Traducción de la letra de la canción Paid Up - Snak the Ripper

Paid Up (original)

Ayo, my product’s always top notch, high grade, triple a
Shit can make your heart stop like huffin' gas and sniffin' yay
Bouncin' off the walls like a stray bullet ricochet
This is opportunity and I won’t let it slip away
Never givin' no shits, been livin' this since o six
This is real talk, ain’t no skittled wings and glow sticks
All these cash got my pants saggin' like some old tits
I guess I’m just a snob like bitches whos trynna get their nose fixed
But I bet they hear me, every word is pronounced
Clear enough to keep 'em bouncing while I’m burnin' an ounce
Witnesses got gory details an disturbing' accounts
Of how I’ve came into the game and murder shit unannounced
Yeah, I been at this shit for like a decade plus
So I could take them to school and get a direct a plus
I keep on hittin' the stage so I could collect these funds
They gonna know how hard I’ve grinded
When my death day comes
Cause I’m always droppin' jewels
I been doin' it since way back (Way back)
(I been at it so long)
You won’t see me paying dues
Cause I already paid that (Motherfuckers got it all wrong)
Always droppin' jewels
I been doin' it since way back (Way back)
(We been at it so long now)
We don’t follow any rules, the motherfuckers hate that
You won’t see me paying dues
Cause I already paid that
They wanna know how long I’ve been rockin'
Been runnin' this shit while they walkin'
Picked up on the target and locked in
Ain’t stoppin' till I’m in your top tens
Started this shit with no plan of attack
I been through it all and I had to adapt
Kicked to the curve and stabbed in the back
Now bitches front row and they grabbin' my sack
Signed to a label that had to be dropped
Keepin' a couple of grams from the top
I’m the best, keep on turnin' like hands on the clock
Learned not to let nobody handle my guap
Living in poverty taught me some skills
Slangin' CDs just to cover the bills
Rappers get to only run from the hills
My shit is original, one in the mill
And it’s only the truth that I’m even expose
Kickin' the doors if they’re keepin' it closed
Whos body’s fake as the people that pose
They like to show love then their shit decomposed
And that’s how it goes through every intrial
On top of my game, I’ve been there for while
Got a mask on my face, I don’t wear for style
Put your hands in the air and prepare to get wild
They losing their shit when I’m doing the set
From riding a bus to cruising in jets
Started out as rookie but grew to a vet
Smoking this weed — what I do to forget
Swinging the shit but I do it correct
Permanent like the tattoo on my neck
My enemies know that the dude is a threat
The dues that I’ve paid you can truly respect
Cause I’m always droppin' jewels
I been doin' it since way back (Way back)
(I been at it so long)
You won’t see me paying dues
Cause I already paid that (Motherfuckers got it all wrong)
Always droppin' jewels
I been doin' it since way back (Way back)
(We been at it so long now)
We don’t follow any rules, the motherfuckers hate that
You won’t see me paying dues
Cause I already paid that (Paid that)
You used to have to pay dues to show… everybody that you intended to stick
with the business and you weren’t just coming in to jack off, like everybody
does these days.
To make it a larcker, to make a hobby or whatever because back
then you could actually make a living of this if you were good at it…
and so, yes, you had to pay dues.
Whenever guys had their fucking bones broken
or other guys have been beat up, guys had to drive a car for a thousand miles,
I didn’t compain

Paid Up (traducción)

Ayo, mi producto siempre es de primera categoría, de alto grado, triple a
La mierda puede hacer que tu corazón se detenga como inhalar gasolina y olfatear yay
Rebotando en las paredes como el rebote de una bala perdida
Esta es una oportunidad y no la dejaré escapar
Nunca me importa una mierda, he estado viviendo esto desde los seis
Esto es una charla real, no hay alas salteadas y palos luminosos
Todo este dinero hizo que mis pantalones se hundieran como unas viejas tetas
Supongo que solo soy un snob como las perras que intentan arreglarse la nariz
Pero apuesto a que me escuchan, cada palabra se pronuncia
Lo suficientemente claro para mantenerlos rebotando mientras estoy quemando una onza
Los testigos obtuvieron detalles sangrientos y cuentas inquietantes
De cómo entré en el juego y asesiné cosas sin previo aviso
Sí, he estado en esta mierda durante más de una década
Así podría llevarlos a la escuela y obtener un plus directo
Sigo subiendo al escenario para poder recolectar estos fondos
Ellos sabrán lo duro que he molido
Cuando llegue el día de mi muerte
Porque siempre estoy tirando joyas
Lo he estado haciendo desde hace mucho tiempo (hace mucho tiempo)
(Estuve en eso tanto tiempo)
No me verás pagando cuotas
Porque ya pagué eso (los hijos de puta lo entendieron todo mal)
Siempre dejando caer joyas
Lo he estado haciendo desde hace mucho tiempo (hace mucho tiempo)
(Hemos estado en eso tanto tiempo ahora)
No seguimos ninguna regla, los hijos de puta odian eso
No me verás pagando cuotas
Porque ya pagué eso
Quieren saber cuánto tiempo he estado rockeando
He estado corriendo esta mierda mientras caminan
Recogido en el objetivo y encerrado
No me detendré hasta que esté entre tus diez primeros
Comenzó esta mierda sin plan de ataque
Pasé por todo y tuve que adaptarme
Pateado a la curva y apuñalado en la espalda
Ahora las perras de primera fila y me agarran el saco
Firmado con una etiqueta que tuvo que ser eliminada
Manteniendo un par de gramos de la parte superior
Soy el mejor, sigue girando como las manecillas del reloj
Aprendí a no dejar que nadie maneje mi guap
Vivir en la pobreza me enseñó algunas habilidades
Slangin 'CD solo para cubrir las facturas
Los raperos solo pueden correr desde las colinas
Mi mierda es original, una en el molino
Y es solo la verdad que incluso estoy expuesto
Pateando las puertas si las mantienen cerradas
cuyo cuerpo es falso como las personas que posan
Les gusta mostrar amor y luego su mierda se descompone
Y así es como pasa por cada ensayo
Además de mi juego, he estado allí por un tiempo
Tengo una máscara en mi cara, no la uso por estilo
Pon tus manos en el aire y prepárate para enloquecer
Están perdiendo su mierda cuando estoy haciendo el set
De viajar en autobús a viajar en jets
Comenzó como novato pero creció hasta convertirse en un veterano
Fumando esta hierba, lo que hago para olvidar
Balanceando la mierda pero lo hago correctamente
Permanente como el tatuaje en mi cuello
Mis enemigos saben que el tipo es una amenaza
Las cuotas que he pagado pueden realmente respetar
Porque siempre estoy tirando joyas
Lo he estado haciendo desde hace mucho tiempo (hace mucho tiempo)
(Estuve en eso tanto tiempo)
No me verás pagando cuotas
Porque ya pagué eso (los hijos de puta lo entendieron todo mal)
Siempre dejando caer joyas
Lo he estado haciendo desde hace mucho tiempo (hace mucho tiempo)
(Hemos estado en eso tanto tiempo ahora)
No seguimos ninguna regla, los hijos de puta odian eso
No me verás pagando cuotas
Porque ya pagué eso (pagué eso)
Solías tener que pagar cuotas para mostrar... a todos los que tenías la intención de quedarte
con el negocio y no venías solo a masturbarte, como todo el mundo
hace estos días.
Para hacerlo más divertido, para hacer un pasatiempo o lo que sea porque atrás
entonces podrías ganarte la vida con esto si fueras bueno en eso...
y entonces, sí, había que pagar cuotas.
Cada vez que a los chicos les rompieron los malditos huesos
u otros muchachos han sido golpeados, los muchachos tuvieron que conducir un automóvil por mil millas,
yo no compañé