Traducción de la letra de la canción Oh La La - Sneakbo, Dappy

Oh La La (original)

I step into the place, they like, «Oh la la»
Big thighs, you make me say, «Okálá»
One day I’m gon' be the one she run to
Oh la, you make me wan' do the one-two
I pull up to the spot, oh la la
Big back, you make me say, «Okálá»
All day, every day, I just wan' fuck you
Slow it down, you make me wan' do the one-two
Slow it down, you’re gonna make me do a two-step
Fuck it up, pick her up and do a one-rep
Oh la, oh la (Oh la), ayy
Oh la, oh la
Okálá, oh la la (Oh la)
Last night, man was up in Nikita (Yeah)
Bap, bap, bap like my Nina (Bap)
Tight, tight, something, I wan' get in her
Goddamn, that’s your wifey (That's your wifey)
She likes me, shoulda seen how she ride me (How she ride me)
I give it her to every day, every night, G (How you mean?)
I’m directing the movie like Spike Lee (Ah)
Clap, clap, whack it up like Jet Li (Jet Li)
I’m on the island, do it on a jet ski (Jet-Jet ski)
She was anti, but she turned friendly (Ah)
Work for me, then I got her that Fendi
Big body gyal, looking like a Bentley (Skrrt, skrrt)
Look around, all the other girls envy (Ayy)
Yeah, when you’re down, just check me
Phone or text me, tryna be stress-free
Baby, don’t stress me
I step into the place, they like, «Oh la la» (La)
Big thighs, you make me say, «Okálá» (Ah)
One day I’m gon' be the one she run to (Run)
Oh la, you make me wan' do the one-two
I pull up to the spot, oh la la
Big back, you make me say, «Okálá»
All day, every day, I just wanna fuck you
Slow it down, you make me wan' do the one-two
I think she want a rich fella that’s a superstar
With a big stack, big house, supercar (Skrrt)
Gave her your heart, she finessed you, dawg (Finessed you, dawg)
That brudda needs to go hear my bars
I said, «Oh Lord, have mercy» (Yeah)
That gyal was dirty (Yeah)
Thought she was certy (Yeah)
But she was flirty (Flirty)
She ain’t no good girl, she a wild one (Wild one)
I never have time but I find some
You’re always tryna brighten up her day but she wilin'
Found that she look way happier
When you brought her back the earrings and The Breitling (Brrr)
For you, spending time with her is priceless
You treat her like your man but to her, you’re just a side piece
Caviar and Chardonnay, in fact, she want you to take her up The Shard today
Never seems to wanna meet a brother half the way
Oh, but when she lets you chop it, then you can’t complain
No, you can’t (Ayy)
And yeah, it’s just like that (Like that)
You took her shopping, now you’re stressing 'bout the price tag (Stressin')
You haven’t got it but you cop it 'cause she like that (Like that)
And then you look her up and down and tell her, «Buy that» (Ooh)
She’s either riding dotty in the next man’s ride (Ayy)
Or snapping in the foreign on the left-hand side (Snap, snap, snap)
And if you’re rocking Gucci, that’s just freeing up the coochie
Sorry brudda, that’s life
I step into the place, they like, «Oh la la» (La)
Big thighs, you make me say, «Okálá» (Ah)
One day I’m gon' be the one she run to
Oh la, you make me wan' do the one-two
I pull up to the spot, oh la la
Big back, you make me say, «Okálá»
All day, every day, I just wanna fuck you (Fuck you)
Slow it down, you make me wan' do the one-two
Slow it down, you’re gonna make me do a two-step (Two-step)
Fuck it up, pick her up and do a one-rep (One-rep)
Oh la, oh la (Oh la), ayy
Oh la, oh la
Brudda, you call her wifey but she really out here turning up most nights
She way more fascinated by the cameras and the flashing lights
Let’s not pretend, let’s not pretend
She ain’t the one but she a ten, it’s one of them
Nah, nah, let’s not pretend, let’s not pretend
She ain’t the one but she a ten, she one of them, she one of them
Brudda, you call her wifey but she really out here turning up most nights (How
you mean?)
She way more fascinated by the cameras and the flashing lights
Let’s not pretend, let’s not pretend
She ain’t the one but she a ten, it’s one of them
Nah, nah, let’s not pretend, let’s not pretend
She ain’t the one but she a ten, she one of them, she one of them
Lekaa Beats

(traducción)

Entro en el lugar, les gusta, «Oh, la, la»
Muslos grandes, me haces decir, «Okálá»
Un día voy a ser a quien ella corra
Oh la, me haces querer hacer el uno-dos
Me detengo en el lugar, oh la la
Gran espalda, me haces decir, «Okálá»
Todo el día, todos los días, solo quiero follarte
Disminuye la velocidad, me haces querer hacer el uno-dos
Disminuye la velocidad, me vas a hacer hacer un paso de dos
Jódelo, recógela y haz una repetición
Oh la, oh la (Oh la), ayy
Oh la, oh la
Okálá, oh la la (Oh la)
Anoche, el hombre estaba en Nikita (Sí)
Bap, bap, bap como mi Nina (Bap)
Apretado, apretado, algo, quiero entrar en ella
Maldita sea, esa es tu esposa (Esa es tu esposa)
Le gusto, debería haber visto cómo me monta (cómo me monta)
Yo se la doy a ella todos los dias, todas las noches, G (Que quieres decir?)
Estoy dirigiendo la película como Spike Lee (Ah)
Aplaude, aplaude, golpéalo como Jet Li (Jet Li)
Estoy en la isla, hazlo en moto de agua (Jet-Jet ski)
Ella era anti, pero se volvió amiga (Ah)
Trabaja para mí, luego le conseguí ese Fendi
Chica de cuerpo grande, que parece un Bentley (Skrrt, skrrt)
Mira a tu alrededor, todas las otras chicas envidian (Ayy)
Sí, cuando estés deprimido, solo mírame
Llámame o envíame un mensaje de texto, trata de estar libre de estrés
Cariño, no me estreses
Entro en el lugar, les gusta, «Oh, la, la» (La)
Muslos grandes, me haces decir, «Okálá» (Ah)
Un día seré yo a quien ella correrá (Corre)
Oh la, me haces querer hacer el uno-dos
Me detengo en el lugar, oh la la
Gran espalda, me haces decir, «Okálá»
Todo el día, todos los días, solo quiero follarte
Disminuye la velocidad, me haces querer hacer el uno-dos
Creo que ella quiere un tipo rico que sea una superestrella
Con una gran pila, una casa grande, un superdeportivo (Skrrt)
Le diste tu corazón, ella te refinó, amigo (te refinó, amigo)
Ese brudda necesita ir a escuchar mis barras
Dije, «Oh Señor, ten piedad» (Sí)
esa chica estaba sucia (sí)
Pensé que estaba segura (Sí)
Pero ella era coqueta (Coqueta)
ella no es una buena chica, es una salvaje (salvaje)
Nunca tengo tiempo pero encuentro algunos
Siempre tratas de alegrarle el día, pero ella quiere
Descubrí que se ve mucho más feliz
Cuando le trajiste los aretes y The Breitling (Brrr)
Para ti, pasar tiempo con ella no tiene precio.
La tratas como a tu hombre, pero para ella, eres solo una pieza secundaria
Caviar y Chardonnay, de hecho, ella quiere que la lleves a The Shard hoy.
Nunca parece querer conocer a un hermano a mitad del camino
Oh, pero cuando ella te deja cortarlo, entonces no puedes quejarte
No, no puedes (Ayy)
Y sí, es así (así)
La llevaste de compras, ahora estás estresado por el precio (Estresado)
No lo tienes, pero lo haces porque a ella le gusta eso (así)
Y luego la miras de arriba abajo y le dices, «compra eso» (Ooh)
Ella está montando loca en el paseo del próximo hombre (Ayy)
O chasqueando en el extranjero en el lado izquierdo (Snap, chasquido, chasquido)
Y si estás luciendo Gucci, eso es solo liberar el coochie
Lo siento brudda, así es la vida.
Entro en el lugar, les gusta, «Oh, la, la» (La)
Muslos grandes, me haces decir, «Okálá» (Ah)
Un día voy a ser a quien ella corra
Oh la, me haces querer hacer el uno-dos
Me detengo en el lugar, oh la la
Gran espalda, me haces decir, «Okálá»
Todo el día, todos los días, solo quiero follarte (vete a la mierda)
Disminuye la velocidad, me haces querer hacer el uno-dos
Disminuye la velocidad, me vas a hacer hacer un dos pasos (Dos pasos)
A la mierda, levántala y haz una repetición (una repetición)
Oh la, oh la (Oh la), ayy
Oh la, oh la
Brudda, la llamas esposa, pero ella realmente aparece aquí la mayoría de las noches.
Ella está mucho más fascinada por las cámaras y las luces intermitentes.
No pretendamos, no pretendamos
ella no es la única, pero ella diez, es una de ellas
No, no, no pretendamos, no pretendamos
Ella no es la única pero ella diez, ella una de ellas, ella una de ellas
Brudda, la llamas esposa, pero ella realmente aparece aquí la mayoría de las noches (¿Cómo
¿Quiere decir?)
Ella está mucho más fascinada por las cámaras y las luces intermitentes.
No pretendamos, no pretendamos
ella no es la única, pero ella diez, es una de ellas
No, no, no pretendamos, no pretendamos
Ella no es la única pero ella diez, ella una de ellas, ella una de ellas
Latidos de Lekaa