell me how come they’re not letting go
Maybe I’m just trapped and I need somebody to get me right
When I think of you, I feel your hands around my throat get tight
And I still can’t hate you
No I still can’t hate you
I still can’t hate you
No I still can’t hate you
I don’t wanna be all alone
Don’t think I’m right on my own
Why must the future be so unknown?
I’m losing it
I miss those Manitoba nights
When everything felt so right
I need you here by my side
I won’t be losing it
This is something i couldn’t imagine
What you said to me, you don’t know what you said to me
What you want is never what happens
What you said to me, you don’t know what it meant to me
Hate when you’re around, but when you’re gone I always feel this pull
If these words just words, then tell me how come they’re not letting go
Maybe I’m just trapped and I need somebody to get me right
When I think of you, I feel your hands around my throat get tight
And I still can’t hate you
No I still can’t hate you
I still can’t hate you
No I still can’t hate you
I still can’t hate you
No I still can’t hate you
I still can’t hate you
No I still can’t hate you

(traducción)

No sé cómo se supone que debo ser
Demasiada niebla para que yo vea
El agua se está volviendo demasiado profunda
Saldré de cabeza por el balcón
Nunca pensé en preguntarte por qué
Me colgó tan alto y seco
No podía mirarme a los ojos
Encuentra la verdad en escasez
Esto es algo que no podía imaginar
Lo que me dijiste, no puedo olvidar lo que me dijiste
Lo que quieres nunca es lo que sucede
Lo que me dijiste, no sabes lo que significó para mí
Odio cuando estás cerca, pero cuando te vas, siempre siento este tirón
Si estas palabras son solo palabras, entonces dime ¿cómo es que no las sueltan?
Tal vez solo estoy atrapado y necesito que alguien me haga bien
Cuando pienso en ti, siento que tus manos alrededor de mi garganta se aprietan
Y todavía no puedo odiarte
No, todavía no puedo odiarte
Todavía no puedo odiarte
No, todavía no puedo odiarte
Cada vez que empiezo a pensar tengo este sentimiento, un escalofrío
Como algo malo con mi bebida, pero eres tú quien te deja cortado
Di que el amor se convierte en odio
No sé por qué ese no es el caso
Siento que no puedo evitar ser arrastrado hacia abajo
Y realmente no quiero hablar
Solo cosas que no debería decir
Ojalá pudiera mantenerlo cerrado
Espera a que se desvanezca
Esto es algo que no podía imaginar
Lo que me dijiste, no puedo olvidar lo que me dijiste
Lo que quieres nunca es lo que sucede
Lo que me dijiste, no sabes lo que significó para mí
Odio cuando estás cerca, pero cuando te vas, siempre siento este tirón
Si estas palabras son solo palabras, entonces dime ¿cómo es que no las sueltan?
Tal vez solo estoy atrapado y necesito que alguien me arregle
Cuando pienso en ti, siento que tus manos alrededor de mi garganta se aprietan
Y todavía no puedo odiarte
No, todavía no puedo odiarte
Todavía no puedo odiarte
No, todavía no puedo odiarte
No quiero estar solo
No creas que tengo razón por mi cuenta
¿Por qué el futuro debe ser tan desconocido?
Lo estoy perdiendo
Extraño esas noches de Manitoba
Cuando todo se sentía tan bien
Te necesito aquí a mi lado
no lo perderé
Esto es algo que no podía imaginar
Lo que me dijiste, no sabes lo que me dijiste
Lo que quieres nunca es lo que sucede
Lo que me dijiste, no sabes lo que significó para mí
Odio cuando estás cerca, pero cuando te vas, siempre siento este tirón
Si estas palabras son solo palabras, entonces dime ¿cómo es que no las sueltan?
Tal vez solo estoy atrapado y necesito que alguien me arregle
Cuando pienso en ti, siento que tus manos alrededor de mi garganta se aprietan
Y todavía no puedo odiarte
No, todavía no puedo odiarte
Todavía no puedo odiarte
No, todavía no puedo odiarte
Todavía no puedo odiarte
No, todavía no puedo odiarte
Todavía no puedo odiarte
No, todavía no puedo odiarte