Traducción de la letra de la canción Lejonhjärta - Snook, Organism 12

Lejonhjärta (original)

Inga klappar mot kinden vända, kappan mot vinden
Kämpar tappert tills den dagen jag blir rädd för ett click
Älskar att älska älska, hatar att hata har sett
Satan pågatan och han sänkte sin blick
Den här vägen har bara plats för en person
Ingen kan nånsin knäcka mig om de såskadar min snook
Hata mig fort, älska mig aldrig
Bär påett lejonhjärta — det lämnar mig aldrig
Men det blir som det blir när vi battlar påscen
Bakom mitt leende, där döljer sig ett hjärta av sten
Men gillar ni inte mina principer
Garanterar jag hela världen att jag bär påmassa fler
(Ref)
Nu ska jag ändra påmig
Påtisdag ska jag flytta ut ur mig själv
Och vända andra kinden, dagen ska jag sänka blicken
(Khilen)
Okej, kan du känna tårarna rinna när melodierna når mina fingrar?
Kan du känna fukten påmin tungspets?
Jag är bara en pojke men jag fuckar upp mitt trumset!
Alright, jag lägger korten påbordet, aldrig vänt den där kinden
Aldrig gjort det jag borde, såfort jag får ordet vänder jag vinden
Allt för kantig mot snubbar och burdus när jag pratar med chicksen
Oskar åskar (snart kommer blixten)
Många fjantar hatar mig, men de kan inte skada mig
Har aldrig fått en smäll, inte ens tanken har slagit mig
Men om du ger mig får du se vad det leder till
När den första stenen river sönder vattenytans spegelbild
För det blir som det blir när vi battlar påscen
Bakom den hårda masken döljer sig ett hjärta av sten
Såsvara mig nu — ska ett lejon som ryter i frihet i dagarna sju
byta sitt liv mot ett lamm fängslat av tystnad till sagornas slut?
(Ref)
(Organism 12)
Mitt i rökiga diskussioner, där lever jag
Den fulaste ankungen som sen växte upp och blev en gam
Jag måste spela som att jag kan ta mig i kragen
Glorian var som en badring, jag kan ha den runt magen
Mitt ego sväller, badar in mig själv i brist påvett
Bara ni vaknar nu, ändrar er och slutar hitta fel
Egon sväller, svarar elden som en rikoschett
Raderna talar ju för sig själva som en schizofren
Firar att ni nu nått botten, jag håller en spliff
Alla är fan korta i rocken som Oliver Twist
Försök ta för dig bara, här är ett smörgåsbord
Röster av tomhet som bara skär sig som mjölk och juice
Många bäckar flyter ihop till miljoner
Akta dig innan vi ryker ihop som tvillingtornen
Nu tänker jag sakta såser jag vad pennan min skriver
Att det bästa utav mig finns djupt i mina sämsta sidor
(Ref x2)
Nej du kan ändra pådig
Påtisdag kan du flytta ut ur dig själv
Och vända andra kinden, dagen ska du sänka blicken
Nej du kan ändra pådig
Påtisdag kan du flytta ut ur dig själv
Och vända andra kinden, dagen ska du sänka blicken
Jag är stukad och kaxig, jag tror du har rätt
Organism 12 — den största personen du sett
Jag är liten men jag är kaxig, jag tror du har rätt
Jag är den största personen du sett

Lejonhjärta (traducción)

Sin palmaditas en la mejilla vuelta, abrigo contra el viento
Luchando valientemente hasta el día en que me asuste un click
Amor a amor amor, odio a odio he visto
Satanás en la calle y bajó la mirada
Este camino solo tiene espacio para una persona
Nadie puede quebrarme si me lastiman el róbalo así
Ódiame rápido, ámame nunca
Usa un corazón de león, nunca me deja
Pero será como será cuando luchemos en el escenario
Detrás de mi sonrisa se esconde un corazón de piedra
Pero no te gustan mis principios
Le garantizo al mundo entero que estoy cargando mucho más
(árbitro)
Ahora voy a cambiar de opinión
El martes me mudaré fuera de mí
Y poner la otra mejilla, el día que bajaré la mirada
(Khilen)
Bien, ¿puedes sentir las lágrimas fluyendo cuando las melodías llegan a mis dedos?
¿Puedes sentir la humedad en la punta de mi lengua?
¡Solo soy un niño pero estoy jodiendo mi batería!
Muy bien, puse las cartas sobre la mesa, nunca puse esa mejilla
Nunca hice lo que debería, tan pronto como escucho la palabra, giro el viento
Demasiado angular hacia tipos y burdus cuando hablo con las chicas.
Oskar truena (pronto vendrá el relámpago)
Muchos idiotas me odian, pero no pueden lastimarme
Nunca tuve una bofetada, ni siquiera el pensamiento cruzó mi mente
Pero si me das, verás a lo que lleva
Cuando la primera piedra rompe la imagen especular de la superficie del agua
Porque será como será cuando luchemos en el escenario
Detrás de la máscara dura se esconde un corazón de piedra
Así que respóndeme ahora: ¿un león rugirá en libertad en los días siete
¿cambiar su vida por un cordero aprisionado por el silencio hasta el final del cuento de hadas?
(árbitro)
(Organismo 12)
En medio de discusiones humeantes, ahí es donde vivo
El patito más feo que luego creció y se convirtió en buitre
Tengo que jugar como si pudiera agarrarme del cuello.
El Gloria era como un anillo de baño, puedo usarlo alrededor de mi estómago
Mi ego se hincha bañándome en falta de sabiduría
Solo ustedes despierten ahora, cambien y dejen de encontrar fallas
El ego se hincha, el fuego responde como un rebote
Después de todo, las líneas hablan por sí solas como un esquizofrénico.
Celebrando que ahora has llegado al fondo, estoy sosteniendo un porro
Todo el mundo es muy bajo en la roca como Oliver Twist
Solo tómalo por ti mismo, aquí hay una mezcla heterogénea
Voces de vacío que cortan como leche y jugo
Muchas corrientes fluyen juntas en millones
Cuidado antes de que nos derrumbemos como las Torres Gemelas
Ahora pienso despacio, veo lo que escribe mi pluma
Que lo mejor de mí está en lo profundo de mis peores lados
(Referencia x2)
No, puedes cambiar de opinión
El martes, puedes salir de ti mismo.
Y pon la otra mejilla, el día que bajarás la mirada
No, puedes cambiar de opinión
El martes, puedes salir de ti mismo.
Y pon la otra mejilla, el día que bajarás la mirada
Estoy torcido y engreído, creo que tienes razón
Organismo 12: la persona más grande que jamás hayas visto
Soy pequeño pero soy engreído, creo que tienes razón
Soy la persona más grande que has visto