Traducción de la letra de la canción Frankenstein Boogie - Snook

Frankenstein Boogie (original)

Slå på din trumma!
Slå på din trumma!
Slå nu!
Uh-uh-uh-uh
Ljudet av tusen ton skjuts ut ur huset som ljudet av tusen ton
Det här är rap trots att både ni och vi vill förneka det
Jag har nog dött innan stenen jag släppt slår ner på er
Vi vet inte vart vi ska men vi ska nånstans
Regel ett, sätt fingret på min sak jag röstar ner er
Regel två, ty-ty-tycker du inte det så-så se första regeln
När hammaren faller, faller alla boom-falleralla
Vi gör det motströms, dom säger bara sjukt bra
Dom säger bara grovt skönt
Om man ens kan jämföra det vi alla gör
Så är nog det vi alla gör värdelöst, seriöst
Vi vet inte vart vi ska men vi ska…
Vi vet inte vart vi ska men, vi ska komma dit
Vi vet inte vart vi ska men du vet, vi ska komma dit
Vi vet inte vart vi ska men, vi ska komma dit
Vi vet inte vart vi ska men du vet, men du vet, vi ska komma dit
Tänk på det att allt är inte riktigt som ni tänkte det
Och när ni tänkt på det så vet ni att vi redan tänkt på det
(Boobie Boobie! Kör din Boogie Woogie)
När fittor säger yo försöker de va ironisk roliga
Jag ser hela universum från ett fågelperspektiv
Jag drar i en spak, och väcker vålnaden till liv

Frankenstein Boogie (traducción)

¡Toca tu tambor!
¡Toca tu tambor!
¡Golpea ahora!
UH uh uh uh
El sonido de mil tonos es expulsado de la casa como el sonido de mil tonos
Esto es rap por mucho que tu y lo queramos negar
Probablemente esté muerto antes de que la piedra que dejé caer te golpee.
No sabemos a dónde vamos, pero vamos a algún lado
Regla uno, pon tu dedo en mi cosa, te rechazaré
Regla dos, ty-ty-no lo crees así que mira la primera regla
Cuando cae el martillo, cae todo el boom
Lo hacemos contra corriente, solo dicen que es muy bueno
Solo dicen que es agradable
Si pudieras comparar lo que todos hacemos
Así que probablemente lo que hacemos todos sea inútil, en serio.
No sabemos a dónde vamos, pero vamos a...
No sabemos a dónde vamos, pero vamos a llegar
No sabemos a dónde vamos, pero ya sabes, vamos a llegar
No sabemos a dónde vamos, pero vamos a llegar
No sabemos a dónde vamos pero sabes, pero sabes que vamos a llegar
Ten en cuenta que no todo es como lo pensabas
Y cuando lo pensaste, sabes que ya lo pensamos
(¡Boobie Boobie! Ejecuta tu Boogie Woogie)
Cuando los maricas dicen yo, están tratando de ser irónicamente divertidos.
Veo el universo entero a vista de pájaro
Tiro de una palanca, dando vida a la aparición.