Traducción de la letra de la canción Inga problem - Snook

Inga problem (original)

Här finns ingenting att klaga på
För el och rinnande vatten, det har jag dagen lång
Jag har en iPod om jag vill ha klagosång
Och en arbetsdag som är lagom lång
Har vunnit titlar med min gatukonst
Numera nummer ett här i falukorv
Så ni kan inte tysta mig som Falun Gong i Babylon
För de räknar ju min röst när det blir valomgång
Jag kan utbilda mig nu, det är bara att ett lån
(Hä-här, här) Här finns ingenting att klaga på
Mitt liv går framåt som ett maraton
De spelar vår låt hela dagen lång
Vet inte varför men det saknas nåt
Det är som att låtsas som det regnar i en hagelstorm
Så jag borde väl va lycklig utan klagomål
(För) Här finns ingenting att klaga på
Är det så här det känns att va lycklig?
Det är inga problem
Är det så här det känns att va lycklig?
Det är inga problem, det är inga problem
Jag har klippt mig skaffat ett jobb och lite brösthår
Flickvän och en garderob med mössor
Så jag borde vara lycklig nu
Eller vadå?
Eller vad tycker du?
Mina problem är små, jag har en egen TV-vrå med PS2
Hörru vad är det då som står i vägen för att vara lycklig nu?
(Vad, vad, vad) Hörru vad tycker du?
Jag har en jävligt fet lägenhet i Hägersten som säkerhet
Så att jag säkert vet att jag kommer att bli lycklig nu
(Eller hur)
Och jag är en av de bästa i gamet
Har f-skattesedel och sponsordeal
Så det är bäst att det leder till att
Till att livet får ett lyckligt slut
Jag kanske borde vara lycklig nu
Är det så här det känns att va lycklig?
Det är inga problem
Är det så här det känns att va lycklig?
Det är inga problem, det är inga problem
Jag blir galen snart för varje dag av mitt liv är galenskap
Nu när jag har det bra
För, du, jag växte upp som barn i Afrika
Så jag har sett baksidorna i Afrika
Så nu idag borde jag va riktigt lycklig
Men känner mig nog mera som en vingklippt pingvin
Samvetet säger en sak, lust något annat
Det lär väl även de va överens om
Se mitt stora problem är att mina problem
Är så pass små att de knappt räknas som problem
Men de gör lika ont för det så sjung med
Är det så här det känns att va lycklig?
Det är inga problem
Är det så här det känns att va lycklig?
Det är inga problem, det är inga problem
Eller vad tycker du?
Eller vad tycker du?
Borde va lycklig nu, eller vadå?
Eller vad tycker du?
Lycklig nu
Vad tycker du?

Inga problem (traducción)

No hay nada de qué quejarse aquí.
Para la luz y el agua corriente, lo tengo todo el día.
tengo un ipod si quiero lamento
Y un día de trabajo con la duración adecuada
He ganado títulos con mi street art
Hoy en día el número uno aquí en salchichas falu
Entonces no puedes silenciarme como Falun Gong en Babilonia
Porque cuentan mi voto cuando llega la elección
Puedo educarme ahora, es solo que un préstamo
(Oye-aquí, aquí) Aquí no hay de qué quejarse
Mi vida avanza como un maratón
Tocan nuestra canción todo el día
No sé por qué, pero falta algo.
Es como fingir que está lloviendo en una tormenta de granizo
Así que supongo que debería estar feliz sin quejas
(Porque) Aquí no hay nada de qué quejarse
¿Es esto lo que se siente ser feliz?
No hay problema
¿Es esto lo que se siente ser feliz?
No hay problema, no hay problema
Me corté el pelo, conseguí un trabajo y un poco de vello en el pecho.
Novia y un armario de sombreros
Así que debería ser feliz ahora
¿O que?
¿O qué piensas?
Mis problemas son pequeños, tengo mi propio rincón de TV con PS2
Escucha, ¿qué se interpone en el camino de ser feliz ahora?
(Qué, qué, qué) Escucha, ¿qué piensas?
Tengo un maldito apartamento gordo en Hägersten como garantía
Para que sepa con certeza que ahora seré feliz
(Derecha)
Y yo soy uno de los mejores en el juego
Tiene f comprobante de impuestos y acuerdo de patrocinio
Así que es mejor que conduzca a
Para que la vida tenga un final feliz
Tal vez debería ser feliz ahora
¿Es esto lo que se siente ser feliz?
No hay problema
¿Es esto lo que se siente ser feliz?
No hay problema, no hay problema
Me vuelvo loco pronto porque cada día de mi vida es una locura
Ahora que estoy bien
Porque, tú, crecí de niño en África
Así que he visto los traseros en África
Así que hoy debería estar muy feliz
Pero probablemente se sienta más como un pingüino con las alas cortadas
La conciencia dice una cosa, el deseo otra
Probablemente también estarán de acuerdo en eso.
Mira mi gran problema es que mis problemas
Son tan pequeños que apenas cuentan como problemas
Pero duelen tanto por eso, así que canta
¿Es esto lo que se siente ser feliz?
No hay problema
¿Es esto lo que se siente ser feliz?
No hay problema, no hay problema
¿O qué piensas?
¿O qué piensas?
Debería ser feliz ahora, ¿verdad?
¿O qué piensas?
Feliz ahora
¿Qué piensas?