Traducción de la letra de la canción Alive - Snak the Ripper, Jaclyn Gee

Alive (original)

Man i can’t remember nothing, last night was a blur
I ain’t even feelin up tight of what might of occoured
Probably acting really roundy, all hype & absured
I don’t really hold back, i ain’t the type to conserve
Woke up & realized I got nothing to do for the rest of the day & i ain’t going
to stress it away
Found some left over beer out back on the deck
Gotta blond in my ear & I’m ready to step
Turn my headphones up, about as loud as they get
The sun is shining in my face & i’m starting to sweat
\\Feeling ontop of the world, it’s the weather I bet
I got a feelin that today’s the day I’ll never forget
I can feel it deep inside, it’s so good to be ALIVE
This is where I wanna be, wish this would Last forever
& now I feel the best, I know I’m not the only one
Don’t care what happens next, I guess I’ll know it when it comes
Feeling hella blessed, just gettin faded in the sun
Forget about the stress, cause I’m to busy havin fun
Theres no place i’d rather be then right here with my fam
Posted up doin nothin with a beer in my hand
If you talkin negitive then i ain’t hearin it man
N if you don’t understand I’ll be as clear as I can
We got no time for drama, We just havin a blast
Just soakin up the moment cause it’s happenin fast
So we just keep livin like today was our last
Cause tomorrows never promised, yesterdays in the past
Ain’t making any plans, we just go with the flow
Just livin in the moment cause it’s all that we know
Feelin ontop of the world it’s the weather I bet
I gotta feelin that today’s the day I’ll never forget
I can feel it deep inside, it’s so good to be ALIVE
This is where I wanna be, wish this would Last forever
& now I feel the best, I know I’m not the only one
Don’t care what happens next, I guess I’ll know it when it comes
Feeling hella blessed, just gettin faded in the sun
Forget about the stress, cause I’m to busy havin fun
Yeah, It’s been a long day but I feel relaxed
Just crack the palm bay, tryna fill my glass
Yeah the party rockin & the cops are knockin at the door
But
We don’t plan on stoppin cause they probably already know
That’s why they turned away n now they leavin us alone
Give me a beat, best believe I am in my zone
I’m smokin to releave the stress inside my doam
Don’t need to know what you’ve been puffin on, i got my own
Now we really gettin in it, take a minute to reflect
Life is always a surprise, you just don’t know what to expect
Feelin ontop of the world, it’s the weather I bet
I got a feelin that tonights the night that I’ll never forget
I can feel it deep inside, it’s so good to be ALIVE
This is where I wanna be, wish this would Last forever
& now I feel the best, I know I’m not the only one
Don’t care what happens next, I guess I’ll know it when it comes
Feeling hella blessed, just gettin faded in the sun
Forget about the stress, cause I’m to busy havin fun

(traducción)

Hombre, no puedo recordar nada, anoche fue un borrón
Ni siquiera me siento tenso de lo que podría haber ocurrido
Probablemente actuando realmente redondo, todo exagerado y absorto.
Realmente no me contengo, no soy del tipo que conserva
Me desperté y me di cuenta de que no tengo nada que hacer por el resto del día y no voy a ir
para estresarlo
Encontré un poco de cerveza sobrante en la terraza
Tengo rubio en mi oído y estoy listo para dar un paso
Sube el volumen de mis auriculares, tan alto como sea posible
El sol brilla en mi cara y estoy empezando a sudar
\\Sentirse en la cima del mundo, es el clima que apuesto
Tengo la sensación de que hoy es el día que nunca olvidaré
Puedo sentirlo muy dentro, es tan bueno estar VIVO
Aquí es donde quiero estar, deseo que esto dure para siempre
Y ahora me siento mejor, sé que no soy el único
No importa lo que pase después, supongo que lo sabré cuando llegue
Sintiéndome muy bendecido, simplemente desvaneciéndose bajo el sol
Olvídate del estrés, porque estoy demasiado ocupado divirtiéndome
No hay lugar en el que prefiera estar aquí mismo con mi familia
Publicado haciendo nada con una cerveza en mi mano
Si hablas en negativo, entonces no lo escucho, hombre
N si no entiendes seré lo claro que pueda
No tenemos tiempo para el drama, solo nos lo estamos pasando genial
Solo empápate del momento porque está sucediendo rápido
Así que seguimos viviendo como si hoy fuera nuestro último
Porque el mañana nunca se prometió, el ayer en el pasado
No estamos haciendo ningún plan, solo vamos con la corriente
Solo viviendo el momento porque es todo lo que sabemos
Sintiéndome en la cima del mundo, es el clima, apuesto
Tengo que sentir que hoy es el día que nunca olvidaré
Puedo sentirlo muy dentro, es tan bueno estar VIVO
Aquí es donde quiero estar, deseo que esto dure para siempre
Y ahora me siento mejor, sé que no soy el único
No importa lo que pase después, supongo que lo sabré cuando llegue
Sintiéndome muy bendecido, simplemente desvaneciéndose bajo el sol
Olvídate del estrés, porque estoy demasiado ocupado divirtiéndome
Sí, ha sido un día largo pero me siento relajado.
Solo rompe la palma, intenta llenar mi vaso
Sí, la fiesta rockea y la policía llama a la puerta
Pero
No planeamos detenernos porque probablemente ya lo sepan
Por eso se dieron la vuelta y ahora nos dejan solos
Dame un latido, es mejor que creas que estoy en mi zona
Estoy fumando para liberar el estrés dentro de mi dominio
No necesito saber en qué has estado pensando, tengo el mío
Ahora que realmente nos estamos involucrando, tómese un minuto para reflexionar
La vida siempre es una sorpresa, simplemente no sabes qué esperar
Sintiéndome en la cima del mundo, es el clima que apuesto
Tengo la sensación de que esta noche es la noche que nunca olvidaré
Puedo sentirlo muy dentro, es tan bueno estar VIVO
Aquí es donde quiero estar, deseo que esto dure para siempre
Y ahora me siento mejor, sé que no soy el único
No importa lo que pase después, supongo que lo sabré cuando llegue
Sintiéndome muy bendecido, simplemente desvaneciéndose bajo el sol
Olvídate del estrés, porque estoy demasiado ocupado divirtiéndome