Traducción de la letra de la canción Bejbi - Snook

Bejbi (original)

Såg en nyhetssändning häromdan på TV
Om ett land där bilar hade bränts
Men jag bytte för jag ville inte se det
För har det inte hänt mig har det kanske aldrig hänt
Och jag, jag får ett samtal under dan på telefonen
Om att nån precis har somnat in, som hette…
Tar en cigg i solen när jag lägger på den
Och känner att jag inte känner någonting, ting
Nej, jag känner ingenting, aldrig igen baby
Och måste himlen falla ner vill jag att det sker, baby
Över landet där ingenting hänt
Sanningen är nära oss
Jag kanske kan vara den mest obstinata person
Som satt sin fot på vår jord, må ni tro
Ändå så kära
Men när du och jag varit ihop är det synd
För vi hade ju inte så mycket gemensamt ihop
Men tänk om vi hade
Men även om så vore fallet så lämnar du Danne för Lund
Och du betedde dig dumt, du är luft
Så kalla mig aldrig mer älskling
Och kan du ba vara så vänlig att aldrig mer ringa mig igen
För jag vill aldrig känna igen
Känner ingenting, aldrig igen baby
Och måste himlen falla ner vill jag att det sker, baby
Över landet där ingenting hänt
I ett land som nästan aldrig sett ett krig
Där har jag tappat bort mitt temprament
Den ena dagen är den andra rätt så lik
I landet där ingenting hänt
Och jag känner ingenting, aldrig igen baby
Och måste himlen falla ner vill jag att det sker, baby
Över landet där ingenting hänt
Jag känner ingenting, aldrig igen baby
Och måste himlen falla ner vill jag att det sker, baby
Över landet där ingenting hänt

(traducción)

Vi un noticiero el otro día en la televisión
Sobre un país donde los autos habían sido quemados
Pero cambié porque no quería verlo.
Porque si no me ha pasado a mí, nunca podría haber pasado
Y yo, recibo una llamada durante el día en el teléfono
Si alguien se acaba de quedar dormido, cuyo nombre era...
Tomando un cigarro al sol mientras lo cuelgo
Y siento que no siento nada, cosa
No, no siento nada, nunca más baby
Y si el cielo tiene que caer, quiero que caiga, baby
A través de la tierra donde nada pasó
La verdad está cerca de nosotros.
Yo podría ser la persona más terca
que pusiste un pie en nuestra tierra, que creas
Todavía tan querido
Pero cuando tú y yo hemos estado juntos, es una pena
Porque no teníamos mucho en común juntos
Pero, ¿y si tuviéramos
Pero incluso si ese fuera el caso, dejas a Danne por Lund
Y actuaste estúpido, eres aire
Así que nunca me llames cariño otra vez
¿Y podrías ser tan amable de no volver a llamarme?
Porque nunca quiero reconocer
No sientas nada, nunca más bebé
Y si el cielo tiene que caer, quiero que caiga, baby
A través de la tierra donde nada pasó
En un país que casi nunca vio una guerra
ahí perdí los estribos
Un día es igual que el otro
En la tierra donde nada pasó
Y no siento nada, nunca más bebé
Y si el cielo tiene que caer, quiero que caiga, baby
A través de la tierra donde nada pasó
No siento nada, nunca más bebé
Y si el cielo tiene que caer, quiero que caiga, baby
A través de la tierra donde nada pasó